Alfred Reed的大作El Camino Real（王者大道）可算是管樂團的經典名曲。根據本館長的「名曲理論」：一首曲子是否可以稱為名曲，只要看這首曲子存在有多少改編版本就知道了。那，這首曲子除了原始的管樂合奏版外，有哪些版本哩？
就本館長所知（看過或聽過的），至少有以下版本：
小編制管樂合奏版（８重奏）
長笛重奏團版（８重奏）
薩克斯風重奏團（１４重奏）
法國號五奏版
木管五重奏版
銅管重奏團版（大編制）
電子琴獨奏版
就這個角度而言，稱之為名曲應該是不過分了吧？而且看樣子應該還有很多館長我不知道或沒聽過的版本。
不意外的，這個五重奏版這又是個日本團體的傑作 :)
另外，在免費網站平台上，也可以看到另一個版本。除此以外，我想也應該有其他的版本才對。
不過，上述那個CD中的五重奏版，由於是錄音者自己改的，並沒有正式出版，而上述那個免費版本好像也不是改得太好，所以如果自己想要演王者大道的五重奏版的話，恐怕還是得自己動手改一下。
之所以開始討論單簧管五重奏的版本，其實是本館長十月下旬接到了某天團的委託，希望能將這首曲子能夠改成適合他們演出的版本演出。當時手上正在忙某重奏團的演出，所以口頭答應１１月初交卷。時間上設定１１月初，也是因為當時已經知道本教主即將帶著茶尋味去征服貴州了（苦笑），罰站的時候因為少了很多「俗務」，所以反而應該可以專心作業。
話又說回來，這個五重奏該怎麼改呢？
於是身在貴陽的本教主，就在茶尋味助威下，利用了禮拜六、禮拜天兩天的時間弄了第一版出來。
天團的編制是降Ｅ調、兩把降Ｂ調、巴賽管、低音單簧管，所以這個五重奏版也是如此設定。當然，視需要巴賽管可以改成中音單簧管來演。
在這個第一版中，基本上就是渡邊版的降Ｅ調聲部幾乎是被我完全沿用，但是在某些地方得出來救援聲部不足的問題，所以會比八重奏版更累一些。另外就是為了有點音域／音色區分，某些地方被我調高了八度，比如開頭：
又比如接近終曲的慢板主題再現處：
終段這裡的高八度，因為到了降Ｅ的Ｈｉｇｈ Ｇ＃，可能是會挨罵（笑），不過既然該團的團長連Ｈｉｇｈ Ａ都沒在怕了，Ｇ＃應該是簡單處理吧？
最低音的聲部和最高的聲部一樣，基本上也不難處理，就是把原曲（渡邊版）的低音單簧管和倍低音單簧管組合起來。但畢竟是要一人分飾二角，一定也比八重奏版忙碌很多，也常常會看到以下這種二合一的東西：
自己要吹正拍和後半拍，稍稍有點辛苦沒錯，但我想天團的彰化皇室應該也沒在怕的吧。
有點失敗的地方，是底下這個副旋律，在原曲中就是低音聲部的齊奏，因此我也保留這樣的設定，而把根音交給第二部單簧管：
不過據說試吹時這樣的設定很失敗，變得音響效果很空。只好將這個旋律轉給第二部，還是讓低音單簧管回去當正反拍節奏組了。
再來巴賽管主要就是負責原曲的法國號聲部，然後視情況支援低音單簧管或第二部。
而第一部單簧管負責主要的旋律（原曲第一部單簧管的部分）。
第二部單簧管，就是哪裡需要支援就去支援哪裡。
另外我也把渡邊版中慢板用低音單簧管和巴賽管「對唱」模擬豎琴的部分修改回更重要的節奏伴奏，因為現在只剩五個聲部，沒有餘力把豎琴的部分寫進去了。
別說是模擬豎琴，光根音和節奏就忙不過來了，所以不得不取消渡邊版的琶音巧思。
大致上這樣設定後，感覺上就差不多了。不過事實上，還有一些老眼昏花的錯誤，調整以後，就是目前發行的第二版。
目前天團暫時還沒有新的意見回報，就先假設第二版可以用了吧？
以下就是用ＭｕｓｅＳｃｏｒｅ作出來的第二版Ｍｉｄｉ版本。
沒有留言:
張貼留言