原著・攝影／瀧本大輔(日經趨勢雜誌)、攝影／近森千展
原文網址: http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/pickup/20111006/1038210/?ST=yahoo_headlines&P=1
2011年10月14日
美國iRobot公司的柯林・安格（Colin Angle）執行長。他和MIT大學中人工智慧研究室的同伴於1990年創立了iRobot公司。該公司除了生產家庭用掃除機器人「倫巴」以外，也生產軍事用途用的掃雷或救生的特殊機器人而廣為人知。
說到在全世界大熱賣的家庭用掃除機器人，就是美國iRobot公司的「倫巴（Roomba）」了。其最新機種的「700系列」已於10月7日在日本開賣。這次新上市的產品，特別採納了日本使用者的意見，對於塌塌米掃除或提升設計性能等等，做了許多功能上的改良。
我對李世石九段的印象
我想稱呼李世石先生為現在世界最強的棋士也不為過吧。他的棋風非常獨特，讓我非常想理解。不管是實際和他對戰、或是擺他的實戰譜，滿滿都是醒目的預想之外著手，讓人窮於應付。打譜的時候，有吃驚的感覺雖然很不錯；但換作實際和他對弈的立場時，就是非得想出破解之道的大麻煩了。
至今為止，我幾乎都沒有和李九段對局的機會，但我想今後應該會慢慢增加才是。希望我能下出讓日本圍棋界的棋迷們開心的好結果出來。
(譯者註：本書之中並未選錄山下和李世石的對局，因為山下至今和李世石對戰兩次，還沒有開胡的紀錄，所以本篇是單純的感言)
古力九段
說到古力九段，就是算得快、看得快吧。我記憶中還沒看他被逼到讀秒過。幾乎是快到讓我有「他真的有在想嗎？」的不可思議感覺。
由於完全沒辦法利用古力先生要落子前的時間思考，所以總是看到我的時限用盡，馬上被逼到讀秒的狀況。
他的棋風，可用一句「強力」就能形容。給人有總是用力量就能把人打倒的感覺。
亞運會
亞運會中讓我印象最深刻的就是閉幕式了。能夠親身體驗到在電視上看奧運轉播的情景，真是不可思議的感覺。而且，還有能和參加其他項目的選手們交換制服等平常無法獲得的經驗呢。
至於最令人擔心的藥檢項目，實際上並沒有被檢查到，可說是稍微有點輕鬆過關呢。這次大家小心再小心，既不敢喝營養飲料、也不敢擦蚊蟲藥，結果卻有徒勞無功之感。而且我們為了怕藥檢出問題，在亞運會期間全部都只在選手村中吃飯。早知道不會實際檢查的話，就可以出去吃大餐了，真是可惜啊。
比賽期間，我是和井山裕太名人睡同一間寢室。由於從來沒有在對局前和別的棋士一起睡過，我想我們彼此都很小心不要打擾到對方才是。我怕我的鼾聲打擾到井山先生的睡眠就不好了，所以還特別給他一副耳塞，但實際他有沒有用我就不知道了。（笑）
＝＝＝
之後，因吉爾特被解職而宛如裸身的卡拉揚寫了一封和解信給柏林愛樂。信中他說希望以1984年九月二十九日與三十日演奏的柏林藝術節音樂會作為一種和解的方式，在音樂會之後也會以對談的方式來找出解決目前爭議的方法。柏林愛樂接受了這封信而向卡拉揚伸出善意的握手，並且對他說：「請回到柏林，要不要一起演出巴哈的B小調彌撒？然後我們就一起率直地敞開胸襟好好談一談吧」。
李瑟娥初段
李小姐是在韓國獲得好成績的女性棋士，比我小兩歲。總之就是下得非常快，佈局階段幾乎完全沒有在想。應該也是平常就有好好研究了吧。
我和她才只下過一局，但我想今後和她的對局數會漸漸增加才是。
到入段為止的軌跡
我是因為哥哥已經在下棋的關係，而從五歲開始學習圍棋。一開始的時候，被哥哥讓二十一子卻還全部都被吃掉，真是相當不甘心。
拜某位老師跟我父親說：「這個小孩子如果努力點可能會變得很強」所賜，我開始一個禮拜去四到五次的圍棋教室上課。由於我沒有去上幼稚園，時間上非常充裕，所以可以每天解詰棋呢。
在台灣有很多圍棋比賽，所以我也參加了很多比賽。由於可以很頻繁地測試自己的能力，我也就越來越融入圍棋世界之中了。
能夠來到日本，是受到林海峰老師很大的影響。因為林老師在日本活躍的新聞在台灣也非常有名，所以我從小就有「要成為職業棋士就要去日本」的朦朧印象。
後來成為黃孟正老師的弟子，在十二歲時終於來到日本。最初對於能不能成為職業棋士還真的非常不安呢。
成功入段是在第三次職業晉段考試的事。這一次一開始就有了二連敗的最糟開頭。但心裡抱著「如果這邊晉段失敗的話也還有女子晉段考試」的輕鬆心情，是最後順利入段的勝因吧。
＝＝＝
吉爾特作為樂團管理總監，本來是必須好好整合市政府、柏林愛樂與卡拉揚三方意見的人物才對，然而他卻只是跟著卡拉揚的屁股走而已，如此就不難想像柏林愛樂方面對他會有多麼憤慨了吧。我們完全找不到他應該要和我們一起說話的作為，而只是踐踏著我們樂團的意志而已。甚至還在1983/84年樂季的節目單中印上梅雅的名字。因此，樂團中有人還認為要對此事興起反對的訴訟呢。當然，如果搞成這樣的事態，相關的每一個人都會受到嚴重的傷害，所以只能放棄訴訟。結果就變成了梅雅坐在樂團中演奏了。
引自：朝日新聞官網
黑 山下敬吾 九段（貼六目半） 白 井山裕太 九段
線上解說：秋山次郎 八段 朝日新聞解說：武宮陽光 五段
總譜（１～１８２）
１８２手止，白不計勝。
