譯自Dolce Magazine 2025年一月號
巴坤低音單簧管對談
~對低音單簧管愛戀與講究倍於常人的兩位演奏家談論與巴坤低音單簧管的機緣
[對談者簡介]
呆大人誤國、非叫獸就更誤國矣。 所以只好當個文抄公,才能六畜無害,避免誤己誤人又誤國。善哉、善哉! 總之,這裡是個介紹圍棋、音樂、產業新聞、遊記、鬼扯等奇奇怪怪文章的部落格。
〔神器〕
在演奏完二重奏後,大鬍子老大應Doloce高層的小林先生的要求,又演了一首愛曲「一個美國人在巴黎的藍調(Blues from An American in Paris)」,也是非常厲害,特別是中間的急性與最後的High C長音,控制力實在非常驚人。這個我來不及錄影,就請大家欣賞錄音了。
*順帶一提,小林先生真的很會做生意,連我這種來歷不明(笑)的歪果仁,後來都親自過來打招呼換名片,而且後來也親自幫我拿樂器來試吹,很感動啊。
在迷你展示音樂會結束後,就是歡樂大合照時間啦。
*照片引用自Corrado Giuffredi粉專,官方出品當然品質有保證 w
〔千里共一團〕
「VIP」音樂會結束沒多久,原來是這次靜岡活動策畫人的井上幸子老師到場了。其實被我稱為「日本兩碗飯」的井上老師本身也是拔罐社的代言人,她與她的學生幾乎都是使用拔罐社的樂器,因此也和摩利老闆和CG大鬍子老大非常熟識的樣子。一看到她出現,摩利老大就高聲呼喊:「Sachiko!你來囉!」
我想也是因為井上老師的面子,所以拔罐社才不遠千里,特別來到靜岡這個教堂舉辦活動吧。所以現場來參加活動的,幾乎都是她的學生或朋友。突然在現場看到了一個生面孔(就是我啦),大概是有點好奇,主動上前來詢問:請問,是哪裡來的朋友?是誰的學生?
譯自The Clarinet雜誌2022春季號Vol.75
井上幸子專訪
[前言]
具有西貝流士音樂院、鹿特丹音樂院等海外留學的經驗,現在身為教育者而在常葉大學短期大學部音樂系擔任副教授的井上幸子女士,去年12月為了紀念自己成為職業音樂家20周年而發行了新專輯「隱藏的世界(秘められた世界)」。這張專輯是以井上女士高超的表現力與豐富的藝術性來演奏日本作曲家們所創作的低音單簧管作品。這次我們的專訪除了要請井上女士來回顧過去二十年的職業音樂家經歷外,也要請她談談這張專輯的內容。