如之前介紹過F大師的開箱文所提及的一樣,最近捲土重來(個人偏見)在日本登陸的D社新合成簧片Venn,在日本引起了不少話題。除了F大師自己的現場開箱直播以外,底下這篇也是很有意思的分析,所以在本開箱文開始之前,先當作引言給大家參考看看:
節譯自[單簧管記]
===
說到塑膠(合成)簧片,最有名的就是Legere了,但Legere的素材是100%均質的塑膠(PP),只有單就幾何形狀來發揮簧片的功能(譯註:其實幾何形狀對於振動的影響也非常之大)。另一方面,Venn則是聚合纖維和蘆葦粉末,再加上保護表面的塑膠而合成的複合材料做成的。此外,根據官網上寫的Q&A來看,Venn的表面與背面,都貼上了保護簧片用的薄膜。根據官網上的說明,這兩層保護膜對簧片的性能、音色並無影響,但請勿剝除。不過就算是保護膜,最少也有1/100mm(譯註:術語叫「條」)程度的厚度才對,很難相信對音色沒有影響就是了。(譯註:參照F大師的開箱文,我覺得對厚度與音色影響都很大,這個作者還沒真正去買,所以這樣推測)