一碁一語（６８） 企業家的思維

（９０）Time is money，日本也是說「時間就是金錢」對吧？～應昌期

臨機應變的幽默感

從去年比到今年（２０２１年）初，四年舉行一次的第九屆應氏盃世界圍棋大賽終於結束。如前所述，日本圍棋界有一力遼天元奮戰不懈打入了前四強，可惜在準決賽仍然敗下陣來。

說到應氏盃，就讓想到其獨特的比賽規則。首先是猜子，猜對的一方可以自行決定要持黑或持白，不像一般的規則是猜中就持黑。貼目是黑貼八目（八點）、和棋黑勝（平點黑勝），用日本規則來代換的話，想成是黑先貼七目半可能比較容易理解。其實最大的差異還是在比賽時間上。雙方的用時是三個小時，但時限即將用盡時不會有讀秒，而是有機會增加２０分鐘的時限。不過一旦增加２０分的時限，就必須貼給對方２目（罰點），也就是拿目數來換取時間。而延長的２０分時限用完後，可以再延長一次２０分鐘，並且也是貼給對方２目。換言之，一局比賽中最多可以延長４０分鐘，並且貼給對方４目。如果形勢差距很大也就算了，形勢接近的話，還要多貼４目給對方，大致就可以斷定這盤棋已經不可能獲勝了。（此規定後來有稍作調整，至最近的第十屆時，已經變成決賽時限雙方各三小時半、可延長３５分三次，每次延長罰點兩點了。）

如此獨特的用時規則是在１９９２年的第二屆應氏盃中導入的。當時代表日本的棋士有好幾位都說「無法接受這樣的規則」，抗拒之下放棄出賽（當時日本圍棋界還算強盛，所以可以如此任性）。而筆者當年則是前去在台北市舉行的第二屆應氏盃準決賽採訪，當時在記者會上創立應氏盃的應昌期先生的反應非常有意思。

在接受筆者提問為何要使用這樣獨特的用時規則時，他稍等了一下後立即回答的就是「Time is money，日本也是說『時間就是金錢（時は金なり）』對吧？」。既然日語說得很好的應昌期先生都這麼說了，筆者也就不好繼續追問下去了。

＝＝＝

相關系列文章：

一碁一語（６７） 一力的願望

（８９）ＡＩ的棋力的確是遠遠超過人類，但中、韓的棋士畢竟也是人，還是有贏的機會～一力遼

值得期待的一力遼

雖然是好一陣子之前的事了（本文寫於２０２１年４月），在２０２１年３月１日於東京內幸町的日本記者俱樂部中，一力遼天元．碁聖（當時）舉行了線上記者會。這一段「ＡＩ的棋力的確是遠遠超過人類，但中、韓的棋士畢竟也是人，還是有贏的機會」，就是記者會當中發言的一小部分。

正如一力遼先生所言，ＡＩ的棋力已經遠遠凌駕於人類之上了。就算世界最頂尖的棋士被ＡＩ讓二子也很難求勝，在現在也被認為是理所當然之事；這就跟人類跑得再快，也比不上汽車快是同樣的道理。不過，圍棋有趣的地方就在於是由有喜怒哀樂情的人類來下的，下棋時會心情激盪起伏、也會有覺得好可惡的心情、當然也會看錯棋。

但在這樣甚麼都可能會發生的人類彼此之間的對局中，日本人已經有好長一段時間拜在中國人與韓國人的後塵之下了。其理由之一，一力遼先生認為是思考時間的運用方式造成的。世界賽經常都是思考時間三小時以內的比賽，但在日本卻是一盤棋要下兩天的二日制，就算是循環賽的思考時間也有五小時；所以去下三小時制的棋賽時，後半段經常就遭到逆轉的情形是非常明顯，如何去克服這樣的差異，是日本棋士們的一大課題。

不過，就在去年，一力先生在應氏盃世界圍棋大賽中，以創下最佳自身紀錄的成績打入了前四強中，可說距離冠軍只有一步之差了。在日本國內賽方面，最近也在連續挑戰井山裕太五次失敗後首次挑戰成功了（２０２０年年末的天元挑戰賽，一力遼以３：２擊敗井山，首次從後者首中奪取頭銜）。因此不論是日本國內賽或是世界賽，我們都可以對一力遼先生有更高的期待了。

＊２０２４年９月，一力遼終於在第十屆應氏盃中以３：０擊敗謝科九段拿下了冠軍，也終結了日本十九年來未曾贏過主要世界大賽冠軍的悲劇，應了這篇的期待。

＝＝＝

相關系列文章：

一張照片對照媒體文化差異

看到職業棋士周老師分享了這張照片，內行人看了這報導大概都會莞爾一笑。

其實這篇報導包含滿滿藏不住的日本圍棋界的喜悅，畢竟上世紀８０年代以前世界最強的日本棋界，被整整打壓了長達三十年（不是我數學不好，是８０～９０年代之間算霸權轉換期），現在頗有一吐怨氣之感，所以各大報（大致也都是著名圍棋頭銜賽的贊助者）紛紛上了特稿。

但河北新報並不是大報，算是仙台在地的小型報紙，為什麼一樣要做特稿？因為平常被本人戲稱為一粒大記者或一粒公子的一力遼正是河北新報的員工。正確來說，他是該報社的圍棋專欄記者、也是該報社的董事，更是該報社的準下任社長繼承人，因為他老爹正是河北新報的大老闆一力雅彥。這也是我說內行人看了這張照片會莞爾一笑的原因。

最有趣的地方是，這篇文章明明有滿滿的喜悅之情，卻從頭到尾一個字都沒提到「一粒大記者」（沒禮貌）是本報記者、本報董事以及本報「御曹司」。從這裡就可以看出日本文化的特色－－－自豪但保持沉穩優雅。

大家不妨試想一下，如果台灣本地的媒體來報導這件事，好比說許皓鋐拿下了亞運圍棋金牌，內文絕對就不會只有這樣程度的描述，標題用字恐怕會強烈十倍。至少，執筆人是我的話，肯定不會這樣內斂（笑）。

套一句上述周老師的話，我一定用的是「狂賀！！本報董事橫掃謝科，完（壓）勝奪冠！！！」，內文一定會有「這一切都要歸功於一力雅彥社長高瞻遠矚之英明領導」字樣，畢竟我也寫了很多年的「莒光日作文」啦。

這，大概就叫文化差異吧～

第九屆應氏盃台灣雙許對決

譯自：週刊碁

第九屆應氏盃第二輪網路對局

黑　許家元八段（貼八點）　白　許皓鋐七段

總譜（１～１７０）

• 黑４５為止，算是平穩的佈局。但白４６緊逼，黑４７衝出、４９扳時，白５０再強硬一斷，一口氣進入了中盤階段的戰鬥。

第八屆應氏盃決勝局簡評

譯自週刊碁２０１６年１２月２６日

［前言］

第八屆應氏盃的決賽五局賽是由唐韋星九段（中國）與朴廷桓九段（韓國）來爭奪。我們請了蘇耀國九段來解說其中決勝的第五局。

蘇：這雙方在正式比賽中首次在決賽中對決。如果是以多局賽而言，則是自三年前的三星杯準決賽三局賽以來的第二次。記得當時在舉行三局賽前，記者曾問他們「這是兩位首次的多局賽對決是嗎？」，但兩人卻說：「我們對彼此的棋早就互相摸清楚了」。原來，兩人早就在網棋上對決過一千局已上了。對於這一點，大家會不會覺得很有趣？頂尖棋士可以這樣跨越國界重複對局、在我們看不到的地方共享共同研究或對局的成果，這恐怕也是象徵現代圍棋發展的小插曲吧。