譯自週刊碁２０１６年１２月２６日
［前言］
第八屆應氏盃的決賽五局賽是由唐韋星九段（中國）與朴廷桓九段（韓國）來爭奪。我們請了蘇耀國九段來解說其中決勝的第五局。
蘇：這雙方在正式比賽中首次在決賽中對決。如果是以多局賽而言，則是自三年前的三星杯準決賽三局賽以來的第二次。記得當時在舉行三局賽前，記者曾問他們「這是兩位首次的多局賽對決是嗎？」，但兩人卻說：「我們對彼此的棋早就互相摸清楚了」。原來，兩人早就在網棋上對決過一千局已上了。對於這一點，大家會不會覺得很有趣？頂尖棋士可以這樣跨越國界重複對局、在我們看不到的地方共享共同研究或對局的成果，這恐怕也是象徵現代圍棋發展的小插曲吧。
