２０１６年回顧與２０１７年展望

又到了年終Ｒｅｖｉｅｗ的時候，雖然今年乏善可成，但也莫明奇妙地做出了預期之外的東西，總體而言算是馬馬虎虎吧？

不過，該面對的還是要面對，先打開年出訂定的目標來一一檢視吧。

柯韓最新專訪（２） 完

＃３　用單簧管歌唱

萩庭先生和柯韓見面時、待客套話告一段落，就提出了以下的問題：

「你到底是在甚麼地方換氣？」

的確是很讓人好奇的問題。如果看過網路上柯韓演出的影片，往往會看不出來他到底在哪裡換氣。他那圓潤平順、自然而然讓人著迷的音色，就像是在聽小提琴的演奏一樣，好像樂句永遠不會斷掉，然而明明他吹的是需要呼吸的管樂器．．．．！

柯韓：「我是用循環換氣演奏。就是一面用鼻子吸氣，一面吹氣到樂器中的循環演奏方式。我自己很喜歡弦樂器的悠長樂句，但是這樣就會出現該怎麼換氣的大問題。所以我就試著去鑽研，的確花了很多時間才學會。不過，只要肯去練習，就一定學得會」。

柯韓最新專訪（１）

譯自：萩庭桂太攝影工作室

http://keitahaginiwa.com/3430/detail

主角：柯韓．伊斯特凡（Istvan Kohan）

１９９０年生於匈牙利的單簧管獨奏家。６歲時進入匈牙利國立音樂學校就讀，８歲時在父親的親手教導下開始學習單簧管。之後，持續接受菁英音樂教育，並且拜克拉斯納．拉斯洛、與薩托馬利．究爾特等名家為師，獲得許多國際音樂比賽的冠軍或入選。自匈牙利國立李斯特音樂院畢業後的２０１３年７月起，將活動據點轉移至日本，２０１６年３月自東京音樂大學研究所畢業。迄今與新日本愛樂交響樂團為首的許多日本樂團合作過協奏曲。除了一方面積極參與獨奏會或室內樂活動的演出外，從２０１４年起也以作曲家的身分開拓自己活動的範圍。目前也在東京音樂大學擔任講師。

Buddy Clarinet Ensemble 1st Concert Program Notes （修訂版）

［Buddy Clarinet Ensemble 首次音樂會］

時間：

２０１７年１月８日（日）下午２：３０（２：００入場）

地點：

紋鳴號（地址：台北市文山區萬美街一段63號）

公共運輸

捷運：文湖線萬芳社區站，出站步行約5分鐘。

公車：0南 15 109 298 606 小10 小11 棕2 棕3 棕5 棕6 綠11 萬芳國小or萬芳活動中心站

音樂會主題：

那些年，我們吹過的名曲

＝＝＝

日本第四十一期名人戰第五局觀戰記整理（４） 完

第十譜（１０９～１１８）　提早終局？

遭到挑戰者黑１０９凶狠一擊是在下午三點半左右，這讓檢討棋士群發出了「不會在官子決定輸贏了」、「看起來會早早結束了」等的騷動。意思是就算攻擊得逞、或是治孤成功，都會在中央分出勝負的意思。結果這個預測雖然槓龜了，但我們還是繼續把經過走下去吧。

日本第四十一期名人戰第五局觀戰記整理（３）

第七譜（６６～７７） 大變化

就像是確信對手會封手一樣，名人在接近可以封手左右的五點半左右就解除戰鬥態勢，走出對局室之外，暫時在庭院中欣賞風景。

日本第四十一期名人戰第五局觀戰記整理（２）

第四譜（４２～４７）　棋證的預言

不知道讀者們對於花了九分鐘思考而在午飯後早早下出的黑４３這手棋有何感想？檢討室中倒是瀰漫著「怎麼會這樣？」的氣氛。而講話本來就比較辛辣的武宮棋證就說：「明明下到這裡還滿愉快的，怎麼會突然看起來不舒服了」，接著也作出了以下的預言：「單就這裡來看，恐怕就要下第六局了」。