吳清源名局細解外傳（四） ０６完 半目飲恨

（１７７～１８１）　面面俱到

◇　黑１７９是絕對，而且此處一虎，黑棋也圍到不少地。

◇　本局棋在中盤階段右上角白龍的處理可說是絕妙。明明已經脫先好幾次，而且還是一面獲利一面處理，可以看出島村九段的算路一定是考慮到黑棋所有的攻擊手段，而在棋盤上隱藏著看不到的潛力。

吳清源名局細解外傳（四） ０５ 局面始終細微

（１０５～１１３）　另覓機會

◇　雖說白棋優勢，但也不到決定性的差距，仍然是相當細微的局面。

吳清源名局細解外傳（四） ０４ 黑棋錯過要點

（５８）　關鍵點４　白棋大意放鬆

到這裡為止運子巧妙順暢的白棋，卻下出了５８這樣的疑問手。

吳清源名局細解外傳（四） ０３ 白棋有望

（２９～３１）　妥當

黑２９碰，此際妥當。此棋如果照下圖１下碰，則白２到８進行，接下來白Ａ扳與Ｂ斷必可得其一，黑苦。所以黑１下碰，正是白棋期待的一手棋，黑棋萬萬不可。

吳清源名局細解外傳（四） ０２ 急躁行事

（１３）　關鍵點１　黑棋慌張

白棋用這種悠然自得的沉穩方式來下，反而會讓黑棋光火起來。

黑１３就明顯表現出這種心情的一手棋，因為白棋下的如此悠閒，就讓黑棋慌張起來了。

吳清源名局細解外傳（四） ０１ 老手新人的對決

譯自誠文堂新光社「圍棋」雜誌１９６２年１２月號

［譯者前言］

所謂的外傳，指的是未收錄在後來發行的１２冊單行本中的棋局。雖然未收錄其中，內容一樣精彩萬分。至於（四）是第四局，前三局分別是林海峰對宮本直毅之戰、吳清源對藤澤秀行之戰（內建大國手對大雪崩的反思）、吳清源對坂田榮男之戰（雙方惡戰３６７手的快棋名局），三局都精彩萬分。（連結僅列出開頭，其餘各篇請自行搜尋本部落格，或是使用電腦版觀看底下的索引）

這個第四局因為比較晚取得，其實時間序反而是在前面。在１９６２年當中，大國手自己的對局，都被收錄至單行本之中，剩下輪空時解說他人的棋局就成為遺珠之憾了。因此這裡就重新再揭露了這個林海峰對上島村俊宏的本因坊賽預賽。

一碁一語（４２） 棋盤上就是搏命

（４８）一局之中如果不曾感覺過噁心想吐的棋士是無法成大器的～島村俊廣

棋盤上就是性命相搏

島村俊廣九段（１９１２～１９９１）具有曾經獲得過王座．天元等頭銜的輝煌經歷，也曾兩度從循環圈打出來向高川秀格本因坊挑戰，可說是昭和時代的代表性著名棋士之一。

常常會有一局棋、甚至僅僅是一手棋就大大左右一位棋士人生的狀況出現。遇到這種情形，會覺得反胃想吐也不是甚麼不可思議之事。就我而言，因為經常觀看頭銜挑戰賽等大比賽，三不五時會目擊到對局者覺得胃不舒服，希望吃胃藥的場面。好比說大竹英雄九段或加藤正夫九段（１９４７～２００４）就是如此。有胃潰瘍宿疾的加藤九段去找主治醫師諮詢時，甚至得到了「甚麼？只要保持不輸棋，胃潰瘍就可以自動消失喔」的答案。從此他就覺得心情比較舒坦，也因此開始陸陸續續獲得了大頭銜呢。

不過，說出「一局之中如果不曾感覺過噁心想吐的棋士是無法成大器的」這話的島村九段，卻有悲劇等著他。昭和５７年（１９８２年）第七屆名人循環賽中，他和坂田榮男九段對局時，因為腦溢血而倒下，就這樣直接被送去醫院急救，而不得不被判定為棄權敗。還記得當時在觀戰記中有「應該是因為局面複雜難解，腦漿集中運轉下才會腦溢血倒下吧？」的記述。簡直就是在棋盤上以性命相搏啊！

下這局棋時，島村九段６９歲、而坂田九段是６２歲。這樣高齡的循環圈賽決戰，現在恐怕是看不到了吧。而島村九段也因為腦溢血持續住院，最後這樣直接退休了。我原本也負責替他寫了好多次天元賽的觀戰記，也隨之成為絕響。

＝＝＝

相關系列文章：