譯自「天下的奇譜與奇手」
天下的奇譜之十一：吃子少年惡行記
原著 九段 高木祥一
不負責翻譯 Tony
問題圖
現在是白棋在▲斷吃三子的場面。如圖所示，局面出現了一大多黑棋被提吃的痕跡。想必棋罐的蓋子上，捕獲的戰利品是堆得像山一樣高吧。剛入段的少年，總是不管輸贏，就是想要拼命吃子呢。啊，這就是原始性的快感。
昭和三十年（１９５５年）本因坊戰預賽
先著 影山利郎 五段 – 分先 工藤紀夫 初段
（貼四目半）
第一譜（１~３０） 少年正是野蠻之時
吃子，真是令人無比喜悅的行為啊。在這個場合，我們就限定吃子就是慶功的意義吧。換句話說，就是一種搶奪、掠奪式的快樂。一般來說，小朋友都比較野蠻，所以特別喜歡這種形式的快樂。人類在還不知道捨子的快樂前，就是處於喜歡吃子慶功的階段。
這裡呢，就有一位個頭小小卻聰明伶俐的少年。其實這是很久很久以前的故事。當時是非常猛烈的戰鬥棋，也的確有很多相當厲害的手段。我們這次就是要說說他意氣風發的故事。
小朋友大致上都比較無知、粗魯。就是因為還不太懂定石，所以即使右上下到白１４為止是損失也照下不誤。白１２應該要照１圖白１長，才是雙方互不吃虧的下法。
１圖
至於左上白１６回敬當頭一碰，也是衝勁十足的象徵。而黑１９扳時，白棋也只能選擇２０斷這一手的棋。因為白棋如果照２圖１並撞，雖然堅實，但上邊正好應了「後門未關，不宜圍地」的棋諺。
２圖
當白２６扳時，黑２７也跟著扳。就是這一瞬間，白棋出現了３圖被黑棋於Ａ位或Ｂ位以下雙征子的危機。
３圖
雖然看起來白棋陷入困境，但白棋卻用２８、３０連續叫吃來處理。白棋雖然在右上毫不在乎的下出不利的棋型，但遇上了該正面衝突的局面時，卻有相當厲害的手段呢。
第二譜（３０~６３）互相纏鬥
看來影山五段氣勢上有點被這個十四歲少年壓倒的感覺。這一點也不離譜。現在初二段的青年修理高段者大概沒辦法變成甚麼了不起的新聞，但在當時可是一大話題呢。順便要說一下，由於工藤少年知道本局會在報紙上登出來，鬥志更加旺盛；這樣影山五段可就更難下啦。
黑３１立刻提掉，就是問題的一著。應該要照４圖１、３衝出比較好。之後雖然有很多不同的變化，但如果白４擋的話，黑５一定要拐。之後如果白下在８位，則黑９才提掉，如此後續黑１３扳時，是黑棋可行吧。
４圖
至於５圖是前圖白８的變化。要對付此圖白１的話，只要捨棄五子在外側取勢，也是非常可行。
５圖
黑４１時，白４２叫吃時，黑棋選擇開劫。
黑４３如果照６圖黏雖然可活，但被白４長出是白好。
６圖
黑４９雖然解決劫爭，但在這之前的白４８卻是好棋。到黑５７為止可以說是單行道。結果被白棋回手下到白５８長出，事情可就越鬧越大了。這樣可說是對自己戰鬥力有信心的少年所希望下出的棋型呢。
由於接近戰持續不斷，後來工藤少年就開始把黑棋吃得破破爛爛了。先不論輸贏，光是這樣近距離白刃搏鬥，其快感就能回味許久了吧。以前像這樣力戰型的少年可真是不少啊。
第三譜（６４~１００） 最初的慶功
白６８虎再７０撲入，是工藤最先丟出來的大炸彈，結果形成大劫爭。黑棋雖然使用了７７、８３、８９等痛苦的劫材來拼命，最後還是撐不下去而下出黑９９，讓白棋先提掉了六子。
回到前面來看，如果黑６７下在譜中的６９位切斷又如何呢？
應該會變成７圖的樣子吧。從白８撲開始，白１２、１６動手後還是劫爭。但白棋有Ａ處的劫材，黑棋也是不行。
７圖
影山先生是以前拿過業餘本因坊後才轉成職業的另類棋士。像他有這樣經歷的棋士算是比較少見的。不過即便當上了堂堂的職業棋士，不論好壞，總是會帶著些業餘棋士的習慣。就本質來看，也可以說是非職業棋士吧。
８圖是另一局的影山‧工藤對決。這一局是工藤持黑，到８圖的局面時已經是黑棋優勢了，但白１扳出搞出了好玩的東西來了。接下來白先３斷再５黏，而黑棋也跟著６黏。
８圖
８圖白１這手棋到底有甚麼用意？請大家先考慮一下吧。不用說，是和征子有關。接下來會有怎樣的發展？只要做做預測圖，應該不用花多大的努力才對。
這可以是我們已經介紹過好幾局與征子有關的奇局之親戚吧。解答我們在９圖中公布。
第四譜（１０１~１４５） 第二次慶功
白６是引征點。黑９如果下在譜中１０位提掉，接下來白如果下在譜中９位時，黑在３２位扳，就可以讓前面的白６變成惡手。這樣下雖然比較穩當，但影山先生顯然是意識到形勢不利而用強。
白６如果先下在譜中８位，黑棋還是９應，白棋再回頭下６位，結果也與實戰相同。
黑１９下在譜中譜中２３位比較堅實。
黑３３太過消極。應該要下在譜中３９位尖出拼命，然後將勝負賭在左下有棋無棋上
雖然白棋已經吃到中央大龍，但是白３６還是提掉十五子慶功。
這時棋罐的蓋子上，提吃掉的棋子應該像山一樣的滿出來才對。然後到了下一譜中，提子數還要繼續。這應該是少年想要追求勝勢不可動搖的安心感吧。
第五譜（１４６~２３６） 令人遺憾的終局
「棋罐蓋子上的提子已經多到好像會掉出來的樣子。不過，我還在考慮要怎樣才能吃到更多棋子。到最後，如果白在譜中Ａ位扳，還可以再開一個劫吧？這樣我就可以開心地吃到更多子，可是結果竟然就這樣終局了。」
這種心態就好像小孩子對彈珠的收藏癖一樣。雖然本人這樣的感言好像腦袋壞掉了一樣，但那個時候像這樣的少年還真不少哩。例如石田芳夫、武宮正樹、石田章等人，每個都是力戰型的棋士。現在佈局技術更加進步，而各種資訊也源源不盡的互相交流起來，所以這種力戰型的棋士也就變少了。真不知是好事還是壞事啊？
不過，最後白棋的總提子數是３７個，竟然比想像中的少呢。
最後來公布８圖的解答。如９圖所示，白１以下開始征吃。但並非只有如此，白２３、２５追到盡頭之後，白３１虎還可以做活。
９圖
上邊白棋本來無法單獨做活的，現在靠著征子卻就地紮根了。基本上這樣可以算是照著白棋的意圖進行了。不過，周圍的黑地也跟著確定下來，結果到黑３６為止，黑棋的勝勢無可動搖。
不過，工藤先生在年輕時，曾被坂田老師如此說教過：
「像你這樣只靠著蠻力在下棋，可是成不了大器的。」
當然，的確只靠蠻力是無法往上爬的。像大局觀、對棋型的感覺啦，要能夠長棋是需要很多種要素的。
工藤先生將這句話牢記在心，後來終於拿到了王座頭銜。不過，實際上倒底是怎麼半到的啊？如果能追究過分使用蠻力的問題而學到其他上進要素，也許真的可以變成名人。彈藥怎麼把這些東西綜合起來，才是人生困難的地方呢。
算了，多說無益。即便考量許許多多的「如果」，人生也不能重來是吧。
總譜（１~２３６）
２３６手止，白不計勝
沒有留言:
張貼留言