顯示具有 圍棋- 棋士- 影山利郎 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 圍棋- 棋士- 影山利郎 標籤的文章。 顯示所有文章

2017年7月12日 星期三

春秋子觀戰余話(3)


譯自週刊碁2016年11月28日號

春秋子觀戰余話(92)

指導棋世界第一


大家聽過影山利郎(名譽八段,1926~1990)這位著名的棋士嗎?生前,影山老師和我很要好,因此常常聽到他講一些有趣的故事。

第一則故事是這樣的:在二戰結束後沒多久,影山青年以棋力高強的業餘棋士身分而為人所知,另一方面他可是靠著在黑市買賣維生。也就是買入貨物,然後去黑市賣掉。據影山老師說,做這行可是賺到合不攏嘴的程度。他說他把賺來的一疊疊鈔票,都塞在壁櫥中。只要一打開壁櫥,鈔票就會滿到倒出來。不知道是真是假啊?

2011年8月10日 星期三

天下之奇譜與奇手(11)


譯自「天下的奇譜與奇手」

 

天下的奇譜之十一:吃子少年惡行記

原著            九段 高木祥一 

不負責翻譯 Tony

 

 

問題圖

Kageyama_Kudou_0.png

 

現在是白棋在斷吃三子的場面。如圖所示,局面出現了一大多黑棋被提吃的痕跡。想必棋罐的蓋子上,捕獲的戰利品是堆得像山一樣高吧。剛入段的少年,總是不管輸贏,就是想要拼命吃子呢。啊,這就是原始性的快感。