光榮的法國禁衛軍樂團（７１） 同樣星光閃耀的布堤時代

布堤（Roger Boutry）樂長時代（參照１９７５年團員名單）

雙簧管首席馬由茲（Emile Mayousse）在巴黎音樂院以第一獎畢業後，於１９５５年加入禁衛軍樂團，同時也兼任拉姆盧管弦樂團的團員與馬爾里爾羅雅音樂院教授，然後在１９８１年左右退伍。

飛鳥

這是上週去聽禁衛軍管樂團單簧管首席希爾薇．毓（Sylvie Hue）的音樂會時現場買的專輯ＣＤ中收錄的曲子，覺得挺好聽的，想說來把曲目解說抄一抄，稍微來推廣一下。（老是聽蒲朗克或聖桑也是會膩的對吧？　ＸＤ）

＝＝＝

侯傑．布堤：飛鳥～寫給單簧管的狂想曲

Roger Boutry：Asuka ~ Rhapsodie pour clarinette et piano

這是作曲家布堤（１９３２～）先生所提倡出來，對傳說之國日本的邀約。這是根據歌人柿本人麻呂（西元７１０年左右去世，日本著名詩歌集萬葉集中最著名的作者，後世尊稱為歌聖）的創作所觸發，使用後期印象主義的色彩所描繪出來了音樂風景。他使用了流暢的旋律、豐富的半音階調色技法、與深刻複雜的節奏，讓聽眾在第一樂章中感受到無比的臨場感。柿本人麻呂為了長眠於城上殯宮的美麗皇女明日香（或作飛鳥皇女，因為日文中飛鳥與明日香同音。）創作了輓歌，而作曲家也就根據輓歌寫出了這首曲子的第一樂章。

在第二樂章中，單簧管以帶著憂鬱不展的風格、模仿著日本傳統樂器尺八來演奏。接著鋼琴狂暴侵入單簧管的演奏之中，讓人聯想到舞蹈少女跳舞時的緩急變幻。接著彷彿被鬼神附身般反覆的三拍子舞曲漸漸消失，到了最後就像消失暗夜之中一樣。隨著音樂中不安的氣氛漸漸增加起來，單簧管也開始刻畫新的節奏，最後讓這個充滿神秘傳說的樂章平靜下來。

第三樂章的「尖峰時間」（Rush Hour），則是在表現充滿華麗、緊張與熱鬧氣氛的現代社會之喧鬧。而時現時斷的節奏則提高了樂曲的緊張感，最後以單簧管展現高超技巧、帶著歡樂的感覺結束全曲。

此作品是１９９９年７月８日在比利時奧斯滕德（Oostende）所舉行的國際單簧管協會年會表演，布堤先生替希爾薇．毓女士與其鋼琴伴奏芙列德利可．拉格爾德（Frederique Lagarde）女士所寫並題獻給她們的。

毓老師簽名的這兩張ＣＤ中，都錄有這首飛鳥。

光榮的法國禁衛軍樂團（１７）

布堤的主要作品

管弦樂曲

Alternances pour quatuor de saxophones et orchestre／薩克斯風四重奏與管弦樂團的振動曲

Ballade pour cor anglais et orchestre／英國管與管弦樂曲的敘事曲

Concertino pour flute et orchestre／長笛小協奏曲

Concerto-Fantaisie pour 2 pianos et orchestre a cordes／雙鋼琴幻想協奏曲

Concerto pour basson et orchestre／低音管協奏曲

Concertino pour cornet ／短號小協奏曲

Concerto pour orchestre／管弦樂協奏曲

Concerto piour piano et orchestre／鋼琴協奏曲

Concerto pour trombone／長號協奏曲

Divertimento pour saxophone alto et orchetre／中音薩克斯風與管弦樂團的嬉遊曲

Divertimento pour orchestre de chambre／室內管弦樂團嬉遊曲

Hymn officiale de la Confederation Musicale de France／法國音樂聯盟官方版讚歌

Intermezzi pour orchestre de chambre／給室內管弦樂團的間奏曲

On ne badine pas avec l’amour／玩弄不是愛情（羅馬大獎）

Reflets sur Rome pour orchestre／羅馬的反射

Serenade pour saxophone et orchestre／薩克斯風與管弦樂團的小夜曲

Sketch pour quatuor de saxophones et cordes／薩克斯風四重奏與弦樂團的素描

管樂曲

Baccanale／酒神節

Burlesque pour orchestre d'harmonie／滑稽

Concerto for Piano and Wind Orchestra "Wu Ji"／鋼琴協奏曲－無極

En Avant／向前

La marche solennel des Xe Jeux olympiques d’Hiver／第十屆冬季奧運進場進行曲

Prelude, Choral et Fugue pour ensemble de cuivres／給銅管重奏的前奏、聖歌與賦格

Rapsodie pour piano et instruments a vent／管樂與鋼琴的狂想曲

Rapsodie pour piano et seize instruments a vent／十六把管樂器與鋼琴的狂想曲

Grand Marche "Le Chemin vers la paix"／和平之道進行曲

Ikiru Yorokobi／生命的喜悅

Les Chants de l'Apocalypse pour orchestre d'harmonie／啟示錄之歌

Marche de Printemps／春之進行曲

Ouverture-Tableau pour orchestre d'harmonie／繪畫序曲

Ouvertures des Chants du Monde／世界之歌序曲

Tétrade pour orchestre d'harmonie／四面體

舞台劇音樂

Chaka oratorio dramatique et ballet sur un poème de Léopold Senghor, pour récitant, chœur et orchestre／芭蕾戲劇「夏卡」

Le Rosaire des joies ballet pour récitante, soprano, chœur et orchestre／歡樂的歐札里歐

Passacaille et Danse Profane／帕薩嘉里亞舞曲與世俗舞曲

室內樂／器樂

Accords, Arpeges pour harpe／給豎琴的和聲與琶音曲

Aguarelles pour harpe／給豎琴的水彩畫曲

Asuka Rhapsodie pour clarinette et piano／給單簧管與鋼琴的飛鳥狂想曲

Cadence et Mouvement pour saxophone, avec accompagnement de piano／薩克斯風與鋼琴伴奏的裝飾奏與樂章曲

Cantilene pour harpe／給豎琴的抒情小品

Cantilena pour violin et piano／給小提琴的抒情小品

Capriccio pour trombone／長號隨想曲

Chassacor pour cor／法國號的狩獵號角曲

Choral varie, pour trombone et piano／給長號與鋼琴（或管風琴）的聖歌變奏曲

Cinq pieces a Quatre, pour trombone／給長號四重奏的五首小品

Danses de la Puce／普斯舞曲（鋼琴曲）

Danses Extravagantes du Gnome Farceur／侏儒小丑的頑皮舞蹈（鋼琴曲）

Deux pieces en sextuor pour harpe et quintette a vent／兩首豎琴與木管五重奏的六重奏曲

Divertimento pour hautbois, clarinette et basson／雙簧管、單簧管、低音管嬉遊曲

En Images／映像（鋼琴曲）

Estampe pour 2 harpes／兩台豎琴的版畫曲

Estincelles pour quatuor de saxophones／煙火（薩克斯風四重奏曲）

Fanfares pour des Temps Lengendaires pour 3 trompettes／古代傳說信號曲（小號三重奏曲）

Festival／節慶（單簧管四重奏）

Interférences pour basson et piano／低音管與鋼琴的干涉曲

Le Voleur d’Etincelles／高飛的煙火（鋼琴曲）

Mouvements pour contrebasse a cordes／給低音大提琴的樂章

Ostinato pour 2 piano／給雙鋼琴的固定樂句

Pastels et Contours pour harpe／給豎琴的粉彩與輪廓曲

Piece breve pour trombone basse et piano／低音長號與鋼琴小品

Prelude, Pastorale et Tarentelle pour 2 bassons／給低音管二重奏的前奏、牧歌與塔朗泰拉舞曲

Prelude pour trompettes／小號前奏曲

Quintette a vent／木管五重奏

Scherzo-Fantasie／詼諧幻想曲（鋼琴曲）

Sonata-Scherzo／詼諧奏鳴曲（鋼琴曲）

Sonate pour violin et piano／小提琴奏鳴曲
Tabatiere a musique／音樂的天窗（鋼琴二重奏）

Tetracor pour 4 cors／給法國號四重奏的四重號角曲

Toccata／觸技曲（鋼琴曲）

Toccata pour violin et piano／小提琴觸技曲

Toccata, Sarabande et Gigue pour hautbois／給雙簧管的觸技、沙拉邦德舞曲、與吉格舞曲

Trasne／托拉斯奈（鋼琴曲）

Triade pour cor et piano／鋼琴與法國號的三組曲

Trio pour 3 trombones／長號三重奏

Trombonera pour trombone et piano／長號曲

Quatuor de trombones／長號四重奏

Trompeldor pour trompette et piano／小號曲

Trompetunia pour trompette et piano／小號曲

Tubaroque pour pour tuba ut ou saxhorn basse si bemol et piano／低音巴洛克

Tubacchanale pour tuba ut ou saxhorn basse si bemol et piano／低音酒神

＝＝＝

相關系列文章：

光榮的法國禁衛軍樂團（１６）

法國的報紙雜誌也常常會刊出對他的指揮給予高度評價的文章，特別是他在１９６７年的定期音樂會上演奏理查．史特勞斯「狄爾愉快的惡作劇」後，法國著名的費加洛報與音樂會指南雜誌都對他閃亮光輝的樂譜詮釋與精彩演奏稱讚不已。此外著名的作曲家兼指揮家的安利．彪賽爾（Henri Büsser）就在世界評論雜誌（Review du Monde）中稱讚他：「布堤讓我們知道他能以偉大的感性與非常個性化的構想發掘出令人注目的新鮮音響」。

此外，布堤也以伴奏指揮家、伴奏鋼琴家的身分於樂壇中活躍，和他搭檔的獨奏家有鋼琴家卡薩德斯（Robert Casadesus）、富蘭索瓦（Samson Francois）、大提家納瓦拉（André-Nicolas Navarra）、長笛家朗帕爾、薩克斯風家狄法葉（Daniel Deffayet）、隆德克斯（Jean-Marie Londeix ）等等眾多名家。

在演奏活動以外，他也擔任過各種音樂比賽的評審與評審長，甚至在１９７０年被法國文化部任命為通俗音樂國家評議會的成員、到了１９７６年還被選認為法國全國音樂委員會的名譽會員。

而布堤上任禁衛軍樂團樂長後，立刻開始進行演奏曲目的改善措施，除了加入過去未曾演奏過的海內外當代作曲家的作品外，他自己也注力於改編更多曲目上，好比說柴可夫斯基的「羅密歐與茱麗葉幻想序曲」、鮑羅定的「韃靼舞曲」、穆索斯基的「荒山之夜」、「展覽會之畫」、林姆斯基．高沙可夫的「大黃蜂的飛行」、梭格（Henri Sauguet）的「旅藝人（Les Forains）」、巴哈的頌讚音樂、「耶穌吾民仰望之喜悅」、「西西里舞曲」、比才的「阿萊城姑娘」、安（Reynaldo Hahn）的「錫布雷特幻想序曲（Ciboulette, Ouverture-Fantasie）」、拉羅的「伊斯之王（Le roi d'Ys）」序曲、德布西的「節慶」、德佛札克的「斯拉夫舞曲集」的其中四首、德維安（François Devienne）的「Ｆ大調管樂序曲」；他自己又寫作了「薩克斯風與管弦樂團的嬉遊曲」、「薩克斯風四重奏與管弦樂團的振動曲（Alternances）」以及改編了很多法國大革命時代的進行曲。這些作品有很多都被灌錄成唱片並且在日本發售。

布堤樂長除了參與各項禁衛軍樂團的活動外，每星期會在巴黎音樂院授課三次。但在副樂長從缺的狀況下，讓他忙碌不已而限制了他能編曲或作曲的時間，因此為了改善這個狀況，他讓禁衛軍樂團中擔任第一部單簧管、而且也擅長編曲與指揮的圖魯伊亞德（Robert Truillard）一等樂手兼任副樂長的職務，而令雙簧管首席馬尤茲（Emile Mayousse）最高樂手擔任樂手長，以掌握樂手們的工作。

布堤中校在１９８０年１月２７日升上了法國軍樂隊有史以來最高階級的上校官階。並且在１９８４年舉行副樂長的甄試比賽，而錄取了同樣來自民間的吉爾貝（Andre Guilbert）來輔佐布堤進行相關的音樂工作。

＝＝＝

相關系列文章：

光榮的法國禁衛軍樂團（１５）

本來就對布堤作品很感興趣的麥由少校，也特別拜託布堤為了他的土倫海軍樂隊寫一首管樂曲，因此布堤在１９５８年完成了「滑稽（Burlesque）」這首樂曲，並由作曲者指揮該樂隊進行首演。接著他又接受國際通俗音樂團體聯盟的邀請，替該聯盟舉辦的管樂比賽寫作指定曲，因此他分別在１９５９年與１９６７年替該聯盟寫作了「繪畫序曲（Ouverture Tableau）」與「世界之歌序曲（Ouverture des Chants du monde）」；１９６４年又在廣播電台的邀請下寫了一首信號曲「向前（En Avant）」。到了１９６８年法國格勒諾布爾（Grenoble）舉行第十屆冬季奧運時，他參加了選手入場用進行曲的作曲甄選，並且入選。無巧不巧的是這首為管樂團所寫的進行曲「酒神節（Baccanale）」竟然就是禁衛軍樂團首演的。接著又在同一年，法國音樂聯盟又邀請他替該聯盟寫作官方版讚歌。而替管樂團或管樂器寫作了許多作品的布堤，也從１９６３年起擔任陸軍各樂隊的樂長、副樂長甄試的甄試委員，可以說是很早就開始對管樂音樂有深刻的理解與關心了。另一方面，演奏過他所寫的許多管弦樂作品的樂團則有：巴黎音樂院管弦樂團、法國國立廣播管弦樂團、科隆管弦樂團、帕德盧管弦樂團（Concerts Pasdeloup）等法國國內樂團以外，還有蒙地卡羅國立歌劇院管弦樂團、維琪節慶管弦樂團、羅馬的義大利廣播協會管弦樂團、瑞士羅曼德管弦樂團、荷蘭皇家大會堂管絃樂團等等國際樂團。

至於布堤個人的演奏活動，則是除了法國各地外，還到奧地利、比利時、荷蘭、盧森堡、蘇聯、義大利、甚至北非等地舉行鋼琴獨奏會，其演奏內容除了從古典、浪漫甚至當代音樂等廣泛種類外，還在巴黎音樂院管弦樂團、法國國立廣播管弦樂團、科隆管弦樂團、帕德盧管弦樂團、拉穆勒（Lamoureux）管弦樂團、愛樂管弦樂團、法國國立管弦樂團、蒙地卡羅國立歌劇院管弦樂團、盧森堡廣播管弦樂團等法國國內外樂團伴奏下演奏協奏曲；而替他伴奏的指揮家中還包含了孟都（Pierre Monteux）、戴沃（Pierre Dervaux）、庫貝利克、馬克維奇（Igor Markevitch）、克魯伊坦（André Cluytens）、沙瓦利希等大師。

作為管弦樂團指揮家而言，分別在１９６３、６４、６６年指揮過巴黎音樂院管弦樂團、１９６７年指揮過巴黎管弦樂團的定期音樂會，也指揮過法國國立廣播管弦樂團、法國國立管弦樂團、愛樂管弦樂團、巴黎歌劇院管弦樂團、科隆管弦樂團、帕德盧管弦樂團等巴黎的主要樂團外，也指揮過土魯斯、史特拉斯堡、雷恩（Rennes）、蒙地卡羅等地方樂團以及布魯塞爾的比利時廣播協會室內管弦樂團、羅馬的義大利廣播協會管弦樂團等等許許多多的國際樂團，演出的曲目也是包含古典到現代的各首名曲，也指揮過美國的蓋西文獲丹麥的尼爾森等不同風格作曲家作品。

＝＝＝

相關系列文章：

光榮的法國禁衛軍樂團（１４）

布堤樂長之簡歷

布堤樂長是１９３２年２月２７日生於巴黎、父親是創設法國國立廣播管弦樂團之際的協辦人、且在１９３４年該團正式成立時加入成該團長號手、後來又轉為該團的贊助者的斯塔尼斯拉．布堤（Stanislas Boutry），母親也是鋼琴家，因此算是出生在音樂世家的布堤是從小就開始學習鋼琴，１２歲就被視為天才鋼琴家，並且在夏普塔爾（Chaptal）高中畢業後進入巴黎音樂院就讀，然後於１９４４年開始的十年間取得了視唱聽寫、室內樂、鋼琴（第一名）、和聲、賦格、指揮（第一名）、作曲等科目的第一獎，就連鋼琴伴奏也跟著獲獎。而且他在１９５４年取得作曲第一獎的作品「鋼琴與１６把管樂器的幻想曲」在同一年的羅馬大獎中贏得第一獎。後來他服義務役兵役時進入了阿爾卑斯獵兵第六大隊，並且於１９６２年退伍後被任命為巴黎音樂院和聲科的代理教授、在１９６７年又被升為正教授。他在就任禁衛軍樂團的樂長前主要是以作曲家、鋼琴家、指揮家的身分在法國國內外積極地進行演出活動。

布堤寫了超過６０首以上的主要作品（另外列表表示），作曲的種類非常廣泛，包含神劇、管弦樂曲、管樂合奏曲、室內樂、獨奏曲，樂曲的內容也都非常優異。他在１９６３年創作的神劇「歡樂的歐札里歐（Le Rosaire des joies）」獲得了巴黎市音樂大獎、１９６７年所寫的「管弦樂協奏曲」也獲得了法國學士院的比才獎、１９７０年又拿到了音樂著作出版本協會交響曲振興大獎、隔年１９７１年又以前述的神劇與協奏幻想曲「羅馬的反射（Reflets sur Rome ）」贏得了皮諾．夏由財團主辦的作曲獎。此外，他在１９５６年於每年都會在土倫皇宮舊址舉行的音樂節之作曲徵求比賽中以「鋼琴與管樂器的幻想曲」拿下了第一獎，並且由布堤自己擔任獨奏者、麥由少校指揮土倫海軍樂隊首演。

相關系列文章：