信喵之野望之攻城戰貓兵團解說

譯自：信喵之野望線上說明檔

關於貓兵團

何謂貓兵團？

就是為了參加攻城戰的玩家們組成的團隊。一支貓兵團最多可以包含１５位玩家。

貓兵團的入團方法

要加入貓兵團有兩種方式，一是自己擔任兵長（領隊）建立起新的貓兵團，或是加入其他玩家所建立的貓兵團。

＊在第２５陣以後（攻城戰第三天的晚上９點５分），就無法加入貓兵團或創立貓兵團。

［貓戰記］浪上之貓 劇情介紹（３０）

第三十章　永別了，海盜們

貓神大人：

在全日本諸侯都被牽扯進來的爭天下之戰中，武吉失去了兒子，而東隆失去了父親．．．

村咪武吉：

（戰友死掉了、小舅子也死了．．．連不肖兒子都死了。我到底是為了啥兒活下去啊．．．？）

九鬼東隆：

（我不能讓老爸白死．．．九鬼水軍的將來，就由我守護下去．．．）

［貓戰記］浪上之貓 劇情介紹（２９）

第二十九章　遲來的孫次郎

貓神大人：

阿波的蜂蘇格家政，除了派遣兒子至鎮去參加東軍外，另一方面也接到受恩於豐咪的諸侯們的加入西軍邀請，夾在中間左右為難。

石田三喵成：

貴府上一代的正勝殿下，被已故太閣殿下當作自己的左右手。家政殿下應該要回報這份恩情，理所當然地加入我們一起作戰吧？

蜂蘇格家政：

．．．太閣殿下或秀賴殿下的恩情，當然我不會忘懷。不過，像你這般將豐咪家當作私物的傢伙，我也無法一同作戰。

［貓戰記］浪上之貓 劇情介紹（２８）

［第二十八章　父與子］

貓神大人：

秀吉自從生下了可以接班的親生兒子秀賴後，就將收為養子的秀秋推給了豐咪政權大老的毛利家。

豐咪秀吉：

波斯元啊，我聽孟買說，你還沒有兒子的樣子。那由我的養子秀秋改來繼承毛利家如何？

毛利波斯元：

甚麼？！這．．．這樣真是太感激了．．．（秀秋，不就是看起來長了個笨蛋臉的傢伙嗎？這好嗎？！）

［貓戰記］浪上之貓 劇情介紹（２７）

第二十七章　海盜停止令

貓神大人：

和武吉同樣是毛利家中反秀吉派的貓春元春也接受到了出戰命令，但元春卻以生病為由拒絕。

毛利波斯元：

親愛的叔叔．．．您還在對臣屬於秀吉不滿嗎？總是很頑固的叔叔您稱病拒絕出站的做法．．．對毛利家的面子．．．．

貓川元春：

痛痛痛．．．．你以為我在假病嗎？我是真的身體很痛啊。嗚．．．拿你沒辦法。總之，我就先出征看看吧．．．

［貓戰記］浪上之貓 劇情介紹（２６）

第二十六章　四國總攻擊

貓神大人：

為了對付在小牧之戰中反抗秀吉的根來軍與雜賀軍，秀吉親自擔任主帥指揮討伐軍。終於攻到了這些暴民的大本營太田城。

豐咪秀吉：

擁有三萬重兵的這群暴民在京畿附近盤據，真是讓人不舒服啊，喵。藉此機會，我們就一口氣制服紀州（紀伊）吧。

雜賀咪孫一：

躲在太田城中的那些傢伙，是雜賀軍中完全不聽我的話的麻煩貓咪，所以我也要加入討伐軍中對付他們。

＝＝＝

［貓戰記］浪上之貓 劇情介紹（２５）

第二十五章　天下大勢的走向

貓神大人：

秀吉連決定織田家繼承者的清洲會議也都掌握住了，因此重臣首席的柴田貓家就開始激烈反擊起來。

喵柴秀吉：

織田家的繼承人，當然是去世的信忠喵（織田信忠）殿下的公子咪法師（三法師）殿下才對！

柴田貓家：

好啊，臭猴子！你以為你滅了明智，就可以自大了是嗎！我才不會讓你為所欲為！

［貓戰記］浪上之貓 劇情介紹（２４）

第二十四章　驚愕之報

貓神大人：

毛利軍的使節僧喵國寺惠瓊與喵柴軍的參謀蜂蘇格正勝、黑田孟買之間，正開始進行和談的交涉．．．．

喵國寺惠瓊：

我們願意將備中與出雲割讓給織田家，相對地，請務必饒過清咪水宗治的性命．．．

蜂蘇格正勝：

這麼寬鬆的條件顯然是不行的，畢竟我家大主公即將出戰了。如果沒有更有利於我方的條件，就免談了！

［貓戰記］浪上之貓 劇情介紹（２３）

第二十三章　三島大分裂

貓神大人：

喵柴秀吉的中國攻擊軍的進擊在之後也毫不停歇，而秀吉也令部下喵石秀久（仙石秀久）拿下淡路水軍。

喵柴秀吉：

秀久！為了牽制小早喵川水軍，掌握淡路是必要的行動，喵！這就拜託你囉。

喵石秀久：

遵命！在喵宅冬康去世之後，失去統領的淡路水軍等小勢力，應該可以簡單拿下。就交給我吧！

［貓戰記］浪上之貓 劇情介紹（２２）

第二十二章　號砲響徹攝海

貓神大人：

天正６年（１５７８年）１１月６日早上，第二次木津川口海戰的戰端終於爆發了。

九鬼歐西貓：

快，來吧！讓我們把你們這些臭傢伙的焙烙球，一顆一顆地用我們鋼壁彈回去吧！

村咪元吉：

別管甚麼鐵船了！只要打到乘在船上的人就好了！趕快用焙烙球打他們！

＝＝＝

［貓戰記］浪上之貓 劇情介紹（２１）

第二十一章　鐵甲船　出港

貓神大人：

施加鐵板裝甲、全長１８間（約３３公尺）、裝有大砲數門、披覆上厚度約３公釐的鐵甲作為船的外板，可以乘載１５００石（約２２．５噸）的六艘巨大戰艦終於完成。

瀧川一咪益：

終於完成了啊，歐西貓！我沒看過這麼漂亮的船！

九鬼歐西貓：

這還是弄小一點了，做得太大的話船就會開很慢了．．．哎，反正也不是要開去遠洋航海用的。拿來攻擊毛利水軍就很夠用了。

［貓戰記］浪上之貓 劇情介紹（２０）

第二十章　鐵還沒好嗎？

貓神大人：

然而，出雲現在是在毛利的勢力下。就算成功將鐵偷出來了，運送時也得要穿過毛利屬地的中國山區，此外瀨戶內海的制海權也被敵軍掌握著。

九鬼歐西貓：

非也非也非也，只要我們走日本海側就好啦。

瀧川一咪益：

不過，九鬼水軍的軍船要怎麼去日本海側運貨？回航的時候，不管怎樣也都得經過瀨戶內海．．．。

［貓戰記］浪上之貓 劇情介紹（１９）

第十九章　鹿介　遺恨

貓神大人：

就在毛利軍持續反擊下，就連上月城也終於成為貓川元春率領大軍前來攻打的對象了。貓川元春於是開始包圍上月城。

貓川元春：

少了織田家之力後，尼咪子家的殘黨就無法和我們對抗了．．．．。他們不過是沒甚麼的小勢力，此戰我們就要將他們一舉殲滅！

山喵中鹿介：

終於來了．．．尼咪子家的仇敵貓川元春！我們絕對不可以輸給這隻公貓！趕快請喵柴秀吉長官派出援軍吧！

信喵之野望之貓大戰功能解說（３） 完

貓大戰的地形種類

                       

地形的効果

       

貓大戰的戰場是由各種地形所構成的。

根據不同的地形會影響武將的不同兵科或職業的移動力。        

       

※但地形不影響戰鬥時的傷害值。        

信喵之野望之貓大戰功能解說（２）

貓大戰的戰鬥

       

移動後，選擇「攻撃」就會開始戰鬥。

此時對於攻撃方與防御方，都會分別將周圍的友軍牽連進入一起戰鬥。        

       

參加戦闘之武將

       

               

選擇「攻撃」指令，只要用指標選中攻擊對手，就會表示出參戰範圍。在這個範圍內的武將都會參加戰鬥。圖片中的範例，就是在解釋除了選擇了「攻撃」的珈羅莎之外，鄰接的騎馬或鐵砲兵也都會參戰。

信喵之野望之貓大戰功能解說（１）

譯自：信喵之野望線上說明檔

何謂貓大戰？

       

「貓大戰」是根據故事的發展在戰場上戰鬥，屬於一種地圖破關型的特別活動。

       

玩家可以根據戰場上所採取的行動，發展出和史實不同的戰國故事。

在戰場上，達成任務或打倒敵人時，就可獲得「武名」。此外達成越多的任務，就能獲得越多的報酬。

［貓戰記］浪上之貓 劇情介紹（１８）

第十八章　西線有異狀

貓神大人：

毛利在木津川海戰中大勝織田的消息很快就傳開來了，因此夾在兩家勢力之間的播磨諸侯們，也紛紛受到了影響而動搖起來。

小寺政沙職（小寺政職，設定為沙特爾貓）：

啥？毛利擊破了織田？嗯，我們加入織田這一方，可能是太早了啊，喵．．．現在是不是該跳槽了？

別所長喵治（別所長治）

我們還該繼續追隨織田家嗎．．．？

［貓戰記］浪上之貓 劇情介紹（１７）

第十七章　激戰！木津川口

貓神大人：

在毛利水軍和織田水軍第一次正式激烈衝突之前，武吉展示了新的武器給元吉看。

村咪元吉：

老爸，這是啥．．．看起來好像是土陶器一樣的壺子？裡面是裝滿了火藥之類的東西嗎？

村咪武吉：

這個啊？就叫做焙烙球（焙烙玉）。這是在導火線上點火，丟到敵艦上，其中的火藥就會炸裂出來，造成敵軍猛烈燃燒的東西。

［貓戰記］浪上之貓 劇情介紹（１６）

第十六章　長島的慘劇

貓神大人：

就在這時期左右，九鬼歐西貓和法輪喵生出了孫次郎（就是後來的九鬼東隆－－－譯註：九鬼孫次郎在正史上的名字是九鬼嘉隆，但遊戲中設定為東方短毛貓，所以改成了東隆）這隻小公貓。

九鬼歐西貓：

太棒了，法輪喵！現在連繼承者也有了．．．．我可是不得不加把勁不行了！

法輪喵：

主公，為了這隻小貓．．．今後也請多多指教。

＝＝＝

［貓戰記］浪上之貓 劇情介紹（１５）

第十五章　將軍，離開京都

貓神大人：

就在瀧川與歐西貓等正在進攻南伊勢之時，信喵擁護了以前被暗殺的將軍之弟羅斯昭（足利義昭，設定為俄羅斯貓），成功地進京稱霸。

足利羅斯昭：

你為我效命做得真是太好了！在兄長被殺數年之後．．．我終於回到京師了！我當上了征夷大將軍了！

織田信喵：

松喵永久秀（松永久秀）等擾亂京師之輩也歸順我織田家了。今後我等也會繼續為幕府盡力效命，敬請安心！

＝＝＝