貓熊老師技驚四座（續）

［後續報導］

譯自週刊碁

連柯潔都痛苦呻吟的難題，讓死活軟體大勝職業棋士

（前略）

詰棋比賽開始後，開幕的第一題人類職業棋士表現還很精彩，但從第三題開始狀況就發生很大的變化。因為後面的問題，不管是哪一題都是貓熊老師搶到第一或第二的回答權。而且貓熊老師完全沒有那種看錯的失手，因此隨著戰局的發展，領先的差距就越來越大。

最後貓熊老師獲得了２４分的大量分數。而獲得第二名的崔哲瀚九段與吳侑珍也才不過得到６分，可說是職業棋士們慘敗。

貓熊老師技驚四座

譯自：日經

日本製圍棋ＡＩ在詰棋項目上大勝世界頂尖棋士

文：日經文化部　山川公生

日本製圍棋人工智能（ＡＩ）與世界頂尖圍棋士們在７月８日於東京涉谷的飯店進行了比較解答詰棋速度與正確性的對決。人類軍團是聚集了９國／區域的２４位棋士出賽（男女各一人為一組，共１２對）。現場共出了６題詰棋問題，結果是電腦人工智能以相當大的差距贏得冠軍。第二名是韓國的崔哲瀚九段（３１歲）與吳侑珍二段（１８歲）這一組。日本共派出了三組參賽，其中今年四月剛創下同時獲得七冠紀錄的井山裕太王座（２７歲，按：日本的習慣，會優先使用主辦報社的頭銜，日經是王座的主辦單位，所以特別稱王座。否則一般會稱井山為七冠或棋聖）與謝依旻女流本因坊（２６歲）的這一組獲得了日本最好的第四名。