名人

最近在查資料的時候，發現維基百科日文版的「名人」條目解釋得非常清楚，讓我又補充到了一些以前沒注意過的冷知識，因此特別將之整理出來，供大家參考。

＝＝＝

概要

「名人」最早是對於具有優異棋藝的棋士的敬稱。從德川幕府時代（江戶時代）開始到昭和初期為止，則是定義為日本圍棋界最強者的唯一無二之稱號與統合圍棋界的職位。到了現代，則成為日本圍棋頭銜賽之一的比賽名稱，贏得名人賽者，即獲得名人頭銜稱號。

坂田榮男名局細解 （舊）第二期名人戰對宮本直毅 ０６

（１２８～１２９）　白棋錯過機會

也曾想過白１２８如果在實戰譜Ａ位長出的話、被黑Ｂ跟著長，也許會比較好。

實戰被１２９飛出，形勢突然變得相當細微。

坂田榮男名局細解 （舊）第二期名人戰對宮本直毅 ０５

（９３）　苦苦求活

黑９３如果照下圖１擋，則白２、４破眼，黑棋大龍恐怕做不出眼位。

坂田榮男名局細解 （舊）第二期名人戰對宮本直毅 ０４

（６４）　脫先無礙

此際黑棋就算在下圖１封鎖，白２還是可以圍到６、７目而活定。

坂田榮男名局細解 （舊）第二期名人戰對宮本直毅 ０３

（３８）　觀黑動靜

白３８如果照下圖１單純跳出、伺機衝擊右邊黑棋的薄位是普通的構想。但黑２飛起就能一面補強自身、一面攻擊白棋。

坂田榮男名局細解 （舊）第二期名人戰對宮本直毅 ０１

譯自誠文堂新光社「圍棋」雜誌１９６３年１月號

［譯者前言］

「大坂田」在誠文堂新光社的「圍棋」雜誌負責「名局細解」的篇數並不多，印象中也因此沒有發行單行本，因此此局算是相當珍貴的解說，就請大家欣賞。

＝＝＝

林海峰棋士成「名」集（７）

（７）黑有憂色　（１０９～１２８）

左邊白巧妙淨活，局勢一變，黑有憂色了。黑１０７以下，破釜沉舟，圖挽回頹勢。

黑１１３不得已，若強行於下圖１連扳，經白２至黑７黏，白８以下至白２０立好手。此時黑若於２１拐或Ａ位飛封，則白２２黏，上方黑棋反呈薄弱。也許演變至白於Ｂ衝斷殺氣，黑方危險，故黑只好１１３長。

林海峰棋士成「名」集（６）

第五局　第四屆舊名人戰

先著（貼五目）　七段　林海峰　互先　九段　藤澤秀行　

解說編輯　白水閣

（１）注目的一戰　（１～２１）

林海峰在本屆前三局迎戰最強三位九段，均使用白棋，獲二勝一敗之好績。第三局白棋敗於高川九段，亦為可勝之棋。此局迎戰藤澤前名人（文抄公曰：剛好也是前一期的挑戰者），首次使用黑棋，勝負之重要，即為棋壇注目。

林海峰棋士成「名」集（5）

第四局　第四屆舊名人戰

先著（貼五目）　九段　吳清源　互先　七段　林海峰　

解說編輯　白水閣

（１）師、弟對局　（1～9）

　

(文抄公: 「師弟」是日語中「師徒」的意思，這裡完全照用沒有轉一下，也是有趣的地方)

本 屆的名人戰，林君前三局皆分配到白棋，並且均為最強的九段級，第一局白棋勝小橋本，第二局不幸敗於高川前本因坊，此局為林君的第三局。在一年以前第三屆名 人戰中，林君黑棋對吳大國手的一局，林君弈出有欠精彩，今使用白棋，一般預料必敗無疑，但事實出於意外，終盤追殺，發揮戰鬥實力，使黑棋投降，白棋三局二 勝一敗，林海峰的股票，行情暴漲(文抄公曰: 這也是日語中愛用的寫法)，為本屆名人戰中的呼聲最高的一位。

本局弈於熱海伊豆山美晴館，雙方坐椅對局，此為我國最高棋手在日本第二次的正式比賽。

林海峰棋士成「名」集（４）

承前：http://koubokukei.blogspot.tw/2013/05/blog-post_4.html

（７）轉戰右上方　（１０８～１３４）

前譜１０７止，黑雖挽回頹勢，但勝負尚難斷定，還要看右上方面的一戰了。

黑１１３要害一擊，次１１５尖出好手順，繼黑１１９亦巧妙。

白１２０若１２７擋，黑１２１衝不可。

白１２２不得已，若照下圖１斷黑上方歸路，經黑２以下至黑１２，下方接回。

又白１２２如果在１２３黏，則下圖黑２以下至黑１４打吃，左方白完結了。

（文抄公再度碎碎念，本譜原稿的數字也錯誤甚多，傷腦筋耶．．．）

要之，此處變化複雜，且極難解，但雙方攻防均盡最善，至白１２８吃黑三子，黑亦以１３３破白模樣，至此又告一段落。

（８）正確的收官　（１３５～１６２）

前譜右上１３４跳止，互相無事告一段落，此後晉入收官階段，形勢依然細微，雙方慎重進行。

黑３５於３８擋雖亦大，但３５接回一子，具有威脅白大棋的眼位。白３８若手拔，則黑４０擠、白Ｅ１７、黑３８。

白４２亦為有Ｌ１７的覷而黏。黑４５好點，因有４８位打的先手，故白不能以４９穿象眼。

白５０於Ｑ９尖夾，略強。但黑５１、５３扳黏時，白５４斷之後，繼以５８打，好官子。

白６０之後，以Ｌ１７尖出，則有Ｋ１７斷與Ｌ１６壓之見合，此際黑若於此處應，則不能操勝卷，故黑以６１雙覷，擬脫先轉向下邊。

（９）白７６敗著　（１６３～１７６）

下邊的收束，黑６３以下至６９最善，因６９之後，黑棋有下圖１以下至黑９，可斷吃二子。

白６６若６９跳入，經下圖黑２以下至黑１２劫殺，此劫關係白的生死，絕不肯輕易動手。

且上述手順中，黑６若於下圖１夾，以下至白６，讓白後手活，黑亦滿足了。故如譜黑６９止，雙方必然。

對白７０黑７３不得已，黑７５亦然，若照下圖１扳，則以下至白６斷、黑７黏，白８、黑９、白１０虎，問題來了。

白７６，一見似為當然的先手，其結果成為此局的敗著。

（１０）黑７７勝著　（１７７～２０２）

前譜白７６，山部（俊郎）九段斷定為敗著。按白７６尖林七段預定黑必應，否則白９２或９１破黑地，誰看必感為先手，次白７７斷。高川九段一見機會來臨，經長考３７分以７７黏，其收官之精，可以嘆為觀止。故判斷本局白７６是敗著，而黑７７是勝著。

經局後山部九段的檢討，白７６若７７斷，局面極其細微，也許是和局，名人戰規定和棋白勝。茲將白７６於７７斷後的進行述之如下圖：黑２或Ａ扳大。黑２至白５虎，黑６如譜黑８３以下進行至白１１，然後黑１２斷吃白二子，白１３、黑１４讓。

黑７７黏，優勢已明。

黑８１扳，先手極大，若白７７有斷黑，則此扳未必先手了。

黑８９擋，白９０時黑９１渡，大勢決矣。

（１１）黑五目勝　（２０３～２５４）

大勢前譜已定，茲將本譜官子的重點，略陳一二。

黑１１斷好手順，白１２只好黏（文抄公按：此處譜原稿又印錯＠＠）。黑１３亦厚手，得地四目。

黑２９以下收官，此即黑前譜７７黏後將白兩分的收穫。

對黑３３白３４應正。如３７擋，則下圖黑２點進、白３黑４立下，其結果白需費兩手提黑二子，白地五目，譜亦五目，但劫材少，故譜之應為正。（文抄公註：原稿這裡又把黑白顛倒．．．）

本局收官終了，盤面相差十目，林君一勝一敗，第三局對吳清源，此戰為自由中國棋手揚威海外的光榮，勝負當然無關緊要了。（文抄公按：顯然當時在賽前是認為林必敗無疑吧吧）

 

＝＝＝
前一局在此：
http://koubokukei.blogspot.tw/2013/04/blog-post_29.html

林海峰棋士成「名」集（３）

第三局　第四屆舊名人戰

先著（貼五目）　九段　高川格　互先　七段　林海峰　

解說編輯　白水閣

（１）三連星布陣　（１～１７）　

林七段第一戰白棋勝小橋本，而高川白棋敗於榊原七段，此一戰關係重大，中外棋壇無不注目。

黑１、３是高川愛用的二連星開局。對白１０黑１１於右下角手拔布三連星。三連星曾風行一時，今已不常見矣。（文抄公按：此時是三三布局的全盛時期）

白１２立下大，黑若先１２打吃手拔，則白有Ｏ３之夾，反而不好。

黑１３大場，亦為高川好用的布局。對黑１５白１６的跳一間，少用，有此手法（文抄公按：手割上此定石白棋吃虧，故不常下）。白１６點三三普通，但經下圖黑２以下至黑２０之定石，黑外勢壯，蓋林君不願也。

（２）白不辭一戰　（１８～３５）

白１６至２０為定石的一型，但白１８點三三，以下下圖黑２至黑１０，白手拔下他處，黑若吃淨上方白的三子亦不簡單，此型木谷實所弈，弈一種變化。黑２１鎮好棋，白若跳此點，黑Ｄ１２應，則雙方模樣之差極大。

白２２亦大局上的好點，若被黑Ｑ１６掛來，則白全局壓迫於低位了。

白２２之後，黑著法甚多，高川經過十七分的思索，選２３的一手。

對此白２４亦適當的侵襲，但白２６有問題，應２８位淺侵，或於Ｈ３深入。

白３２扳，勢之所趨，於３３拐屈服，絕對不肯，此一戰為白居被動之勢。

（４）惡手．黑５３　（３６～５４）

（文抄公碎碎念：本局的錯字和錯譜多到一個不行，這篇的標題「惡手」的手就打成「平」，然後實戰譜還出現了假名「イ」．．．）

對前譜白３４，黑３５應於４０長，此長之後變化極多，舉其一例述了，如下圖黑１以下至黑２７夾為止，此處亦極複雜，經研究的結果，雙活。依上述之形，黑外勢勝於白之實利，黑有利甚明。

黑逸此機，形勢混沌了。

黑４７於斜飛合算。（文抄公：斜飛之前似乎漏了「５２」二字）

以下演變至白５２止，告一段落，但黑５３斷，一見當然之一手，實際是惡手。此手於Ｌ７斜飛，攻白較好。

（４）林君的誤算　（５５～６８）

（繼續碎碎念：本譜也是到處都是錯字和日文假名．．．）

黑５５當然，若照下圖黑１門（譜Ａ），經白２到白１０黏之後，黑１１黏則白１２跳；黑Ａ長的話，白Ｂ斷、黑１１黏、白Ｃ長，黑惡。

白５６以下至黑６３止不變之著。白６４單於６６尖碰較好。對此黑亦６５應，則白將來有譜Ｂ位之夾。又黑如手拔以下圖２關（文抄公：古老的棋書中都是用「關」而不是「跳」），則白３扳出，以下至白１１，此亦一例，制黑四子，白好。

又上圖黑不以２關而以下圖１退，則白２（譜中Ｃ位）吃黑二子、即白２以下至白１２為止，吃黑。

 

可是如譜之後，林君６８時尚以為可以吃黑，實則不然，依上述之進行，黑有６５的擠手後，如下圖之進行成劫，此劫黑有Ａ的本身劫材，白不能勝。

（５）中原會戰　（６９～８４）

目前的局面，中央黑的二子被攻，而右下白有Ｐ６的扳出，黑有雙方的負擔，形勢不可樂觀。

但白亦有誤算，起先以為７２掛可以淨吃二子，現變更作戰以６８迴避正面衝突。黑６９當然。

對白７６黑若以Ｆ１１穿象眼，經下圖白２至黑，雖可取左方白的四子，但中央四子薄弱不可。

對黑７９白以８０覷後８２虎補斷，手順極佳，中原會戰，告一段落。

白８４不得已，若於Ｆ１６黏，經下圖黑２，將白分斷了。

（６）勝負的關鍵　（８５～１０７）

黑８５跨為預定的手筋，對此白８６較Ｆ１６黏有力。次黑８７以下為阻白Ｃ１２尖入，以下至黑９５必然，左邊黑地相當大，但黑僅一塊地盤，形勢仍然白棋領先。

白９６有問題，應以下圖白１覷，以下至白５長出。

又上圖黑４不斷改於５夾，則白４，黑於５上一路貼，白手拔。如譜之進行，相差一手，於是黑得回手以９９壓，補上了毛病，勝負關鍵，在此扭轉。

Ｐ６若位白扳到，黑照下圖２斷，以下至白５，黑被吃掉。

又上圖黑２若改於下圖１扳，則白２以下至白６提二子，黑７黏，將來白Ａ扳，黑眼形仍未完備。

黑１０３手順好。白１０４若照下圖１雙進行，經黑２以下動手成為劫殺，此劫白如敗，則影響角有問題。如譜黑１０７止，黑棋成功。

（待續）


＝＝＝
前一篇在此：
http://koubokukei.blogspot.tw/2013/04/blog-post_29.html

開箱文（８）

不知不覺開箱文就寫到了第八篇了　:)

其 實我對很多敗家的成果都很滿意，忍不住會想拿出來炫耀炫耀，但卻不見得都會拿出來寫開箱文。因為寫自己的心得，要花的時間不少，擠出來的字卻不多，更慘的 是收視率鐵定（對，鐵定、鋼定、超合金定）不好；所以真的會寫開箱文的，大多是自己覺得心情會好到不行或是有特別意義的東西。

考古文

說是考古文，其實是以前曾在「我的棋書」 一文中提過家中有一本長輩所製作成的剪貼書，內容是１９６４～１９６５年林海峰國手在讀賣舉辦的第三期舊名人戰最後一局與第四期舊名人戰參賽的全部剪報紀 錄。在我正開始學棋一兩年左右，正是愛看棋書之時（當年學校與市立圖書館裡的圍棋書都被我借來翻過一遍），而家中長輩早年雖然愛下棋，但年紀大了以後，沒 有體力研究，就把這本剪報書送給了我。（當然，愛下棋的棋癡，家裡不可能只有一本剪報書，因此我還順便接收了一些其他的「秘笈」，例如這篇。以後有機會在陸陸續續介紹）

這 一系列報紙專欄的撰文者是「白水閣」，據說就是相當有名的棋界前輩蔡登閣老師。本以為這本書是我的獨門珍藏秘寶，今天有朋友公開了他朋友家中的圍棋剪報照 片，內容竟然是１９５０年代林海峰國手在日本升段賽與新聞棋賽的棋譜解說，編輯者也是白水閣，這才知道我的收藏並非獨門，而且以年代來看，這位朋友的還更 加珍貴。不過下棋的人多少都有不服輸的特質，我也不例外，所以輸人不輸陣，今天就來搶先介紹一下這本剪報書，算是「拋磚引玉」。

坂田榮男之第二屆舊名人戰回憶錄

取自讀賣新聞的官網：http://kisei.yomiuri.co.jp/

 

全系列一共有四篇，這裡只挑選很最有意思的第三篇翻譯出來，當作是人在海外書不在手邊時的墊檔吧。 

 

大決戰的逆轉劇~~畢生的驕傲

 

二十三世本因坊　坂田榮男

 

對我來說，生涯中最大的決戰，就是昭和38年（1963年）的舊名人戰向當時的藤澤秀行名人挑戰的七局賽了。（第二屆舊名人戰）

 

這一屆的挑戰賽中，雖然我一上來就砍了個二連勝，但接下來卻遭到了三連敗而面臨了挑戰失敗的關頭。在進入第六局之前，現在想起來都覺得當時我本身在精神上的不穩定以及苦惱，都已經到了相當糟糕的地步。

 

就在這被逼入絕境的當口，我突然想到要來擺擺看過去幾乎完全不研究的江戶時代御城棋棋譜（譯註：坂田是有名的討厭打譜，他是屬於超級實戰派的棋士）。在那之前，我總是把江戶時代的棋看成：「老是在下同樣的佈局，真是完全看不出來到底是哪裡強」的水準，但是一旦自己面臨絕對不能輸掉的決戰時，突然就從中看出了過去完全看不到的東西----

 

就是遇到吃掉或被吃掉的勝負處時，棋石都會躍動起來，彷彿被注入了生命一樣。

 

這是我第一次嘗到「原來這才是拼上自己與整個門派名譽的真正大決戰」的滋味，因而眼界大開起來。人類就是這種沒用的動物。沒有真正死到臨頭、親身去體會那種感覺時，是完全不會懂得其中的奧妙呢…。

 

於是重新振作身心充實的我輕鬆贏下了第六局，並且在接下來反將藤澤名人一軍的第七局中，也下出了許多類似被讚許為「坂田的反上覷」（參見附圖）的好棋而奪得最後的勝利。也因此達成了同獲名人、本因坊雙冠的紀錄（頭銜賽史上第一位名人本因坊）。這場克服逆境的逆轉劇，可說是我畢生的驕傲。

 

  

第二期舊名人戰第七局的「坂田反上覷」

 

除此之外，後來吳清源先生在評論這次七局賽的第六、第七局時，這兩局都被稱讚為「坂田下出了非常精采的棋局」。這也是當時讓我覺得非常高興的回憶。