小胖大戰破壞王

譯自碁世界月刊

余正麒使出處理好手獲勝

第６０期十段賽本賽第二輪　２０２１年１２月６日弈於日本棋院

黑　余正麒八段（貼六目半）　白　上野愛咲美女流棋聖

日本第５８屆十段賽黃翊祖山下神拳惡鬥之局

日本第５８屆十段賽本賽第二輪

２０１９年１０月１０日

黑　山下敬吾　九段（貼六目半）　白　黃翊祖　八段

第一譜（１～１００）　煙硝滿天

• 本局對弈之前，兩人的對戰成績是山下１２勝，黃４勝，很明顯是山下強勢領先。本局考驗黃翊祖能否過得了天敵的這一關。

日本第５８屆十段戰賽余正麒大西龍平之戰

日本第５８屆十段賽本賽第二輪

２０１９年１０月７日

黑　大西龍平　五段（貼六目半）　白　余正麒　八段

第一譜（１～８４）　錯過機會

• 開局在右上的雙掛定石中，黑１５長至白２４提取二子成為龜甲之型。此型ＡＩ判定是黑好，但還是偶爾會在職業棋士的對局中看到。

日本第５９屆十段挑戰賽第五局解說（０２） 完 ＡＩ的驚人見解

第四譜（１２４～１４１）　ＡＩ的見解令人佩服

• 白１２４到黑１２７，看起來是極其常識性的進行，對局中的許家元也是這麼想：「這樣進行，只要這塊黑棋沒有遭到太大的打擊，實利上是黑棋有利」。

日本第５９屆十段挑戰賽第五局解說（０１） 惡鬥連連

譯自碁世界雜誌

許家元以三勝二敗的成績在激鬥之末奪冠

日本第五十九屆十段挑戰賽第五局解說

黑　許家元八段（貼六目半）　白　芝野虎丸十段

自戰解說：許家元

日本第５９屆十段挑戰賽第四局解說

譯自碁世界雜誌

芝野勝利，頭銜誰屬留待最終局之決戰

日本第五十九屆十段挑戰賽第四局解說

［前言］

許家元八段挑戰首次進行十段頭銜保衛戰的芝野虎丸十段的第五十九屆十段挑戰賽第四局，在２０２１年４月２０日於日本棋院東京本院的「幽玄之間」舉行。

對局雙方之間的挑戰賽對決是從２０２０年秋天王座賽以來的第二次（王座賽是芝野擊敗許家元衛冕成功）。許家元是在２０１８年就奪下七大頭銜中的碁聖，比芝野搶先一步在頭銜賽中出頭，但２０２０年的本因坊挑戰者決定賽或王座挑戰賽中都輸給了芝野。因此這一次的挑戰賽或許可以看到許家元更想振作的心意吧。

日本第５９屆十段挑戰賽第三局解說

譯自碁世界雜誌

連職業棋士都會傻眼的劫爭大混戰

日本第五十九屆十段挑戰賽第三局解說

［前言］

許家元八段挑戰芝野虎丸十段的第五十九屆十段挑戰賽第三局，在２０２１年４月８日於長野縣大町市「ＡＮＡ假日休閒飯店信濃大町黑四分店」舉行。最後許家元八段在此拿下挑戰賽的第二勝，距離奪取頭銜只差一局了。

其實大町市是十段挑戰賽的必選經典地點之一，至２０１９年為止，已經連續二十六年在此舉行了。可惜２０２０年因為新冠疫情的影響而改在東京對局，但２０２１年又再度於此重新舉辦十段挑戰賽。

本局爆發了可說是近年來極其罕見的連續大劫爭戰鬥。從中盤開始一直到即將終局之前，雙方都在進行反覆激烈的攻防廝殺，不愧是站在日本棋界第一線年輕新秀的強大火力與集中力之正面對決。

在前一局中，許家元在佈局階段的戰鬥中就出現了重大失誤，短手數就被對手解決，因此很令人擔心他在第三局的表現。結果此戰運子之精彩，就連衛冕者芝野十段都佩服：「對手整體下的都非常好」，可說是許家元棋力大放光芒的一局。

日本第５９屆十段挑戰賽第二局簡評

日本第５９屆十段挑戰賽第二局簡評

２０２１年３月２４日弈於日本滋賀縣長濱市長濱度假旅館

黑　芝野虎丸十段（貼六目半）　白　許家元八段

第一譜（１～６９）　白棋優勢

• 第二局輪衛冕者持黑。

• 芝野一上來就以黑１９在下邊打入，積極求戰。

• 以下行棋至白３６飛為止，大戰有逐漸擴大到全局的趨勢。

• 黑３７錯過了下圖的先手交換機會。黑１衝，白２打後，黑３、５扳粘，是ＡＩ的建議下法，如此黑棋角上味道乾淨，又留有Ａ斷的餘利；顯然較實戰為佳。
  
  
  
  

• 由於實戰黑３７單純跳出，反而被白棋搶到３８位的要點，局面的走勢就漸漸朝白棋有利的方向進行了。

• 黑４３夾是借力求得黑４５雙補強中央的節奏，但此棋還是應該要照上圖３、５扳粘比較好。實戰反而又被白４６搶先立下，被迫得在４７爬，又讓白４８跳到好點，令黑棋相當不舒服，形勢也明顯變成白棋優勢了。

第二譜（７０～１５７）　芝野追平

• 不知何故，進入本譜白棋的腳步開始大亂。白７０就是有點得意忘形的大失著。

• 以下至黑７９為止大致是單行道，而當黑７９有子後，就有接下來在８１～８７為止走成黑棋觀花劫的手段。

• 許家元局後承認此處漏看了這樣的手段，但是為時已遲。

• 黑１１７、１１９在右下角再次挑起大劫爭，是決定性的一擊。因為白棋已經完全找不出適合的劫材了。

• 黑１２５解決劫爭，白１２６吃掉左下，此一大交換對白棋來說完全彌補不了右下角的損失，局面失去平衡。

• 行至黑１５７時，白棋無以為繼，只能棄子投降。

１５７手止　黑不計勝

相關系列文章：

日本第５９屆十段挑戰賽第一局解說

日本第５９屆十段挑戰賽第一局解說

２０２１年３月２日弈於東大阪市大阪商業大學

黑　許家元八段（貼六目半）　白　芝野虎丸十段

第一譜（１～５１）　靜謐的佈局

• 許家元猜中黑棋先行。

日本第４８屆十段戰第三局解說--大師解說版

大光頭熟男萬歲

 

 

本週「圍棋將棋週刊」總算是恢復正常時段播出。不過說是正常，實際上還是比過去稍微提前了十分鐘左右---以前會先播個整點新聞，然後才開始播「圍棋將棋週刊」，這禮拜似乎是省略了整點新聞，所以開頭的前十分鐘就沒錄到。

日本第４８屆十段戰第三局線上解說翻譯

第48期十段戰五局決賽第三局線上解說翻譯

 

黑 張栩九段（貼六目半）　白 山下敬吾 九段 結果 黑不計勝

 

解說是有望新人松本武久七段（趙治勳的徒弟，第31屆新人王），應該是可以期待一下。不過實際上的解說還是比較畏畏縮縮，而且似乎與小林覺的看法有不小的差異。嗯，很意外。不過，話又說回來，本局也相當複雜，猜不準好像也很正常。

日本第４８屆十段戰五局決賽第二局線上解說

第48期十段戰五局決賽第二局線上解說翻譯

 

黑 山下敬吾九段（貼六目半）　白 張栩 九段 結果 白一目半勝

 

本局的解說是由鶴山淳志六段。

 

感覺山下的狀況還是不佳，老早在序盤就落後。相對來說，解說的鶴山還蠻勇敢的，老早就指出黑棋不行了。（值得嘉獎！）

 

雖然後來還有很多高潮迭起的變化，但總體來說是山下「不發的一局」。

日本第４８屆十段戰相關報導（０１）

第48屆十段戰第一局解說暨花絮（電視篇）

本週的NHK圍棋將棋週刊

 

 

本週的NHK「圍棋將棋週刊」，是由王銘琬九段擔任特別來賓來解說。王九段的言談果然非常另類跳痛（Tone） ，讓擔任「捕手」（助講）的鈴木步小姐難以招架，頻頻「漏接」（接不住王九段的話語，當場傻眼），相當有意思。以下就是我看完後的簡單整理：

 

首先節目正式開始後，主持人潤隨操司主播以東京已經進入春天的感覺開頭，順便也以「宛如春天一樣的溫柔」來介紹圍棋將棋的兩位助講女棋士登場。

首藤瞬沒問題吧? Part II

 

第48期十段戰五局決賽第一局

 

黑 張栩十段（貼六目半）　白 山下敬吾 九段 結果 黑不計勝

 

 

本局又是看不懂敗著在哪裡的一局。

 

只感覺到黑棋從頭到尾下的很堅實，形勢判斷非常精確，後半盤白棋幾乎沒有任何機會。

 

所以，今天循例回家後打開產經官網來看解說，負責解說的又是剛升七段的首藤瞬（依獎金規定升段）。跟上次首藤瞬解說王座戰第三局的情況差不多，他還是沒有明言哪一手是敗著。只能說張棋聖十段太厲害了吧？由於實在是看不懂，只好把上次王座戰的標題再拿出來用了一次。

 

* 所以這篇前言也寫的和上次差不多… XD。