前陣子在社群網站時亂逛，竟然發現有大名鼎鼎的單簧管工作室空他樂的寫真集在阿罵爽上販賣；一開始沒仔細看，以為只是型錄（Catalog），後來才發現竟然是寫真集！
於是腦波弱的本教主，就下了一本想瞧瞧到底是怎麼回事。
當然，一次只買一本書，運費上感覺不是很划算，於是又「順便」下了幾張ＣＤ，反正也好一陣子沒有採購ＣＤ了。
＊雖然內心也明白「順便」並不是甚麼好習慣，因為往往為了「划算」反而花了更多錢，但是腦波弱的人通常也無法抵抗非理性的衝動，戒之慎之！！
奇妙的是，這雖然是本書籍，卻意外不能直送台灣，最後還是透過代購買進來。不管怎樣，這兩天收到了包裹～
包裹裡面其實共有三袋，這是因為寫真集和ＣＤ都來自在阿罵爽上不同的店家。
這三袋當然就是ＣＤ、ＣＤ、ＣＤ，還有本文的主角：寫真書。
主角就被ＣＤ壓在最下面。至於這些ＣＤ，等全部聽過之後，覺得有趣的再拿出來介紹，這裡還是先把重點拉回寫真書上。
底下這就是書的封面。正式的標題是：「單簧管製作工作室（Klarinetten Manufaktur）」，由於長得滿像英文，就算不懂德文，大概也能猜到。
書的側面也印上了書名，還有作者Makkiko（這名字很有「學貫德日」的感覺XD），與應該是這做這書的出版社（？）ErioQuest的名稱。
書的背面則是一把單簧管在加工的模樣，上方則是此書的日文書名：「德國卡爾斯魯厄（Karlsruhe）的空他樂夫婦手工單簧管工作室」。
下面還有一行小字，說明這是叢書「相遇的印象」的其中一本。作者並不是特別單獨去介紹空他樂而已，還有介紹其他的藝術工作室。
既然是介紹空他樂的寫真書，裡面一定會有空他樂先生的照片對吧？
這張正咩（？）員工的照片讓我有點驚訝，驚訝的不是她長得漂不漂亮、幼不幼齒，而是原來空他樂也有在做古樂器。
然後身為「御曹司」、「接班人」的兒子Stephan Kronthaler當然也要出現在書中。順帶一提，他是我的ＩＧ友，但卻沒有跟我推銷過樂器．．．．（你哪位？）
真正的老闆（空他樂名義上是老闆娘當社長）的照片卻在後面才出現，可見大魔王都是最後要破關時才會冒出來的（誤）。
順帶一提，空他樂當時（照片應該是滿久以前拍的）真的都是純手工的車床和鑽床，這點很驚人。顯然就是靠夫婦兩人的手藝去克服加工精度的差異問題。
不過，內文的簡介倒是從老闆娘開始～
＊這裡以開箱為主，所以內文翻譯先略過；只介紹一件事，就是空他樂夫婦開發出了法式管徑（比德式管徑大不少）德式指法的低音單簧管。以前只知道有德式管徑、法式指法的「改良貝姆式」系統；沒想到竟然也有反過來的架構，只好稱之為「改良埃勒式」了（笑）。
說實話，書中最讓人震撼的還是小鮮肉竟然在測試空他樂的巴賽單簧管！！（滿多張都是這把巴賽單簧管的照片）
不過，並沒有看到他們兄弟拿巴賽單簧管出來吹奏的錄音錄影，很可能只有試吹，最後沒有買。
甚至連老爸都坐在一旁聽小鮮肉測試這把巴賽單簧管～
後段還有空他樂先生的簡介，原來他曾經因為顏面神經失調而曾經放棄演奏過（真慘），這是他改走樂器製造這條路的原因之一。後來他恢復健康後，有繼續演奏的路線，但樂器製造也繼續下去，成為「二刀流」路線。
＊順帶一提，本館也有收藏空他樂本人演奏的ＣＤ，吹得的確很不錯。
最後是封底，看起來是由阿罵爽負責印刷與出貨。以前只知道阿罵爽有客製電子書的服務，看起來也有客製實體書的業務，實在很厲害。
總之，是套很有趣的書。這種東西，大概也只有日本人弄得出來吧？
＝＝＝
沒有留言:
張貼留言