第36期名人戰第二局線上解說翻譯
引自：朝日新聞官網
黑 井山裕太 九段（貼六目半） 白 山下敬吾 九段
線上解說：松本武久 七段 不負責翻譯：Tony
第一譜（１～５６）
黑９掛時，白如果照下圖老實小飛應的話，則黑２拆，正中黑意，所以白棋會想在１０夾。
白１２也有往內尖三三強硬作戰的下法。如此，則預計會變成類似下圖的激戰吧。（果然也是力戰派的松本，擺出來的也是武鬥派的下法）
黑１３也有不照實戰般一手直接進三三的定石，但這樣黑Ａ、白Ｂ先交換變成損失，黑棋就不想這樣下了。
白１８照定石應該是在下圖白１打吃，但顯然白Ａ一子位置有點不上不下，而且黑２飛角正是時機，所以實戰才會想要拿出氣魄先尖碰一手。
黑２３很想照下圖１挖入，但白２、４以下反擊時，黑棋得不到好結果。
白２４如果照下圖單１黏雖然穩當，但實戰選擇激烈挖入的戰鬥下法。
白２８如果照下圖１跳，讓黑２長到，則白棋窮屈。
當白２２、２６有子時，白３２是此一場合下的手筋。
黑３３也可以考慮照下圖下扳，但變化相當複雜而會變成難解的戰鬥。
黑３９如果馬上照下圖開劫，則可能會被白棋馬上消劫。所以黑３９有先找好劫材的意義。
白４０如果照下圖１應，則黑２馬上挑起劫爭。之後白５如果解決劫爭，則此一交換黑好。
上圖白５如果不消劫而照下圖１黏，則以下到黑１０止，黑棋實地多，自無不滿。
白４２如果照下圖下打，則可能會變成下圖的進行。
黑４７如果照下圖單拐，則以下是可以預期的變化。但此圖白實地多，黑棋不滿。
白５０看起來有下圖白１的緊氣手法，但由於黑棋有２、４的手段，所以不成立。
白５２如果提劫，則黑棋有下圖２的劫材，如果白棋黏劫，則黑４、６活角，左邊四▲被黑棋收下，白棋失敗。
但前圖白３如果照下圖白１、３全力抵抗的話，則以下爭劫到黑２６止，白棋沒有劫材而會崩潰。
白５２尖本身也是大棋，如果像下圖一樣先下在白１掛等其他大場，則黑還有２以下的先手利。
白５４如果照下圖１掛，則黑２立刻拉出，白棋頭痛。
到白５６止，由井山名人進行封手。（真巧，與第一局手數一樣）
第二譜（５７～８０）
結果黑棋的封手是５７下拐。（可惜高尾大人又猜錯了。只能說是井山這個人真是不可愛了☺）
黑５７非逃出２３、２９二子不可，但與其走譜中６７位的上拐，黑棋選擇了更加嚴酷的下拐，這將導致越來越激烈的戰鬥。
黑６１如果照下圖１打，讓白２長到，則以下白棋剛好快一氣吃黑。
白６２如果照下圖黏起捨棄二子雖然穩當，但此圖黑棋也無不滿，所以白棋才會如同實戰一樣拉出二子吧。
白６２覷，黑棋在６５黏前，先下黑６３、白６４的交換是想要弄重白棋。
白６６很想要照下圖１扳出。以下還是激戰。
前圖黑４，很想照下圖黑１長出，但以下白６掛，似乎可以吃掉中央黑棋。
白６６如果照下圖改為飛掛，則也要擔心黑棋立刻衝斷。
前二圖白３也可以考慮照下圖１黏，以下看起來是白棋好下。
實戰白６６黏和黑６７交換後，白棋如果不在６８補而照下圖扳出的話，擇要擔心黑棋在黑２衝斷。
黑６９也很想照下圖１、３拉出。
但黑６９如果馬上照下圖１尖意圖吃掉白棋中央是不成立的。
至於黑６９照下圖１跳之型也因為白有２挖的手筋，看起來也得不到好結果。
但黑６９若照下圖１貼，則白２扳出，也是黑苦。
黑６９是意圖在左邊弄出劫爭的下法。黑７１如果馬上照下圖緊氣交換，則會變成中央打起劫爭，以下成為大交換。
但前圖黑１緊氣時，白棋可以照下圖１扳出，黑棋不成功。
至於黑７１照下圖１拐，則白２夾碰似乎成立。此圖是黑棋稍苦。
正攻法如果不行的話，也許可以考慮下圖１、３的聲東擊西戰術。
像下圖１退的手法也可以考慮。
黑７１、７３的下法讓松本頗為意外，不知井山葫蘆裡賣的是甚麼膏藥？
白７４如果照下圖１拐，黑棋如果２挖，則以下攻殺白快一氣。更糟的是白棋還有以下Ａ～Ｅ的奪眼手段。
但白７４如果照下圖１黏，則會還原成之前提過的劫爭變化，如此相當難解。以白棋的立場而言，應該會希望避開此圖。
白７８如果照下圖１擋，則之後黑８立下剛好利用到，黑棋可以先手活。
如果白７８照下圖１接，則黑棋也是先手活。
總之，黑７７扳是為了先手活的好手。白８０如果照下圖抵抗則可能反而會崩潰。
看起來黑棋已經殺開一條血路了。白７８如果照之前接的下法，則下圖進行之後，白Ａ黑Ｂ白Ｃ黑Ｄ，黑棋還是活定。
如果白８０照下圖１黏，也是白棋崩潰。
第三譜（８１～１１６）
白８２如果走下圖１，則會變成本劫，白棋不好。
但前圖白３改在本圖１掛吃掉中央會比較好。
所以黑８１也想要照下圖１、３先逃出中央六子。
所以白８２也可以先照下圖掛吃掉中央。
松本預期８３照下圖１黏取得先手利後，再回手中央。由於左邊黑棋幾乎活定，則此圖是黑棋稍微好下。
前圖中黑３如果貪吃一子，則白棋照下圖２吃掉中央。由於黑棋無法無條件吃白，黑棋不佳。
但白８４也不能搶先在下圖１封，黑２以下可以無條件吃白。
黑８５如果不當心照下圖黑１斷，則白２封，黑棋不能無條件吃白。
白８８如果照下圖奪眼，也無法成功。
白８８的目的也是要奪去白棋眼位。黑９１如果馬上提掉８８一子，則白照下圖２黏，還是只有一眼。
所以黑９１以下希望繼續爭劫。
但黑９１如果照下圖１打，則白８消劫，黑棋應該會很害怕。
雖然角上味道不好，但白棋不想被黑棋利用，所以不在下圖Ａ打，而是９２跳。
白９４如果照下圖１長，則黑４以下做好準備工作後開劫，以下可以多一個劫材獲勝。
黑９７也可以考慮下圖１尖交換的變化。
前圖白８如果照下圖１提掉，則黑２以下緊氣即可。
白９８如果照下圖扳的話，則黑棋可能會棄子以求行棋的調子。
但前圖黑２有改在下圖１挖的下法，如此白棋陷入重圍，相當可怕。
考慮到黑棋可能會有很多的利用手段，所以白９８也可以考慮下圖１擋。
白棋如果不緊氣下鬆，則黑有下圖２、４的活法。
實戰白９８又是強手。白１００如果照下圖硬殺，黑棋似乎也得不到好結果。
所以前圖２可能會選擇照下圖開劫。但此圖似乎也是黑苦。
甚至前圖白４照下圖馬上黏，以下攻殺也是白快一氣。
前前圖黑２馬上提劫，照下圖可以做活，但是非常痛苦。
黑１０１照下圖１夾碰是氣魄，以下就是繼續打劫。
前圖白４如果照下圖１用強，以下爭劫，白棋吃不掉黑棋，所以不好。
但前前圖繼續爭劫下去，結果黑棋剛好被吃掉。
黑棋實在找不出甚麼好手，於是１０１碰，下下看有無好結果。
白１０２如果照下圖１衝斷，則黑２到１６止取得先手利後，再黑１８打算求活。
白１０８如果照下圖１長，則黑棋可以將白棋封鎖住。
第四譜（１１７～１７９）
黑１１７如果照下圖１扳，則白棋有２以下的手筋。
光是在左邊求活太過痛苦，所以白１２２會嘗試下圖的反擊手段。
白１２２普通是會在下圖接回。但這樣是白棋稍苦，所以接下來在３位打入吧。
回過頭來看，黑１２１如果試圖開劫，則白４掛到，黑棋怕怕。
實戰黑１２１大馬步飛看起雖然有弱點，但由於周圍有很多可以利用之處，白棋馬上照下圖動手也無法切斷。
黑１２３普通是照下圖１並撞。
因為如實戰飛碰，則白棋留有下圖的手段，黑棋味道不佳。
但黑１２３拐是強手，這是認為即使白棋照下圖斷，黑２也可以一戰的態度。
由於白１２４最後還是乖乖渡回，所以松本認為黑棋照下圖黑１飛圍就可以滿意。
白棋如果放任不管的話，右邊黑地太大。所以白１２６以下勢必侵入破壞。
白１３０也可以考慮以下的土法進行。
白１３０以下是預定的處理手段。
松本認為由於白棋有下圖Ａ擋的味道，所以白１３４可以考慮照下圖外擋。
黑１３７也可以考慮照下圖黑１夾碰定型，把可拿的先拿住。
黑１４１如果照下圖１長，則會掉入白棋圈套。
回過頭來看，黑１３９普通是照下圖１長，但白棋可以漂亮處理成功。
至於黑１３９如果照下圖衝斷的話，白棋可以先手處理，黑也不好。
松本預期黑１４５會照下圖１飛，然後白棋做活右邊。
黑棋雖然還有左上角暴動的味道，但自身也很薄弱，如果輕舉妄動的話，白棋可以照下圖吃掉左邊大龍。
白１４６如果照下圖擋下，則黑２會想在右上角飛。但被白３長出，仍然感覺不太好。
黑１４９行情上應該照下圖１虎補。
黑１４９的用意是，後續如果下到下圖１黏，白２又不理他投，則黑棋有３以下的狙擊。
松本預期黑１５１會照下圖尖一手，如果白棋不理，則黑可能會Ａ拉出暴動。
松本又預期白１５２會照下圖用強。
黑１５３如果照下圖１飛奪白根據，則白２以下將成為大亂戰。
所以黑１５３也考慮照下圖１、３碰退。
黑１５３、１５５碰退後，白１５６如果照下圖１老實長，黑棋是更難吃掉白棋了。
白１５８也可以考慮下圖先手活定後，再回手９拆。
松本覺得山下可能會照下圖１飛，如果黑２跟著應，則白棋依預定回手右邊，開心捨棄中央二子。
但前圖白１不可馬上在下圖１打，因為白Ａ黑Ｂ的交換是損失，這樣白棋不好。
所以前面白▲飛時，黑棋會想要在下圖１叫吃，白２以下反擊的話，左邊黑龍也不易死。
白１６０照下圖１打雖也是一型，但黑棋挑起劫爭時，白棋沒有適當的劫材。
上圖白１如果改在下圖１虎，則黑２、４攻來，也是白苦。
黑１６１拐正是時候，白１６２就算想要照下圖進行也無法封鎖。
松本預計白１６４會照下圖攻擊左邊黑龍。
由於白棋自身也薄弱，所以白１６６照下圖１跳也吃不掉黑棋。
白１６６如果照下圖下是可以連接，但實地上讓黑棋太便宜了。
白１６６尖也是打算一面連接，一面攻擊黑棋，但其實白棋已無這樣的餘裕。松本說，黑１６７只要照下圖飛，白棋就不行了。
黑１６９打將可拿的先拿，而白１７０如果不打劫照下圖黏，則以下黑龍應該也有辦法可以安定。
黑１７５可以考慮照下圖馬上黏劫。
回過頭來看，就算白１７２先照下圖提掉一子，但以下黑８是先手的關係，黑棋還是可以解消劫爭。
當然，由於黑棋劫材很多，黑１７５照應也可以。
白１７８就算照下圖１跳，黑棋由於劫材多，還是一樣黑２擴大劫爭，以下解決劫爭後，由於右邊白棋全滅，還是黑棋的勝勢。
黑１７９就算照下圖老實應，也還是劫材多。
總譜（１～１７９）
１７９手止，黑不計勝。
局後回顧
山下白２４挖後，開始激戰。到５４碰大交換後，雙方還是平分秋色。
但以下黑７７巧妙一扳，黑棋就慢慢走出困境了，最後終於獲勝
感覺起來白棋在右邊下的有點用力過猛，所以辛苦了大半盤的井山名人，靠著對手自爆獲勝。
沒有留言:
張貼留言