決賽的曲目是莫札特豎笛協奏曲的第一與第二樂章，再加上韋伯第一號豎笛協奏曲的第三樂章。演奏結束後，評審們花了很長的時間討論，最後結果終於出來了：給我了第二名的名次。也就是在沒有第一名也沒有第三名的情形下，給了我一個第二名的有趣獎項。名次發表後評審中也有人對我說：「其實你的演奏真是非常好，送給你第一名也是理所當然」。即使是這樣的結果我也莫可奈何，雖然我拿到第二名可以算是滿足了；但不可否認，我多少還是有些失望。雖然說，在豎笛項目中，除了我以外也沒有其他的得獎者了…。
比賽三天後的9月18日，我和巴伐利亞廣播交響樂團（Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks）合作演出，曲目是韋伯的豎笛小協奏曲。之後的兩三天也參加了室內樂音樂會的演出，吹奏了史特拉文斯基的三首獨奏小品（Igor Stravinsky：Three Pieces for Clarinet Solo。譯註：原文作演奏了三首史特拉文斯基的作品應該是錯的）。接下來就是頒獎典禮。我現在還留有當時的評論報導，內容如下所述：「雖然說評審們的評判，大概是錯不了的，但是獲得豎笛項目第二名的卡爾‧萊斯特（德國柏林愛樂豎笛首席）在得分上恐怕是有些落差。他在比賽後的發表音樂會中所演奏的韋伯豎笛小協奏曲，讓我們看到了他音色的洗練與變化之妙，在之後演奏的三首獨奏小品中又展現了漂亮的知性等等全面性的超群技藝；若是考量到其他樂器項目的演奏者或歌手之水準，當然應該要給他第一名才對」。
這位評論家的說法和其他好幾位評審對我說的「我們想要給你第一名而不是第二名…」看法相同。然而…，唉，就這樣吧。對我來說這並不會改變還是一樣成功的事實，我也就拿著這個戰果回到柏林，繼續以柏林愛樂團員的身分進行演奏活動。在這之後，我也不參加任何比賽了。
＝＝＝
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（目錄）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（００１）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（００２）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（００３）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（００４）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（００５）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（００６）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（００７）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（００８）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（００９）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０１０）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０１１）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０１２）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０１３）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０１４）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０１５）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０１６）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０１７）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０１８）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０１９）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０２０）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０２１）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０２２） ◄
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０２３）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０２４）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０２５）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０２６）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０２７）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０２８）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０２９）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０３０）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０３１）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０３２）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０３３）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０３４）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０３５）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０３６）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０３７）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０３８）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０３９）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０４０）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０４１）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０４２）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０４３）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０４４）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０４５）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０４６）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０４７）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０４８）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０４９）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０５０）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０５１）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０５２）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０５３）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０５４）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０５５）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０５６）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０５７）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０５８）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０５９）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０６０）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０６１）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０６２）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０６３）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０６４）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０６５）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０６６）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０６７）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０６８）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０６９）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０７０）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０７１）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０７２）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０７３）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０７４）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０７５）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０７６）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０７７）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０７８）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０７９）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０８０）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０８１）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０８２）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０８３）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０８４）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０８５）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０８６）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０８７）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０８８）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０８９）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０９０）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０９１）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０９２）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０９３）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０９４）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０９５）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０９６）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０９７）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０９８）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（０９９）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（１００）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（１０１）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（１０２）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（１０３）
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（１０４） Ensemble Wie-Berlin創立
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（１０５） 史博的四首單簧管協奏曲錄音
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（１０６） 朱里尼再度登場
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（１０７） 全面戰爭
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（１０８） 首席就任２５週年
- 我與柏林愛樂的四分之一世紀（１０９） 完 貴重的編輯後記
沒有留言:
張貼留言