Seifert Collection (3) 完

卡爾．貝姆是最好的朋友

採訪：

大師是一直都有去拜魯特（音樂節）演出對嗎？

ＮＳ：

到１９９６年為止總共演了３８次。

採訪：

大師有常提到關於其他演奏家或音樂家的回憶嗎？

ＮＳ：

雖然有很多，但恐怕還是對於卡拉揚先生的回憶最強烈吧。就一位音樂家而言，他非常尊敬卡拉揚。再來要說的話，就是卡爾．貝姆大師了。就連貝姆大師的傳記中，也寫到了先夫的名字，你就知道他們的友情有多深厚了。他們常在貝魯特音樂節的時候和男高音科羅（René Kollo）等人一起開派對、也和彼此的家人一起烤肉。他們就是關係這麼好的朋友。

Seifert Collection (2)

沒有排練靠著第一次視譜就吹出理查．史特勞斯歌劇「厄勒克特拉（Elektra）」

採訪：

以鋼琴家妻子的角度來看，Seifert大師是位怎樣的音樂家？

ＮＳ：

以音樂家而言，可說是我伸手難及的世界之人。就算和他一起演奏，也會強烈覺得雙方是完全不同層次的人。畢竟通常幫先夫伴奏的鋼琴家都是巴倫波因或約爾格．德姆斯（Jörg Demus）這種等級的大師。我和先夫一起演出時，都會在某個地方說出很多問題，我也只好說：「你這樣跟我說也沒用啊．．．（我也做不到啊）」，因此常常在音樂上吵架（笑）。不過，也是拜他之賜，我總是能學到很多。比起我的鋼琴老師，可能先夫對我的影響更大。

Seifert Collection (1)

譯自：Ｐｉｐｅｒｓ　２０１９年９月號　４５７期

柏林愛樂的稀世法國號天才Gerd Seifert的法國號收藏

Seifert夫人談Gerd Seifert的「樂器．音樂．日常」

［前言］

為了紀念今年（２０１９年）二月剛去世的法國號演奏家Gerd Seifert的偉大功績，從今年９月起在東京大久保的管樂器專門店ＤＡＣ開設特別紀念展，展示Seifert大師生前收藏一部分的法國號。

在這個紀念展正式開展前，我們特別取得了德惠夫人的同意，拍攝了這些收藏的照片，並且請德惠夫人來談一談Seifert先生私下的面貌。

專訪來賓：

Norie Nakamura-Seifert （賽佛特－中村德惠）／鋼琴家．柏林藝大講師

廣島縣三原市出生，洗足學園大學附設高中．洗足學園大學音樂系鋼琴組畢業，進入柏林藝術大學進修，畢業後開始在柏林藝術大學擔任講師。曾擔任過柏林愛樂與柏林愛樂學會甄試的銅管樂器組伴奏、並且擔任柏林愛樂與布蘭登堡愛樂的鍵盤演奏家共同演出。並且也曾替以Gerd Seifert為首的許多銅管演奏家伴奏。