花樣爺爺（誤）之ＥＸＣＥＬ繪圖藝術

譯自：ＶＡＩＯ專頁之「發掘！藝術家」專欄

（譯者前言：雖說這是置入性行銷－－－背景使用的那台ＶＡＩＯ，就是本人拿來當作電子譜架的巨大平板，但內容很有趣，很值得「有志中老年」們參考）

使用ＥＸＣＥＬ來繪圖！

退休後才一展長才的畫家堀內辰男先生之特異功能

                            

（2014.02.20刊登）

               

＝＝＝

［前言］

本連載專欄「發掘！藝術家」是由我們的吉祥物宣太君（せん太くん，暫譯）去全日本各地走透透拜訪各式各樣的神人藝術家（Extreme Artist。譯註：由於宣太君與日語的宣託＝神示諧音，頗有尋找大神的味道，所以故意這樣翻），請教他們藝術創作的秘訣。第五篇要來介紹的是ＥＸＣＥＬ畫家的堀內辰男先生。他在１３年前從服務的企業退休後，就靠著自學開始使用試算表軟體ＥＸＣＥＬ來繪圖並構成衝擊性組合的藝術。這次宣太君也會親自去堀內先生府上拜訪，以彷彿是他孫兒的心情，來體會一下堀內爺爺所散發出來的才氣。