大鼓新紀錄之記錄滿天飛

轉自朝日新聞

連美國的記錄狂都為之折服致敬~本季的大谷其實是紀錄滿天飛

美國大聯盟天使隊的大谷翔平選手因為本季表現活躍，而產生出了各式各樣的紀錄。而美國許多「記錄迷」們也私下開始比較大谷和過去的著名選手的成績，可見受到了多大的關注。其中一位記錄狂，是過去多次在美國媒體上投稿發言的傑瑞米．法蘭克先生（Jeremy Frank，２０歲）。我們特別請教他從統計的觀點來看，該怎麼去評價大谷的成績。而他也透過了許多數字來告訴我們他的看法。

住在伊利諾州的法蘭克先生，因為很喜歡棒球和數學的關係，從１４歲起就開了推特帳號（@MLBRandomStats）發文討論關於大聯盟的紀錄，因而備受注目，年未滿二十就出了兩本關於棒球紀錄的書籍。現在他則是進入普渡大學主修資料科學。

煩惱天國（５３）

週刊碁２０１７年０４／２４日版　

煩惱天國～治勳的人生諮詢室２５７

［這好像不應該來問我吧？（笑）］

Ｑ：治勳老師您好，我是一個喜歡圍棋、益智問答與職棒的小市民。去年（２０１６年）日本火腿鬥

士隊拿到了日本職棒的總冠軍耶。自從高中以來就是火腿隊球迷的我真是太高興了。不過，以前也看

過火腿隊都會在球季外的時間去趙老師居住的千葉縣來集訓的新聞。所以我也想到千葉來看他們練

習，順便請大谷翔平或西川遙輝等許多選手簽名。不過因為我到處敗家的關係，存款已經見底了；所

以明知這是一個很無聊的煩惱，還是想請教一下老師有沒有甚麼妙手，讓我能夠拿到他們的簽名呢？

雖然我是自作自受，還是希望老師能夠指點。感激不盡。

～山口縣　Ｏ．Ｋ　４３歲　

大鼓新紀錄

譯自日刊體育

日本火腿大谷投手球速１６５！突破日本新紀錄　志願擔任救援

文：　本間翼

［太平洋聯盟季後挑戰賽最終決賽：日本火腿７：４勝軟銀鷹］

２０１６年１０月１６日　札幌巨蛋

怪物又達成了一項偉業。日本火腿隊的大谷翔平投手（２２歲）在１６日在季後賽（ＣＳ＝Climax Series）最終決賽第五戰中以第三棒指定打擊先發出賽。過了第七局的第四打席結束後，在第九局球隊領先三分下登上投手丘，而且在連連投出超越自身保持的日本職棒最快球速紀錄的１６５公里速球下，讓對手三上三下順利守住城池。而球隊本身也以７：４的逆轉勝拿下了對戰成績３勝２敗之戰果、加上季賽冠軍所加成的一勝，最終以４：２拿下了睽違四年、球隊第七度的太平洋聯盟冠軍，並且打入日本職棒總冠軍戰。

新星？大谷翔平

整理自危機百棵：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E8%B0%B7%E7%BF%94%E5%B9%B3

＝＝＝

大谷翔平（１９９４年７月５日出生）是北海道日本火腿鬥士隊所屬的職棒選手（負責投手、外野手）。

他是職棒世界中非常罕見的投手兼打者的「兩棲動物（二刀流）」，因此受到相當大的注目。

大谷翔平是岩手縣水澤市（現在改稱奧州市）人，父親曾經是企業棒球隊的球員，而母親則是羽毛球選手，可說是運動世家。至於「翔平」這個名字，則是他父親從曾在奧州平泉活躍過的源義經得到的靈感，而從義經戰鬥時飛「翔」起來的模樣，加上「平」泉，所構成的名字。