日本頂尖女子棋士的與ＡＩ的相處之道（０３）

圍棋ＡＩ能夠成為「指導者」嗎？

採訪：我聽說因為圍棋ＡＩ出現的關係，老師和徒弟的關係好像也發生了變化。那麼跟著老師學棋，與連同ＡＩ一起學習，到底有甚麼差異嗎？

大橋：由老師來教導的重點在於除了傳授圍棋技術以外，還有「心態上必須要用這樣的方式來面對對局」這種精神層面上非常重要的地方。換句話說，就是由老師客觀地來評價徒弟。好比說因為輸掉走不出來而陷入混亂時，或者倒過來贏太多而得意忘形時，老師就能幫學生看到這樣的問題。

上野：沒錯。像是老師也會給「收官時常常被逆轉，所以你要不要用ＡＩ來練習一下收官的能力」這種建議。

採訪：所以前面說過圍棋ＡＩ也有做為學習工具的使用方法對吧。順便請教一下，圍棋ＡＩ擅長收官嗎？畢竟官子階段幾乎都有一定的正確下法，所以我覺得電腦在這方面應該是很擅長才對？

上野：其實並非如此喔。

大橋：對，其實不是這樣。果然強的還是佈局吧。

上野：哎呀，實際上還是全部都很強啦（笑）。

日本頂尖女子棋士的與ＡＩ的相處之道（０２）

採訪：Ｖ２的下法到底有多「奇特」？可以用實際的一招為例來介紹給我們這種圍棋初學者明白嗎？

大橋：舉例來說ＥＬＦ　Ｖ２代表性的著手，就是小目用小尖來締角。

註：

小目就是從棋盤角落算起，相當於座標（３，４）或（４，３）的位置。

小尖就是下在從自己的棋子算起斜對角一路的位置。

締角就是確定自己角上領地的手法。

ＡＷＳ　Ｊａｐａｎ的瀧口開資方案結構師（陪同參加採訪）：（一面畫著如上的例圖一面說）持黑的時候在小目已經有子的情況下，普通為了確定角地的話會下小馬步締角（上圖Ａ位）或是一間締角（上圖Ｂ位），但ＥＬＦ　Ｖ２卻是會下小尖（上圖黑１）。

上野：ＥＬＦ持白的時候，在對手黑棋下在小目之時，也會下在尖的位置（上圖１）來掛角。通常要掛角時，白棋大多是下在小馬步掛（上圖Ａ位）或一間高掛（上圖Ｂ位），可是ＥＬＦ　Ｖ２還是下在小尖的位置上。

註：

掛角就是下在對手角上的棋子附近，妨礙對方圍住角地。

大橋：對。ＥＬＦ　Ｖ２不論黑白，都是在這麼下。持白時是小尖掛角，持黑就是小尖締角。

日本頂尖女子棋士的與ＡＩ的相處之道（０１）

譯自：日經

頂尖女子職業棋士談和「ＡＩ夥伴」的相處之道

文：日經ｘＴｅｃｈ／日經電腦記者　淺川直輝

２０１９年１１月，圍棋界傳出驚人巨震。３６歲的韓國的頂尖棋士李世石九段發表了退休聲明。

根據聯合新聞的採訪，才得知其退休的理由是：「因為人工智能（ＡＩ）的出現，讓我知道就算拚死當上了圍棋界的第一人也不是最強的。它是不管用甚麼方法都不可能下贏的對手」。李九段曾在２０１６年和美國谷歌集團底下的Ｄｅｅｐｍｉｎｄ公司發展的圍棋ＡＩ阿發夠進行對決，結果以１勝４負敗下陣來。

而圍棋ＡＩ也持續大大地改變了世界圍棋界。中國的職業棋士以模仿圍棋ＡＩ的下法為武器，在世界棋賽中連戰連勝。即便在日本，也有年輕棋士將圍棋ＡＩ當作「夥伴」來反覆研究而引人注目地活躍起來。

圍棋ＡＩ現在靠著反覆自我學習，早就遠遠超越了人類的棋力。所以對於職業棋士而言，該如何和圍棋ＡＩ相處？就是一個令人很感興趣的話題。就此，我們特別採訪了很早就開始以活用圍棋ＡＩ而著名的上野愛咲美女流本因坊與大橋拓文六段來討論這個有趣話題。

王銘琬九段的後阿發夠報告（３１）

［中國出現了新的圍棋ＡＩ加入熱潮］

就在這一個月中，陸續有高水準的中國製圍棋ＡＩ發表。４月下旬，在吳清源老師出生的故鄉中國福

建省福州市舉辦了「吳清源杯」的比賽。這個比賽可是當地政府全力支持的大活動。內容分為世界女

子職業棋士錦標賽、全國業餘圍棋大賽。在圍棋ＡＩ項目中，除了舉辦了世界圍棋ＡＩ錦標賽外，還

安排了新的圍棋ＡＩ「星陣」與朴廷桓、柯潔為首的頂尖職業棋士的三十局大賽。

王銘琬九段的後阿發夠報告（３０）

［意外溫和的ＥＬＦ］

而臉書公開的與韓國頂尖棋士所下的十二局棋譜中，對戰的職業棋士的名字並沒有公開，但ＡＩ的名

字卻寫成了ＥＬＦ，所以我們就叫臉書的圍棋程式為ＥＬＦ吧。為了讓對戰的人類也充足的思考時

間，所以時限大約是設定為２～３小時吧。實際擺過這些棋譜後，會發覺ＥＬＦ的下法意外地感覺不

出和人類所下的棋之差別。如果把這１２局棋的名字都遮起來，我想我可能無法分辨出那些棋是ＡＩ

下的、哪些不是。

王銘琬九段的後阿發夠報告（２９）

第十一回　回到戰場的Ｆａｃｅｂｏｏｋ

［加油田淵君！］

五月上旬，大名鼎鼎的臉書竟然將使用阿發夠零論文所做出來的圍棋ＡＩ的原始程式碼公開出來了。

這正式宣告兩年前在ＵＥＣ電腦圍棋大賽決賽中和店長爭奪冠軍的黑森林（Ｄａｒｋ　

Ｆｏｒｅｓｔ）程式的作者田淵棟先生回來了。

田淵棟先生來自於中國大陸，自然是姓田。不過因為他的名字剛好是淵棟的關係，對於日本人來說這

個姓氏一點都不奇怪（譯註：因為日本有田淵這個姓氏，就日本人來說，這個名字也可以看成姓田

淵、名為棟的人），所以在我心裡則是故意把他的名字念成了田淵（Ｔａｂｕｃｈｉ）君，因為這樣

很好玩。後來黑森林也退隱江湖，還我以為從此和田先生無緣再會了，沒想他卻在完全意料之外的地

方給大家驚奇一擊。