某編輯室的練蕭維（０３）
勇者之碁
［人物介紹］
菜鳥編輯 齋藤
因為突然工作調動，過著每天周圍都聽得到講著像是咒語一樣的圍棋對話的日子。是個加入週刊碁編輯室才不過兩個月的四十上下大叔。棋力業餘十級。藉著動漫與紅酒而逃避現實中。喜歡的卡通是日常型的，目前正沉迷在「BanG Dream！」中，不過這部卡通要出電影版還要等很久。
老鳥編輯 堀
靠著「我也可以成為阿光（棋靈王／光之碁主角）！」的雄心壯志，結果到了業餘高段，棋力就停滯不前。是個不知不覺之間，就在週刊碁工作長達十年的三十上下男子。平常以收集某貓型機器人的相關產品而自娛為樂。喜歡的卡通是熱血型的。「天元突破紅蓮螺巖」是最愛。
－－－
堀：齋藤先生，我們來去採訪囉．．．．
齋藤：．．．．
堀：（今天怎麼這麼安靜？）齋藤先～生？
齋藤：．．．嘿嘿、嘿嘿嘿
堀：（耳機？）你在聽甚麼？！
齋藤：喔～？甚麼啦？幹嘛講話這麼大聲！在我最享受的時候，別來打擾我！！！
堀：．．．就連卡通歌你都聽啊？
齋藤：啊，都聽不到別人講話了。還是上班啦上班！
堀：（你說真的嗎？）耳機借我一下。
齋藤：蛤？
從耳機傳出來響亮華麗的聲音。
「好感激！（以下無窮反覆）．．．好感激！好感激！好感激！！」
堀：．．．這是啥啊？
齋藤：咦？你聽了這個，還不知道是誰的聲音嗎？
堀：不知道。
齋藤：你不知道「春喵」嗎？你沒有在看「YuYuYu（「結城友奈是勇者」的簡稱）」嗎？．．．哎呀，原來這世界上還是有甚麼都不知道卻也活得好好的人啊。不過放棄治療就完蛋囉！好吧，我好心來解說一下吧。
（譯註：照井春佳的暱稱為ぱるにゃす，這個字不太好翻，勉強可以說是把春這個字Haru，裝可愛轉音變成Paru，再加上擬貓與Nyasu合成的字，故翻成春喵）
堀：這跟工作沒甚麼關係吧？還是免了。
齋藤：真是可憐啊．．．。超級有關係的好嗎？！她是開始學圍棋才四個月就升到初段的天才、簡直不可說不認識的超級配音演員照井春佳啊！
堀：啊，原來如此。原來春喵就是照井小姐啊？！最近引起不小話題呢。
齋藤：沒錯吧。她的代表作就是「結城友奈是勇者」中配音的主角結城友奈，她也是我最愛的配音演員！
堀：（．．．怎麼好像有很大的壓力）既然是最近大家都關切的對象，要不要申請採訪她？
齋藤：當然，甚至該說現在才講已經太遲囉，前輩啊！其實我們早就採訪她完。這種超級大頭條新聞，絕對不能不報導啊！畢竟人家我是記者啊！
堀（．．．這種跟動漫有關的你就跑第一個）：那，結果怎麼啦？
齋藤：她真是好可愛！
堀．．．．
齋藤：她的聲音好像要把人融化了一樣！
堀：．．．應該有問人家關於圍棋方面的事情吧？
齋藤：一定要的啊！畢竟我是記者啊。畢竟我是記者啊～～！
堀（興奮起來了）：那我請教一下大記者齋藤先生，照井小姐的棋力怎麼樣呢？
齋藤：我們請平田先生（平田智也七段）指導她一盤，結果她受九子贏了兩目。學四個月就升上初段的招牌真的不是騙人的！下完後平田先生掛了這樣的保證。
左：照景春佳小姐 右：平田智也七段
堀：真的很了不起。就連我自己都花了三年才進步到初段．．．．。
齋藤：竟然把凡人跟照井小姐放在一起比，真是傷腦筋。
堀：．．．。你有好好問過人家進步的秘訣嗎？學了圍棋不知道Ｘ十年、結果還是十級的齋藤先生啊～
齋藤：就是做詰棋問題搭配打譜、和ＡＩ練習對局，聽說一天會練十小時的棋啊。
堀：．．．．！這是可和頂尖職業棋士相比的練習量啊？
齋藤：是吧。不愧是春喵。看起來好像是傻傻的，其實是個非常用功的人！而且她還會把學到的東西、以及當時的盤面狀況都寫起來進行複習喔。大致上就是這種感覺。
堀：．．．真是太驚人了。還是有這樣全心投人開始學圍棋的人存在啊！真是太感動了。
齋藤：所以說她是女神啊，女神！
堀：看來配音演員業界也要吹起一陣圍棋旋風了．．．所以你的採訪報導甚麼時候才寫得出來啊。
齋藤：我一定寫得出來。所以我現在就為了要把春喵採訪報導修飾成一篇傑作，別來打擾我啊！
堀（怎麼又戴上耳機了．．．）：那，我剛才聽到的那個很感激的聲音，到底是甚麼東西？
齋藤：那就是採訪的錄音。我問春喵對我的印象啊。顯然就是「很感激我親切的採訪她」的意思，嘿嘿嘿。
堀（你到底是去問甚麼的，這傢伙．．．）：那平田先生呢？
齋藤：啥？
堀：她對平田先生的印象。照井小姐好像是平田先生的忠實粉絲吧？
齋藤：是有說平田先生很帥啦。然後眼睛就亮了起來。嗯．．．
堀：好吧，你就別介意囉。
＝＝＝
沒有留言:
張貼留言