迪．派耶專訪（１）

譯自：Ｐｉｐｅｒｓ雜誌２０１８年２月號（４３８號）

老派樂迷懷念的「如歌的單簧管」大師依舊健在！

嘉伐斯．迪．派耶專訪

＊本篇是重新刊登本雜誌１９８９年４月號的專訪

抒情而變幻自在是英國派單簧管的傳統

［前言］

在日本，Gervase de Peyer這個名字向來是被翻譯介紹為「迪．培耶」。但其實正確的唸法應該是

「嘉伐斯．迪．派耶」才對，他自己也是這麼發音，這是因為他是德語系的瑞士人的關係。身為單簧

管大師的他，今年已經６３歲了（１９８９年當時），結果直到現在，日本才能叫對他的名字，說起

來還真是有點可憐（身為音樂雜誌編輯的我們也覺得很遺憾）。這且不論，年輕的讀者們應該對迪．

派耶先生沒有甚麼印象吧？

但如果仔細去看大師的履歷，他以倫敦交響樂團單簧管首席的身分活躍於樂壇的時間，大約是

１９５５年～１９７１年的十幾年間。他也在１９６３、６４年間隨著該樂團一起來到過日本。自從

他下定決心專注於獨奏上後，他也曾於１９７３年獨自來到日本演出。然而，可惜的是在那之後，不

論是有沒有再來日本、或是他是否新推出錄音等等資訊，都不太有人詳細地報導。

當然，這不是大師自己的問題，而是習慣用偏頗的資訊來判斷一個人興衰的「高度資訊化社會」日本

的錯（關於這點，我們這些音樂編輯又要表示遺憾）。不過，迪．派耶先生至今仍然健在（當時。後

來大師於２０１７年過世）。不，與其說是健在，甚至該說是返老還童了。這次在卡薩爾斯音樂廳的

邀請下，他以美國代表性的室內樂樂團「紐約林肯中心室內樂協會」的成員，和小提琴家卡凡芬雅姊

妹、大提琴家弗烈德．謝里等新世代的高手們一起登台演出，還真的有點令人吃驚。

林肯中心室內樂協會這個室內樂團其實正是該中心著名的艾里斯．塔立音樂廳（Alice Tully Hall）的專

屬表演團體。演出的內容是將古典音樂與實驗性的當代音樂組成嶄新的節目，而且偶爾還會加入帕爾

曼或羅斯托波維奇等超一流的演奏家一起演奏，成為紐約最具話題性的室內樂團而知名。這樣的室內

樂團，自從１９６９年創立以來，迪．派耶是該樂團唯一的木管演奏家，和他們一起演出活動。當

然，在這段期間之中，他還是以獨奏家的身分於英國、美國、義大利等地活潑的舉行演奏活動。

至於錄音上，他在這些年和英國大廠Ｃｈａｎｄｏｓ公司合作灌錄了許多張唱片發售，而且接下來還

有繼續在英國錄音的計畫。就這方面來看，他也讓我們覺得是越活越年輕了。

至於１９８９年２月他在卡薩爾斯音樂廳的音樂會嘛，他那獨特的音色（說難聽一點，就是有點鼻子

塞住的聲音）與可被稱為「派耶風格」的抖音（Vibrato）美聲（Bel Canto）奏法，即便是現在換成了

Ｙａｍａｈａ的樂器，也一樣讓人懷念。更重要的是，能夠親臨現場聽到他的演出，簡直是再奢華不

過的享受呢。因為，迪．派耶是毫無疑問的單簧管大師啊。

＝＝＝

嘉伐斯．迪．派耶（Gervase de Peyer）簡介

１９２６年出生於倫敦。年輕時在英國皇家音樂院和弗烈德利克．瑟爾斯頓（Frederick Thurston）學

習單簧管，後來又去到巴黎拜在路易．卡悠札克（Louis Cahuzac）門下。自１９５１年起他組織了

美洛斯重奏團（Melos Ensemble）開始音樂活動。１９５５～１９７１年間擔任倫敦交響樂團的單簧

管首席。１９５９年起擔任皇家音樂協會教授。從倫敦交響樂團離職後，主要以獨奏家或指揮家的身

分活躍著。

他很早就以國際單簧管獨奏家的身分推出了許多錄音，至今超過５０多張唱片。其中兩張更贏得過唱

片大獎。１９６９年起，他以創團團員的身分參加了紐約林肯中心室內樂協會。在室內樂上，他常常

和巴倫波英、曼紐因、羅斯波托維奇、帕爾曼、阿瑪迪斯弦樂四重奏等名家一起合作演出。１９８６

年，倫敦為他舉行了慶祝六十大壽的音樂會。

２０１７年過世。

＝＝＝

相關系列文章：