金庸小說美女排行

譯自：雲外之峰部落格

因為暫時不會再介紹金庸的小說或改編的連續劇，所以就想來考慮看看金庸小說中的美女該怎麼排行。而且在這個時節故意做個排行，也有替相撲比賽宣傳加油之意。

（譯註：「排行」的原文是「番付」，意指相撲力士的階級排行，有點像是官位的「品」或是圍棋的「段」。這個「番付表」通常分為東西兩部分，各階級的力士會對稱地分配在東西之中。每個階級都有專有的名稱，比如說華人圈最熟悉的「橫綱」，就是這個番付表中的最高階）