［名曲介紹］英國民謠組曲

說起經典管樂曲，最有名的應該就是兩大英國作曲家霍爾斯特與佛漢威廉士所寫的「一組（第一號軍樂隊組曲）」、「二組（同）」與後者所寫的「英組（英國民謠組曲）」等三大組曲了。即便是資訊相當貧乏的本人就學時代，這三首組曲也是幾乎每個參加管樂隊／團的學生所熟知的曲目。因此以下也整理維基百科的資料，來介紹佛漢威廉士所寫的「英國民謠組曲」。

＝＝＝

在佛漢威廉士成為著名的大作曲家前，致力於收集家鄉的英國民謠，並且將這些民謠整理成不少音樂作品，而這首「英國民謠組曲」也是其中一。這首作品是１９２３年接受當時的英國皇家軍樂學校的司令約翰．索馬維爾（John Somerville）的委託，專門寫給軍樂隊演奏的組曲；完成後在１９２４年７月４日，由海克特．愛德金斯（Hector Adkins）中尉（一說當時的指揮是卡賓斯．．．）指揮英國皇家軍樂隊於奈勒音樂廳（Kneller Hall）首演。原本佛漢威廉士是寫成四首樂曲結合而成的組曲，但在首演之後正式出版時，卻將原本的第二首「海之歌」進行曲刪除獨立出版，變成現行分別由小調、大調進行曲當成首尾、中間搭配間奏曲的形式。目前的三段版本中，共使用了九段英國民謠，其中六首是由佛漢威廉士的好友兼同事夏普（Cecil Sharp）所收集的民謠曲集中挑選出來的。

由於出版之後深受歡迎，所以原本發行的Boosey & Hawkes出版社立刻在１９２４年發行了由佛漢威廉士的學生戈登．雅克伯（Gordon Jacob）改編的管弦樂版，並且將原本的曲名「民謠組曲（Folk Song Suite）」改成「英國民謠組曲（English Folk Song Suite）」。到了１９５６年，又由法蘭克．萊特（ Frank Wright）改編成英式銅管樂團合奏版，同樣由Boosey & Hawkes出版；而且可能也是為了版本區分，再將曲名調整成了「英國民謠集組曲（English Folk Songs Suite）」。２００８年，Boosey & Hawkes出版社再將這首作品重新編輯成符合現代管樂團編制的新版本出版。

全曲各段的內容如下:

第一段「進行曲：下星期天十七歲（March: Seventeen Come Sunday）」

此曲在簡短四小節的序奏之後，立刻進入標題「下星期天十七歲（Seventeen Come Sunday）」的民謠段落。接著則是轉至大調的優美的旋律「美麗的卡洛琳（Pretty Caroline）」，這個旋律在經過反覆後，進入了由低音部主奏民謠「富財主與乞丐拉撒路（Dives and Lazarus）」、同時高音部則是演奏綿長的複拍子對位伴奏，這是此曲的一大難點也是作曲家的一大巧思。在這個相當於進行曲第三段（Trio）片段結束後，「美麗的卡洛琳」旋律再度出現，然後跳回至樂曲的一開頭，重新演奏「下星期天十七歲」的旋律，再以兩個小節的終止式結束全曲。因此這一首進行曲的結構可以看成是ＡＢＣＢＡ的形式。

第二段「進行曲：海之歌（March: Sea Songs）」

顧名思義，這是三首「海之歌」民謠旋律構成的進行曲，這三段旋律的標題分別為「皇家公主（Princess Royal）」、「本博元帥（Admiral Benbow）」與「樸資茅斯（Portsmouth）」。這些旋律之所以稱為「海之歌」，是因為歌曲往往會跟船或水手有關。其調性與結構上也和第一首進行曲「下星期天十七歲」很像，也是ＡＢＣＢＡ的形式，這可能也是佛漢威廉士覺得有點重複、最後從這個組曲中刪去的原因。不過，作曲家還是很喜歡這首作品，除了單獨出版以外，在１９４２年還親自改寫成了管弦樂版。

＊單獨出版後印成了小型譜，可以放在小譜架上在戶外演奏，如上圖所示。

第三段「間奏曲：我的健美男孩（Intermezzo: My Bonny Boy）」

開頭是以多利安音階（Dorian）構成的優美旋律「我的健美男孩（My Bonny Boy）」，在一段簡短的裝飾奏後，進入了名為「綠灌木叢（Green Bushes）」、其實另外一位管樂名作曲家葛仁傑（Percy Grainger）也曾使用過的輕快民謠的中段，最後再回到開頭的「我的健美男孩」主題，卻改由低音與高音聲部對唱的形式來終結。因此這是很標準簡潔的ＡＢＡ結構。

第四段「進行曲：索莫賽特地區民謠（Folk Songs from Somerset）」

這是由四段民謠旋律構成的進行曲。此曲也是由作曲家很喜歡的四小節輕快序奏後開始，然後就是成為此曲主旋律的民謠「吹散朝露（Blow Away the Morning Dew）」登場。第二段則是由教會調式（Aeolian mode）構成的旋律「日耳曼高地（High Germany）」，這其實也是展現中低音樂器豪邁性格的著名段落。然後在「吹散朝露」主題重新出現後，樂曲進入了進行曲架構的第三段（Trio），這是調性轉入小調的民謠「植樹高升（The Trees They Do Grow High，最近的考證此旋律稱之為Whistle, Daughter, Whistle可能比較正確）」，然後氣氛一轉，改由低音部主奏民謠旋律「約翰．巴里孔恩（John Barleycorn）」，同時高音聲部則是以類似信號曲形式的伴奏來點綴，是個非常熱鬧壯麗的段落。在由這兩大旋律構成的第三段結束後，樂曲回到開頭，重複了「吹散朝露」與「日耳曼高地」，盛大結束全曲。因此結構上也能看成是稍微複雜的ＡＢＡ或ＡＢＡＣＤＡＢＡ形式。

在編制上，雖然不很確定原始佛漢威廉士就是如此寫（畢竟出版社Boosey & Hawkes有將作曲家的編制「調整」成更符合市場需求編制的前科，例如霍爾斯特的「一組」，就是一例），但此曲最先出版的１９２３年版本，就是當時流行的英國室內管樂團（Concert Band）編制形式：

降Ｅ調長笛與短笛（怕了吧，至少各一人）

Ｃ調長短笛（至少各一人，和降Ｅ調長短笛互換）

降Ｅ調單簧管（理論上要兩人，但幾乎完全與長笛或第一部單簧管重疊，其實可以省略）

獨奏降Ｂ調單簧管（可以不只一人）

齊奏第一部單簧管（數人）

第二部單簧管（數人）

第三部單簧管（數人）

中音單簧管（幾乎和法國號或中音薩氏管重疊，可省略）

低音單簧管（幾乎和低音管或次中音薩氏管重疊，可省略）

雙簧管或Ｃ調單簧管（怕了吧！由於有上下聲部，所以可以是一把雙簧管、一把Ｃ調的奇妙編制）

低音管（兩部，至少兩人）

中音薩氏管

次中音薩氏管

上低音薩氏管

低音薩氏管與倍低音單簧管（兩者都是降Ｂ調，但是上下八度分部，但完全和低音號重疊，可省略）

第一部短號（其首席相當於銅管首席或樂團首席，其他人吹齊奏）

第二部短號（數人）

降Ｂ調小號（至少兩人）

四部法國號（至少各一人，總譜上寫的是降Ｅ調，但分譜寫的是Ｆ調，這很有趣）

三部長號（第一、第二與低音長號）

上低音號（總譜上寫Euphonium，但分譜有Baritone和Euphonium，前者據說是寫給Baritone Saxhorn!）

低音號（含低音大提琴，至少各一人）

定音鼓

打擊樂（大鼓、小鼓、鈸、三角鐵）

至於２００８年版，就刪去了不再使用的Ｅｂ長笛家族、Ｃ調單簧管與上低音薩克號、總譜上也將降Ｅ調法國號寫成Ｆ調、低音號和低音大提琴，並且重新以電腦排版軟體輸出、修正了明顯的舊版錯音。

＝＝＝

如以上所寫，這首名曲除了管弦樂版和銅管合奏團版本外，還有直笛版、單簧管重奏團版與各式小編制的婚編版本。市面上最有名的單簧管重奏團改編版本，恐怕還是美國編曲家Matt Johnston的版本。

這個版本並沒有不好（應該說是很好），但自從看了維基百科上原始版本有四個段落，刪去的第二段是芬迺爾指揮克里夫蘭管樂團的進行曲中也有收錄、其實我自己也曾演過的「海之歌」後，就決定畫蛇添足，重寫一個也是四個段落的版本（收集狂的堅持）。

這裡我使用的編制，考慮到「普及性」，不使用降Ａ調、Ｃ調等太過獨特的樂器，而如下所示：

降Ｅ調單簧管（至少一人，可以考慮兩人輪流）

降Ｂ調單簧管第一部（至少兩人）

降Ｂ調單簧管第二部（至少兩人）

降Ｂ調單簧管第三部（至少兩人）

降Ｂ調單簧管第四部（至少兩人）

中音單簧管第一部（至少兩人，可用巴賽管替代）

中音單簧管第二部（至少兩人，可用巴賽管替代）

低音單簧管（至少兩人）

倍中音單簧管

倍低音單簧管

算是偏中大型的單簧管樂團可以演奏的編制。編曲的原則基本上還是將長笛、短笛、小號寫在降Ｅ調上、而降Ｂ調一～四部輪流擔任旋律與伴奏（本人的原則就是不會集中主聲部在第一部上），高守備範圍的中音單簧管則是負責小號、法國號、低音管、上低音號的部分（當然也是一二部輪流主奏），以下的聲部（長號、上低音號、低音號、低音管等等）則交給低音單簧管、倍中音／倍低音單簧管負責。雖然依慣例沒有寫打擊樂器，但直接使用管樂團的分部譜來打，絕對是沒問題的。

編曲的參考ＭＩＤＩ如以下連結所示：

 

 

https://youtu.be/i6fyAu0wy3c?si=9o879ZHehdW0qUDK

總之，又讓一首經典作品「慘遭教主化」了，開心！！！