採訪：您從２０１９年起在葡萄牙的米紐（Minho）大學指導後進，您指導學生時會有怎樣的宗旨與特別注意之處？
Ｓ：教學上一般會注意的，就是要學生不要甚麼都不想地吹奏，而是非常重視「該如何做音樂」。如果說到技巧上該注意的地方，則運氣是單簧管最重要的基礎，通常遇到甚麼吹不順的時候，十之八九都與運氣有關係。此外，不要害怕失敗也是非常重要的原則。如果在失敗之前就放棄嘗試，就會變成沒法正確修正問題而持續錯誤；所以我都會跟學生說，不管失敗多少次都沒關係，如何確實修正錯誤比較重要。因此我會一面提醒學生不要怕失敗、一面進行指導。只不過，我要強調的是，雖然我一定會講基本的東西，但每個人需要被指導的重點都不太一樣，所以學生也不是完全一定要照著老師講的去做，而是用讓學生也自己思考看看的方式來進行指導。
採訪：想請教您現在使用的樂器和配備？
Ｓ：我的樂器是Ｓｅｌｍｅｒ公司的Ｒｅｃｉｔａｌ型單簧管，前後已經吹了十年左右。我的老師卡本那雷（Alessandro Carbonare）其實也是吹這種型號的樂器，因此我常聽到老師吹奏這樂器的音色，我自己也會以同樣的音色概念來吹奏，所以也跟著選了這樂器。在那之前，我吹的同樣是Ｓｅｌｍｅｒ公司的Ｓａｉｎｔ Ｌｏｕｉｓ型樂器。雖然我只吹了一兩年，但對這種樂器幽暗的音色、有點明亮卻不會散掉的控制感非常欣賞。再更之前，我吹的是Ｓｅｌｍｅｒ公司初階的Ｐｒｏｌｏｇｕｅ型樂器。
至於吹嘴，我使用的是義大利的Ｌｉｃｏｓｔｉｎｉ公司的產品，這是巴西的單簧管演奏家富蘭索瓦．扁達（François Benda）和Ｌｉｃｏｓｔｉｎｉ公司共同開發出來的吹嘴。束圈使用的則是銀石（Ｓｉｌｖｅｒｓｔｅｉｎ）公司所生產的ＣＲＹＯ４，簧片則是Ｖａｎｄｏｒｅｎ公司的Ｖ１２三號或三號半。
採訪：您覺得Ｓｅｌｍｅｒ公司的單簧管有何魅力？
Ｓ：我覺得最有魅力的就是音色。不管是誰，只要吹過Ｒｅｃｉｔａｌ，就會馬上明白Ｓｅｌｍｅｒ公司的單簧管魅力。我非常喜歡Ｓｅｌｍｅｒ公司這種音色偏暗傾向的樂器。
採訪：平常休閒的時候都做些甚麼？
Ｓ：我很小就開始踢足球，現在的興趣是打網球、跑步與看書，休閒的時候都開心地做這些事情。由於世界級的男子網球選手費德勒就是瑞士人，所以在瑞士非常流行打網球。
採訪：請您談談未來的展望？
Ｓ：我目前沒有想變成甚麼樣子。小的時候雖然不是很想回葡萄牙，但回去之後覺得很開心，反而就想一直待下去了。後來還是被老師找去了瑞士。回去瑞士三年左右，又想要回葡萄牙時，卻找到了現在在瑞士的工作．．．。大致就像這樣，我一直都沒有太去深入思考未來的事情。當然，我總是希望自己能夠越吹越好，所以我是覺得就先自己好好努力，接下來就交給所處的環境來決定了。
其實我最近有和麥可．柯林斯（Michael Collins）老師合作灌錄專輯，能和柯林斯老師這樣世界級的演奏家一起合作當然是非常開心。我們會錄製蒲朗克（Francis Poulenc）的雙單簧管奏鳴曲。柯林斯老師自己還會錄製一些單簧管與鋼琴合奏的法國曲目。
採訪：是甚麼機緣會和麥可．柯林斯先生一起錄專輯呢？
Ｓ：大約兩年前，我在蘇格蘭的一個音樂節中演奏布拉姆斯的單簧管五重奏，當時柯林斯老師剛好來看我們彩排，然後之後我們就開始互相聯絡起來了。因此他也就問我是否要一起錄製專輯。
採訪：我們很期待這張專輯的發行，多謝您今天接受採訪。
＝＝＝
下圖是２０１９年１０月底Pires在野中貿易（Ｓｅｌｍｅｒ日本代理商）舉行的迷你音樂會（吹奏羅西尼主題變奏曲與Kovacs的致敬系列）之照片。
沒有留言:
張貼留言