煩惱天國（５９）

週刊碁２０１７年０６／１９日版　

煩惱天國～治勳的人生諮詢室２６５

［您應該不是中原中也吧？］

Ｑ：不知道是不是我到了所謂的後期高齡者的年紀的關係，所以身高好像縮水了一樣？最近穿褲子

時，都不得不把尾端反摺起來才能走路。而且我也注意到，最近走路的速度也變慢了。由於有樂町圍

棋中心離我家是搭電車三十分鐘左右的距離，所以我每隔兩天就會去那裡露露臉。

有一天，就在從棋院回家的路上，突然注意到褲子反摺處好像有甚麼東西跑了進去。原本是想把它取

出來的，但在薄暮之中，覺得再沒多久就要到家了，所以決定忍耐一下回家再說。但一旦這樣想起

來，走路反而慎重了起來。就這樣把全部的精神集中起來躡手躡腳地走著，原本花上七、八分鐘的路

程卻花了十分鐘才到自家門口。

這時從褲子反摺處中取出來的，竟然是一顆白子。回想起來，今天所下的最後一局，一直都是苦戰的

狀態。拼命在短兵相接之中希望能殺出一條血路，但是最後還是貼不出目來。而「這位戰友」卻默默

地躲在我的褲中，跟著我回家來。於是，我就將它泡在熱水中清洗，用衛生紙包起來，決定將它當作

我的護身符。

～東京都　Ｔ．Ｙ　７８歲　前公務員

Ａ：其實我記得以前大家的西裝褲都會反摺喔（稱為Double）。除了反摺２～３公分起來外，上面不

是還會有個小扣子扣著對吧？而我以前也很喜歡這種反摺的褲子。畢竟，這看起來有點小小的時尚感

啊。當我拿到很多頭銜之時，也就開始請人做出各式各樣的西裝哩。但是這種反摺的西裝褲，現在好

像是找不到了。

我自己雖然沒有實際碰到過，但我知道棋子那樣左右的大小，還是有相當重量的。既然您的一顆死子

掉進了褲子反摺之中，原本應該是半目勝的棋就變成半目敗了，只好當作特別的紀念品囉（笑）

說到這裡，剛好讓我想起了中原中也先生了。他有一首「月夜的海邊」的詩，開頭是這麼寫的：

「月夜之晚，鈕扣為一浪打落」

詩的結尾則是：「月夜之晚，拾起之鈕扣不知如何？又遭人丟棄乎？」

這句詩該怎麼解釋，可是見仁見智，但我總覺得這首詩，和Ｙ先生遭遇的事情氣氛上很相近。因為拿

「棋子」和「鈕扣」來當主題，不是很相像嗎？您該不會其實是中原中也先生化身的吧？就連文章都

很詩意盎然呢。

不過，走在路上，有甚麼東西跑進褲子之中，好像也是常有之事。遇上這種情形，通常就是直接走掉

不管，但心中會不會有那種不安與悲傷交織、不知道該怎麼辦的感覺嗎？明明是很無關緊要的東西，

卻會大大影響到人的心情。讓人陷入一種自己立足之地就只有這裡而已的感覺。

哎呀，反正這個顆棋子專程來到了府上，就請您好好照料它吧。雖然我覺得可以不用還回去了，但對

有樂町圍棋中心而言，可能會覺得很困擾吧？因為棋子這種東西，單買一顆的話，算起來是非常貴

的。所以說不定您再把它放回褲子反摺處，偷偷送回去，也是個不錯的做法喔。

＝＝＝

相關系列文章：