第 ３９期名人戰第三局觀戰官網解說翻譯
譯自：朝日新聞官網
黑 河野臨九段（貼六目半） 白 井山裕太名人
解說：三谷哲平七段
第二日下午
第十四譜（８９～１０２）
- 不過白先８８、９０劫渡，再９２跨，結果還是還原成上述同樣的型態。
- 白１０２如果下在下圖１等其他地方，則黑２可能會馬上開劫，由於右上黑棋也很多劫材，白棋頭痛。
- 又好比下圖白１碰，雖然可替右下白棋打出條活路、眼位也會豐富很多；但左邊被黑８打到，也是非常痛。
- 所以白１０２總之，得先提一次劫，免得被黑馬上把劫爭擴大。
第十五譜（１０３～１０６）
- 黑１０３是找劫兼問應手的一著。對此白棋該怎麼應，也非常頭痛。如照下圖１立，是能將黑棋的劫材減少到最少，但頗有被黑棋揩油去的感覺，所以很不想這樣應。
- 白１０６也不能於下圖１虎低頭退讓，除了氣勢上就矮了一截以外，後續還會被黑Ａ碰破壞眼位，白棋還要擔心自身安危。
- 白棋若是拿打吃右下角二子當劫材，則黑也在下圖４斷繼續在右上找劫。
- 於是白１０６回碰一手，就好像是在下東坡棋一樣。同樣是找劫兼找麻煩。這手棋大出眾人之料，這也是井山頭腦很靈活的象徵。
第十六譜（１０７～１１５）
- 黑１０７如果馬上照下圖１開劫，則白６就變成有力的劫材，黑７若是解決劫爭，則白８形成大交換，此一交換對黑來說是好是壞也很難講。
- 黑１０７若是選擇１扳，則白回頭２提劫，以下黑３繼續劫爭下去時，白棋也多了不少劫材。
- 於是實戰黑１０７老實立一手。這一手棋也嚇到了解說的三谷七段，認為這是黑棋覺得形勢不壞的象徵。
- 黑１１５也可以考慮如下圖１繼續在右上找劫。這裡黑棋有很多如△等不花本錢的便宜劫材。下邊這個劫，黑棋可是打得順心如意。
第十六譜（１１６～１２３）
- 白１１６也可能會考慮於下圖１碰，但以下進行至黑１０止，黑似乎也可下。
- 除了實戰的白１１６外，白棋也可考慮下圖的１或Ａ、Ｂ。不管怎樣，就是不想呆呆的在Ｃ黏。
- 實戰白１１６（▲）碰，意思就是黑棋如果照下圖１長，則白２可從外側擋，黑不能３斷，否則剛好被征吃。
- 如果黑１１７意氣用事馬上在下圖１斷，則白２扳，黑棋也會怕怕。
- 至於下圖１扳，白棋也可順勢２扳，至白６止，黑棋很難應。
- 實戰黑１１７從下扳出，則是希望白走下圖１退，黑棋可順勢２、４衝斷與白棋戰鬥。
- 而白１１８扭斷是手筋，黑１１９打時，白１２０就可先手打吃，然後回手於１２２擋。但黑棋也換來了左邊陣地的強化。
第十七譜（１２４～１２８）
- 白１２４或可考慮下圖１碰，如此黑棋可能不敢馬上開劫，因為此刻白３提後，黑４的劫材白棋可能不會應，而逕於白５黏解決，黑６雖然可在右上開花，但白７覷先在下邊猛攻，黑棋就陷入重圍了。
- 至於下圖１長，則由於白１１６以下已經將左邊黑棋弄強，則黑棋不怕這一手，可以安心於２開劫。
- 當上上圖白１碰時，黑棋若改在下圖１扳，則白２以下至６提為止，當初黑１１５（△）與白１２２（▲）的交換就變成了大惡手。
- 實戰白１２４選擇繼續找劫，則黑１２５當然照應。此棋如果不理左上而於下圖１打擴大劫爭，則黑３解決劫爭後，也不保證就能吃到下邊白棋。
- 黑１２７還有於下圖１斷打或如實戰於右邊扳出的餘裕。
- 白１２８可考慮下圖１虎擋，如此黑２大概會繼續提劫。這樣下雖然黑在右上還留有黑Ａ白Ｂ黑Ｃ的狙擊，但暫時先這樣下厚且戰且走也是可下吧。實戰白１２８直接衝入中央，是非常兇狠的下法。
第十八譜（１２９～１３３）
- 既然白棋發狠，黑１２９還是先提劫再說。
- 黑１３３或可考慮下圖１尖碰，白棋若是２強硬長出，則黑３以下可以將之衝斷吃掉。
第十九譜（１３４～１３９）
- 面對白１２８、１３４的強硬勝負手，河野堅實１３３、１３５對應，看來真是覺得自己形勢不壞的樣子。
- 白１３６虎擋，也是勢之所趨。
- 白１３８長時，黑１３９斷打擴大劫爭正是時機。
第二十譜（１４０～１４７）
- 黑１４１如果找右上的劫材，則大致變成下圖黑棋打贏劫爭，白棋換取右下安全的交換，這是行情。
- 黑１４１夾，把左下角也牽扯進來，是非常兇狠的好劫材。
- 白１４４點，讓黑１４５拐是損劫，但白棋已經管不了這麼多了。
- 白棋很明顯劫材不足。因為黑棋右上的劫材庫還沒拿出來用。比如下照下圖的進行，白棋就打不贏劫。
- 實戰黑１４７長，白棋也是陷入苦戰。
第二十一譜（１４８～１６９）
- 白１４８以下繼續劫爭。
- 黑１５３退時，白１５４逞強繼續長。
- 由於雙方劫材相差很多，所以白１５６擠時，黑１５７可照下圖１黏，白２提劫時，黑３再退也是劫材。
- 但實戰黑棋先找左下角白棋的麻煩，白棋也撐不住了。
- 白１６２是找投降的機會
- 黑１６３照下圖從外緊氣，左下角白棋就不行了。
- 但黑１６３解決劫爭，選擇最簡明的下法。
- 最後井山看到黑１６９後，就爽快投子了。
１６９手止，黑不計勝
［全局回顧］
黑３５以下的下法雖然有點僵硬，但白４０、４２的下法似乎有點前後矛盾。而黑棋也沒有掌握好機會，以至於到白５８止，白棋在右上賺了大錢。
白６８擋左下角時，黑６９飛是搶佔攻守要點的嚴厲之著，以下雖然白７０點入反擊，但黑７１、７３弄成亂戰，黑棋成功。
黑７７、７９碰擋也是相當強硬的下法，到了黑８７跳出後，黑棋抓住了戰鬥的主導權。
下邊開始劫爭時，黑１０３是找劫兼問應手的好棋，從此開始局勢就完全朝向黑棋了。
黑１４１夾碰找劫，也是有問應手之意的絕好劫材。到了黑１６３解決劫爭，就大勢已定了。
［雙方局後訪問感想］
採訪：
請談一下上邊攻防戰的感想。
河野：
因為變化太多，雖然想了很多下法，但最後還是搞不清怎麼下最好。
採訪：
白４０跨時，黑棋有實戰４１遮斷或於４４位並撞的兩種選擇，您是怎麼判斷的？
河野：
被白棋跨來後，我在考慮時就失去了自信。實戰是選擇要棄掉其中一邊的下法，但完全沒有自信。
採訪：
當第二天繼續開戰後，您對於下邊與右上的大交換有何評價？
河野：
我覺得形勢艱難。雖然黑７１打以下選擇互相戰鬥的下法，但我也不知這樣下好不好。其實我一直都沒有自信。黑８７跳出，而變成是有點攻擊白棋的型態，才覺得黑棋有點樣子了。
採訪：
您到何時才覺得有機會拿下此局？
河野：
其實一直要到最後才覺得會贏。當左下角弄出棋時，就覺得應該可勝了。
採訪：
黑１４１夾碰是事先算好的嗎？
河野：
我判斷打贏劫爭會獲利很大。但是白棋當然也在上邊有些劫材，因此我就想看看有沒有更好的打劫獲勝方式，不過其實還是不知道怎樣下才最好。
＝＝＝
採訪：
第一天雙方都在上邊攻防花了不少時間計算，您有怎樣的感想？
井山：
實戰的結果我覺得是明顯白棋不行。上邊的損失實在是太嚴重了。最初白４０跨時，完全是沒想過會變成這樣。結果我只想到這樣的下法，真是太糟。現在我覺得當初白４０還是不該跨才對。至於該下在哪裡的結論雖然很難，但總之應該要考慮跨以外的下法。
採訪：
黑棋的封手您有猜到嗎？
井山：
我是有想過黑棋應該會這樣出手吧。不過我覺得不管怎樣都是白棋不行。像實戰那樣弄成下邊大戰也是不得已，不過基本上我是歡迎這樣弄成亂戰的。但白棋比預料之外的不好打劫，我才覺得白棋陷入苦戰。
採訪：
到後半盤時，有覺得哪裡有機會翻盤嗎？
井山：
當時我覺得有點糟糕。畢竟下邊的劫爭總是很難應付。比如說，白１１６碰附近，也許要考慮從第一線渡回，然後想辦法拼成收官會比較好（指下邊和左下角聯絡）。這裡我相當猶豫，但後來覺得不管怎麼選都很糟，才最後選擇實戰的下法。下邊之劫已經是弄成白棋退讓就不行的狀態，所以整體白棋的棋型都變的很薄弱了。＝＝＝
相關系列文章：
沒有留言:
張貼留言