2024年5月5日 星期日

Buddy Clarinet Ensemble 16th Concert Program Notes

[Buddy Clarinet Ensemble 第十六次定期音樂會]


時間:

2024年5月18日(六)晚上07:30


地點:南港生技園區多功能音樂廳(地址:台北市南港區忠孝東路七段 508 號)


參考地圖:https://maps.app.goo.gl/bw5SGAFPyhwYJM3j8


交通工具


捷運:台北捷運板南線南港站2號出口,出站後步行約5~10分。


高鐵/鐵路:南港站下車,出站後步行約5~10分。


開車:國道1號內湖出口下交流道,走成功橋接向陽路,左轉忠孝東路七段後直行至七段508 號。


售票網址:

雙星輝映—巴迪2024年度音樂會I


音樂會主題:

雙星輝映


===


[團長的話]


轉眼之間,某教就邁入了創教第八年了。


這八年中,本教的曲目從一開始的獨裁制(本教主半強迫拿出曲子逼大家接受)、到中期的合議制(高層們開會決定,部分開放團員提名);終於也走進了全民開放投票的民主制,就像是民主國家從軍政時期演化到訓政時期,再進步到憲政時期一樣的過程。而這場音樂會,就是這樣首次全教徒投票決定出來的結果,真是可喜可賀啊。


最令人感動的,還是大家學生時期的偶像葉樹涵老師來和我們一起演出了!而且這還是巴迪第一次和銅管樂器演奏家合作(還是要說一下,薩克不是銅管樂器),實在是值得紀念的一刻!!


說到巴迪的葉老師的緣分,是我們大前年要演出「老柴巴迪蛋黃酥」而在葉老師的主場幼獅管樂團練習時開始的。當時葉老師剛好也在那裏練樂器(至今練習仍不懈怠,太令人佩服),還請了大家喝酒(有人看過借場地,還附贈紅酒的嗎?)!!



這樣的恩情,讓我們難以忘懷。因此這次在團內眾位師大幫的教徒們的牽成下,促成了這次的合作機會,而且這恐怕也是台灣第一次有小號和單簧管重奏合作協奏曲的紀錄,怎麼可以放過哩?



這一場另外一個焦點,則是本教主的學妹(咳)賴怡叡老師在教徒們熱情的投(灌?)票下,高票當選我們的協奏曲特約邀請獨奏家,而且賴老師也慷慨應允,還願意演出冷門但是風情萬種的西班牙舞曲,也讓團內的賴粉雀躍不已。



所以說這一場的演出名之為「雙星輝映」,一點也不過份對吧?!



Buddy Clarinet Ensemble 團長暨某教教主 吐奶


===


Buddy Clarinet Ensemble


成員(敬稱略):

團長 吐奶

副團長 連瓊書


指導老師 黃荻.張文馨.高承胤.黃佳羽.蘇怡方.莊凱圍、林志謙、章晏肇、何康國、侯宇彪、林祖鑫、林慶俊、陳威稜


駐團指揮 楊元碩、蔣仲杰、許筱婕


駐團作曲家 楊元碩、李翰威、李瑞晨


駐團編曲家 楊元碩、李翰威、吐奶


駐團修片師 田大耘(Single Reed工房台灣支店


本次演出人員(敬稱略):


樂團首席:林湘宜

F調/降B調:白雅筑

降E調:林鈺真、蔡雨倫

C調/降B調:連瓊書、陳維瑩

降B調:林湘宜、張豐丞、楊元碩、曾蔚瑾、陳敬宗、陳宏文、陳寶怡、陳柏瑋、林詩珊、蔡雨倫、高啟原、莊維霖*

中音單簧管:湯凱翔、林宜樺

巴賽管:李昆峯、胡郁涵*

低音單簧管:曾彥融、劉恒、陳雅馨、蘇柏翰

倍中音單簧管:簡驛安

倍低音單簧管:吐奶

鋼琴:陳維瑩

豎琴:李冠宏*

擊樂:徐行*、李冠宏*


*協演音樂家


黑體字為首次登台團員


===


[樂團簡介]


Buddy Clarinet Ensemble成立於2016年5月,是一群喜愛單簧管的業餘人士因為單簧管重奏比賽的機緣所結成的音樂團體。組成的團員身分從工程師、業務員、公務員、教授甚至到職業樂器維修技師與音樂家,憑藉著對音樂的愛好與對採購樂器配備的狂熱而從毫不相識變成了好友。創團以來,已舉行過數次音樂會。演出的曲目從流行到古典、從原創到改編,目標是能讓前來欣賞演出的男女老幼都能感受到音樂的趣味。


===


曲目:



  1. Gioacchino Rossini/Arr. Tony BC Huang: The Barber of Seville Overture 

羅西尼/吐奶改編:塞爾維亞理髮師序曲


  1. Aaron Copland/Arr. John Gibson: Appalachian Suite, Movement 4

柯普蘭/吉布森改編: 阿帕拉契組曲第四樂章


  1. Shui-Long Ma/Arr. Arr.Tony BC Huang: First Rays in the Morning

馬水龍/吐奶改編:晨曦


  1. Henri Büsser/Arr. Tony BC Huang: Aragon, Op. 91

布瑟/吐奶改編:亞拉岡


單簧管獨奏:賴怡叡


  1. Alexander Arutunian/Arr.Han-Wei Lee: Trumpet Concerto

阿魯圖尼亞/李翰威改編:小號協奏曲


小號獨奏:葉樹涵


===中場休息===


  1. Leonard Bernstein/Arr.Tony BC Huang: Overture to Candide 

伯恩斯坦/吐奶改編: 憨第德序曲


  1. Andrew Lloyd Webber/Arr. Han-Wei Lee: The Phantom of the Opera

韋伯/李翰威改編:歌劇魅影


小號/富魯格號獨奏:葉樹涵


  1. Alfred Reed/Arr.Tony BC Huang: The Hounds of Spring 

呂德/吐奶改編: 春之獵犬


  1. Yuensuo Yang: Encore Taiwan III 

楊元碩: 安可台灣 III

*當然會有精挑細選過的安可曲,敬請期待

===


[曲目解說]


1.羅西尼/吐奶改編:塞爾維亞理髮師序曲


在這次的團員普選中,明明沒有特別拉票,卻很有默契地選出了好多(按照原始人的定義,三就算多了)序曲,讓這次的音樂會曲目中埋藏了第一個隱形主題:「序曲集」。而在三首序曲當中,最廣為人知(就連不常聽古典音樂的人都可能知道)、最經典、也最常被改編的,也就是這首塞爾維亞理髮師了。各式編曲之中,除了木管四重奏、木管五重奏、薩克重奏、銅管重奏以外,最常聽到的還是多種管樂團合奏的改編了。特別是本教主在念高中的時期,根本就是音樂比賽的排行榜金曲。


當然,在單簧管重奏改編版上,不論是標準的八重奏或是更大型的重奏團的版本上,也都有好幾個版本。因此當團員普選的投票出來、塞爾維亞理髮師以第四高票確定當選後,向來有選擇困難的本教主在不知道該買哪個版本的摸門下,乾脆心一橫自己動手來改。


改編的結果,就是不講武德、讓全曲充滿升降記號的原調版(E大調),還動用了新購入的F調高音單簧管,說不定會出現連我自己都無法想像的塞爾維亞理髮師情境呢(笑)。


2.柯普蘭/吉布森改編: 阿帕拉契組曲第四樂章


最近這一兩年的魔教音樂會,說不定會給人有種專門惡搞大曲的錯覺。其實從我們的投票結果來看,這個錯覺並不盡然。好比說這一首阿帕拉契組曲的第四樂章,就是一首好聽舒服的小品。說真的,搞不好很多人根本沒聽過這首,結果仍然拿下了投票第五名,擠進了演出曲目,證明這個世界還是有人性的(笑)。


吉布森(John Gibson)是個眼光非常獨到的編曲家,往往能夠挑選出這種有點冷門的珠玉進行改編,因此他的作品也常常在我們的音樂會中看到,對我們來說算是非常有口碑。可能正是這樣,才能在投票中出線吧?最有趣的是,這個改編,把原曲也使用到的鋼琴一起加進來,成為極其罕見的鋼琴與單簧管重奏團合作的改編。


在魔教之中,彈得一手好琴的人並不少,好比說常被光明左使騷擾的南部地方媽媽,就是其中的佼佼者。這次要出來彈的,則是本教的北部家長代表,琴藝如何?就請大家來檢驗囉!

3.馬水龍/吐奶改編:晨曦


看到下面這張圖片,可能會有人懷疑是不是貼錯圖了?(笑)



其實並沒有貼錯。上圖是根據原本我們投票出來的第二高票「莫爾島河」做出來的宣傳圖。但一如最上面的曲目表所示,這次最後並沒有演出這首樂曲。原因是這首曲子比我們想像中的更困難、更累人。雖然是請出了首次替巴迪改編的護教紫衫龍王來改編,但在經過兩三個月的排練掙扎後,看到教徒們的臉上紛紛出現滿滿厭世的表情,本教主只好忍痛放棄。這也算是一種民主投票中的理想與現實差距吧?(苦笑)


取而代之的,則是曾在過去的團練中測試過、馬水龍老師的管樂曲傑作「晨曦」,由獲得馬老師家族授權改編為單簧管重奏團的改編版本。由於時間有限,這個替代作品就是本教主個人的私心、沒有經過團員投票再確認,也算是教主的小小任性。


順便補充一下,這次的民主大普選還有另外一首樂曲遭到跟「莫爾島河」同樣被刪除的命運。就是得到第六名的原創曲。僅僅練過三次左右,就不幸被迫放棄。為了讓這首曲子將來還有敗部復活的機會,這裡就先不公開曲名了。


這首作品即便在管樂原始版本中,也不是太簡單;而且幾乎每個樂器都有獨奏的機會,這裡可以看到馬老師的用心之處;在改編上,則是盡量維持這個精神,因此也是每一個聲部都有小小的獨奏出現。請大家用心聽聽看,是否能聽出各種單簧管家族樂器的微妙差別,則是欣賞本曲的趣味之處。


4.布瑟/吐奶改編:亞拉岡


單簧管獨奏:賴怡叡


如前所述,除了獨奏家是團員們投票決定以外,就連獨奏家要演出的曲目,我們也同步進行了票選。不過,協奏曲的票選結果倒不是要逼獨奏家們強迫中獎,僅僅是給老師們參考而已。而這次賴老師從這些參考曲目中挑選的是滿滿西班牙風味的阿拉貢=亞拉岡,理由是賴老師自己就有這個譜,也喜歡這首曲子,算是一種美麗的巧合。


不過,這首作品雖然不是太紅,乍看之下似乎也不是太困難,但如果依照原譜標註的速度演奏的話,就連伴奏都會比想像中困難很多。也是這樣,反而更能顯出這首「嗨歌」的熱鬧氣氛與華麗色彩。而且,雖然沒在「莫爾島河」中巴迪編曲出道的龍王,還是替這首曲子寫了精采的裝飾奏,屆時就請大家欣賞賴怡叡老師帶領巴迪,讓這個長年被忽視的「珠玉」重現天日吧。



5.阿魯圖尼亞/李翰威改編:小號協奏曲


小號獨奏:葉樹涵


在我們一開始跟葉老師接洽的時候,葉老師提到了他手上有超罕見的單簧管六重奏伴奏版阿比諾尼小號協奏曲的譜(不要懷疑,葉老師除了收集模型以外,唱片與樂譜的收藏絕對也是管樂圈頂尖的水準,這個聽他當年主持的廣播節目就可明白),老實說,挺讓人心動的!


不過關於葉老師的協奏曲,在本教普選投票中,阿魯圖尼亞的小號協奏曲也是遙遙領先(正是所有協奏曲的投票排名第一名),顯然大家都對這首氣勢磅礡的作品很感興趣。所以我們提供給葉老師的建議曲目清單中還是加入了阿魯圖尼亞小號協奏曲,以及這場另外一首要演出的歌劇魅影幻想曲。結果葉老師在和我們聚餐時展現了大人的霸氣威嚴:「小孩子才做選擇,我全都要....」,不不不,葉老師實際說的是:「如果你們喜歡的話,我就阿魯圖尼亞和歌劇魅影都演喔」。


聽到這句話,在現場的本教主當然是以對葉老師的景仰有如滔滔江水連綿不絕的心情接受了。於是我們不僅第一次能和小號演奏家演出協奏曲,而且還是一場兩首啊!!


等一下,這不是曲目解說嗎?為什麼你寫了這麼多,從頭到尾都沒有提到樂曲本身啊?


不是,阿魯圖尼亞小號協奏曲這首曲子實在太紅,我想業界相關人士恐怕一年都會聽到三五百遍,實在輪不到我來解說。唯一可以說嘴的是,這首曲子有非常多的管樂團改編版本(但是很令人生氣的是,通常都會把再現部的單簧管獨奏改給薩克吹),但是由單簧管重奏團伴奏的,迄今沒有看過。所以這絕對是和葉老師當天聚餐結束後、當場就和葉老師一起騎腳踏車(對!葉老師現在都是騎車代步)回家去拿譜的李翰威同學的創舉。光憑這一點,就很值得一聽了。


6.伯恩斯坦/吐奶改編: 憨第德序曲


憨第德序曲現在是管樂圈無人不知無人不曉的名曲,因為在音樂會上常常被拿來演出,甚至也曾經是音樂比賽的指定曲,但在本教主念書的年代,就未必如此了。因此當年在師大管樂隊的音樂會上第一次聽到剛好就是葉樹涵老師指揮這首曲子的管樂改編版(當然也是第一次聽到這首曲子,因為根本也沒聽過管絃樂原本)時,真是無比的震撼:天啊!原來伯恩斯坦除了指揮以外也會寫曲(對,其實根本也不知道他早就寫了單簧管奏鳴曲),而且還是這麼精彩,有點說不出話來。


我想差不多就是從那個時期開始,憨第德序曲就流行起來了。後來自己出了社會之後,才有機會第一次吹到這首曲子,才知道這首曲子真是難到可怕:快速的點音與跳音、節奏變幻複雜,稍微一恍神就會解體。但也是演出效果十足,大家仍然前仆後繼勇於挑戰,因此這首曲子就在我們的全體普選中拿下了第七名,擠進演出曲目中,並且埋下了這場音樂會共有三首序曲(塞爾維亞理髮師、春之獵犬、憨第德序曲)、三首什錦歌(亞拉岡、安可台灣三、憨第德序曲)的隱藏主題,而兼具什錦歌與序曲功能、即便改成單簧管重奏也不會隱藏其千變萬化色彩的憨第德序曲,也成為了我們下半場的開場曲目。


7.韋伯/李翰威改編:歌劇魅影


小號/富魯格號獨奏:葉樹涵


在上述憨第德序曲管樂版開始流行起來的1990年代初期,整個音樂圈有另外一部作品在全球熱賣,而出現各式各樣的編曲版本,那就是安德魯.洛伊.韋伯負責音樂創作的音樂劇「歌劇魅影」。這裡面有管弦樂組曲的版本、管樂團組曲的版本,當然也有各式各樣的器樂獨奏的版本。在這樣的背景下,出現由小號獨奏、管樂團伴奏的改編版本,就像是十九世紀流行的各種歌劇幻想曲(變奏曲)一樣,也是非常合情合理的事情。


而這首將原劇中最具代表性的三首曲子「The Phantom of The Opera」、「The Music of the Night」、「Think of Me」濃縮幻化成華麗的小號協奏曲,在葉樹涵老師和日本山葉管樂團灌錄成唱片/錄音帶與CD版本後,更加受到大眾歡迎,從此也成為葉老師的代表曲目之一。其實在我學生時代,我所屬的學校樂團也有幸替葉老師伴奏這首曲子。當時坐在台上的「搖滾區」看著葉老師換上富魯格號(柔音號)演奏深情款款的「The Music of the Night」時,彷彿也陷入了地底迷宮的幻境呢。


當然,這也是這首曲子首度改編成單簧管重奏伴奏的版本,編曲家一樣是我們的巴迪好朋友、跟著葉老師一起騎車回家拿原版總譜的李翰威。此外,這個改編版本和阿魯圖尼亞的小號協奏曲一樣導入了豎琴來添增色彩。如果沒有意外的話,應該是國內首度有單簧管重奏團和豎琴合作的紀錄,也算是個賣點。


8.呂德/吐奶改編: 春之獵犬


在這場音樂會中的第三首序曲,也是經常會在管樂團的音樂會或是比賽中聽到的華麗作品:「春之獵犬」,相信也是很多吹過管樂團的單簧管人曾經吹過的作品。也是這樣,這首由知名作曲家呂德所寫的原創管樂曲在我們的團員普選中拿下了第一高票。


而這麼有名的作品,自然也有各種改編版本:小編制管樂團版、電子琴版、銅管合奏團版、長笛重奏團版、薩克重奏團版....單就我們單簧管家族而言,就有單簧管五重奏版、低音單簧管五重奏版、單簧管八重奏版等等種種版本。這次所演奏的版本,則是根據巴迪的編制,重新改寫成降A調(或F調)、兩部降E調、兩部C調、四部降B調(每部至少兩人)、兩部中音單簧管、兩部巴賽管、兩部低音單簧管、倍中音單簧管、倍低音單簧管的大型重奏團版本,搭配「選配」的打擊聲部,應該會有不輸原始管樂團版的效果吧。


9.楊元碩: 安可台灣 III


最後一首演出曲目,則是替魔笛單簧管四重奏創立三十年慶祝所寫、成為兼具單簧管演奏家與作曲家身分的楊元碩創作的「安可台灣」系列第三部的「安可台灣三」,在全體巴迪團員普選投票中拿到了僅輸給春之獵犬與莫爾島和的第三高票,因此這首原本應該是設定成安可曲的作品,成為了本場音樂會結尾的正式曲目。


而這首作品是結合了台港兩地1990年前後的各式流行金曲,加上滿滿楊氏風格的巧妙變形手法與熟知自身樂器極限的各種技巧,構成了帶有復古回憶、惡搞娛樂與動感的小品。特別是最終段,如果是由作曲家本人自己來指揮,以其人來瘋的個性特質,會變成技術上無敵困難的殺人樂曲。因此本教主再三交代千萬不可以讓他來指揮,如果他還是把指揮棒搶到的話,那只能說是天意,請大家多多包涵啊。


===


[附錄]

本團近期練習實況照片


在本文中提及數次的李翰威同學和葉樹涵教授一起騎車回家的事件,並不是胡說八道,可是有圖有真相的喔~


以下是出發前的照片,認識翰威的朋友應該知道這張圖貨真價實吧?順便說一下,正中間那位白色衣服的是張教授,右邊黑色那位用很遜姿勢上車的人,不好意思正是敝人不材在下本教主。



當然,連影片都有。雖然只有一瞬間,但可以看到葉教授一馬當先往前奔馳的英姿。

 


 


https://youtu.be/d9JK5YhNPqs


這一場音樂會開始排練是從11月開始,我們又有了新同學陳柏瑋加入,由於是和本場的林首席湘宜一起到來,害本教主以為林首席是不是換了男朋友(咦),後來才知道阿瑋(裝熟)是林首席的學生,那阿瑋是不是該叫首席一聲「姑姑」啊(大誤)



另外創教初期的團員、人稱巴迪小諸葛(好啦,是教主稱)的Data也在本學期走出「育兒地獄」,回到巴迪團練了。



新學期新氣象,這場除了小J以外,我們也邀請了新銳指揮、指揮碩士班快要拿到畢業證書的阿賢來指揮魔教。



雖然不幸沒有演成,但還是可以給大家看一下可怕的莫爾島河樂譜。



雖然曲子有點難,但是「苦中作樂」的歡樂氣氛依舊不變。



當然也有作曲家親臨指導,飆車飆到翻掉的安可台灣三的排練現場。



為了證明一下這一場音樂會我們會動用到鋼琴(電子琴),給大家看一下實際視譜的樣子。



在這場音樂會中,除了F調以外,我們還會有別的新樂器---台灣之光W牌的漂亮紅木低音單簧管登場。



也在聖誕夜(你們不知道邪教全年無休嗎?!)照例舉辦了開心的聖誕禮物交換趴。



然後,那對忙於準備畢業與就業的情侶檔也回來了,大家鼓掌!!



這當中,我們也安排了為了未來音樂會選曲投票參考之用的視/試譜大會。



至於團練後的重要活動宵夜,則是以臭豆腐為標準選項,但運氣好排得到位置時,也會去超好吃的「路邊燒烤」




偶而還會有北上的地方媽媽參戰!(雖然我們都知道她其實是趕來吃宵夜的 XD)



視情況,也會由我們的執行長蔣委員長小昭「代行視事」,指揮大家練習



這一場陪同本教主一起擔任重低音的,則是最近演奏能力突飛猛進的簡驛安小弟。



魔教好玩之處,就是隨時可能會有好玩的配備出現!!



認真的阿賢則是邀請了賴怡叡老師在排練前來一起檢討樂曲的詮釋與速度轉換的方式



很快地,賴老師就來和大家進行第一次的彩排



再來我們就要移師師大去練習,請大家持續關注巴迪粉專的報導喔~


===


更多的有趣練習實況與音樂資訊,也請大家直接關注本團的粉絲頁:https://www.facebook.com/BuddyClarinetEnsemble/


本團的官方Youtube頻道連結如下,也歡迎訂閱:

https://www.youtube.com/channel/UCyROZC6OTRtl2i-npNKDGUg


相關系列文章:

沒有留言:

張貼留言