煩惱天國（７７）

週刊碁２０１７年１０／３０日版　

煩惱天國～治勳的人生諮詢室２８３

［對圍棋的尊敬之心是一生的收穫］

給中學生的女兒

Ｑ：治勳老師您好，我是幾年前也曾來請教您如何讓女兒棋力進步的老爹。在您回答之後，我們一起

快樂地參加了始棋式、暑假兒童圍棋集訓營等等親子共同參加的許多活動。不過，到了小學五年級下

學期後，女兒為了正式準備報考國中高中一體式的完全中學（譯註：不要再說台灣的學生辛苦了，日

本的學生課業壓力比台灣更大．．．），就慢慢遠離圍棋了。努力準備的成果就是順利通過了入學考

試，從今年春天起（譯註：日本的學制是新的學年從四月開始）成為了中學生。其實女兒也同時考上

了曾經有過高中圍棋大賽冠軍紀錄的完全中學，但女兒最後去念的是沒有圍棋社的學校，結果跑去參

加該校的天文社。為了能讓她繼續下圍棋，我還特地將她日本棋院的少年會員改成了圍棋未來會員，

但女兒卻不理會。其實女兒上下學的路上會經過市谷的日本棋院，所以我就問她回家的時候要不要順

便參加日本棋院辦的圍棋班，但她也沒有興趣，讓我覺得好失落。也許是我的教育出了甚麼問題吧？

不知道老師有沒有甚麼讓小女再度開始下棋的良策？還有，我也有想過，將來如果她要交男朋友的

話，條件是一定要會下圍棋（但棋力要比我稍弱），這樣可以吧？

～東京都　Ｎ．Ｙ　５２歲　上班族

Ａ：這樣啊？原來是中學高中一體式的完全中學啊？先恭喜囉。

結論先說，如果硬是勉強令千金繼續下圍棋的話，絕對不是好事。令千金從小開始一直下棋，然後放

棄圍棋進了好學校這件事應該是很讓人滿意的了。

圍棋對於頭腦的發展非常有益。能夠考進完全中學，一定跟以前學過圍棋也有加分效果有關。因為不

僅是日本，在我的故鄉韓國也說圍棋對於小朋友的成長非常有效呢。

令千金今後一定還會體驗到很多東西。隨著年齡增長，將來一定會自動再喜歡上圍棋的。因為令千金

的心中已經先建立好了對圍棋的敬意。明明自己的父親超級喜歡圍棋，她本人一定不可能忘記這件事

的。

令千金也許並不是那麼適合下棋的性格。不過，卻能和父親一起搭檔學了好長一段時間的圍棋，也因

此知道該怎麼用功念書，所以才能考上理想的志願學校。就這點而言，至少她對圍棋一定不會有壞印

象吧？不過，要是現在開始，做父親的卻開始勉強她下棋，她反而就會開始討厭圍棋了。

我想令千金的心中某處一定還是會有圍棋存在的餘地。也許可能要等到父親過世後，她才突然超級喜

歡圍棋起來－－－我期待５０年後，令千金投稿到煩惱天國來：

「以前啊，我老爹想盡辦法逼我下棋，害我討厭圍棋討厭的要死。但是現在我終於明白父親的心意

了，所以我現在開始想要變厲害，請問趙老師該怎麼辦棋力才會進步？」（笑）

說到這裡，那時我應該過１１０歲了吧？看來我得再努力一點才行啊．．．。

＝＝＝

相關系列文章：