［插播］兩則新聞

［９４８７９４狂］

本盧很少用這種寫法當標題，不過剛剛看了依田老虎大叔在日本棋院始棋式上的新年致詞後，覺得如果要幫他寫成新聞的話，可能只有這個標題才夠味了。

老虎大叔今天是怎麼說的哩？

他說：

啊，我是第一次在新年上來致詞（依田以前是遲到大王）。其實啊，我根本就沒注意到今年我也是頭銜擁有者（大師盃）可以上台致詞。

大概是十年前左右吧，我跟神明許願過，在我再度拿到頭銜之前，我是再也不會打紅白機三國志的（現場大笑，是說這年頭還有人用紅白機打的嗎？不是都用電腦或手機打嗎？！）。

沒想到去年竟然讓我拿到了大師盃，所以雖然這個狀況有點微妙，我在想現在我是不是可以拿出紅白機來玩一下三國志了？（現場再度大笑）

不過，也許是神明搞錯了我的願望，所以我想今年還是希望能在全體職業棋士都有參加的比賽中拿到頭銜（大師盃限定五十歲以上參加），再堂堂正正地去玩三國志吧！

其實啊，如果單論時間的話，我可能是全職業棋士中最用空的了。我一天要坐在紅白機．．．ㄟ，是電腦前研究十五個小時。就是使用ＡＩ來檢討我自己或是其他人的棋譜。

記得藤澤秀行老師最後一次拿到頭銜的年齡是６７歲。我今年才５３，就秀行老師來看，我還很年輕。所以今後還得好好努力哩。謝謝大家。

＊大叔會紅真的有其道理
＊相對起來栩哥和家元君的致詞就太正經八百了
＊參考資料：依田紀基傳奇




＝＝＝

［崔精第二？］

譯自：朝日新聞（其實朝日有中文版，這一篇早晚會有翻譯，今天就算是搶個先手吧）

圍棋天才少女，即將以十歲的年紀創下最年輕成為職業棋士之紀錄。連名人也讚賞其實力

文：大出公二

今年（２０１９年）春天，日本圍棋界史上最年輕的十歲職業棋士即將誕生。大阪市此花區的小學四年級學生仲邑堇小朋友（９歲），在圍棋先進的韓國持續訓練棋力，因此作為「可能成為世界第一的天才」，她就適用了日本棋院新創設、給小學畢業前的學生之「英才特別採用推薦職業棋士」制度，成為了這個規定下升上職業棋士的第一人。

日本棋院在１月５日公佈：仲邑堇小朋友將在今年４月１日，以１０歲整的年紀成為日本棋院關西總本部（位於大阪市）所屬的職業棋士。這超越了９年前，以１１歲６個月的年紀成為職業棋士的藤澤里菜女流本因坊的最年輕紀錄。

仲邑堇小朋友是職業棋士仲邑信也九段（４５歲）與前圍棋講師的仲邑幸女士（３８歲）的獨生女。她在仲邑幸女士的教導下，於３歲學會圍棋，一家人在她７歲時前往韓國首爾訓練下棋。這段期間為了履行日本的義務教育的關係，而過著往返日韓之間的生活。根據仲邑幸女士說，仲邑堇小朋友在韓國很快就學會了韓語，因此常常幫忙父母翻譯韓語。然後在前年，她也成為韓國當地的小學生低年級冠軍。去年開始，她成為了韓國棋院的職業棋士候選人的研究生（院生）。

她在韓國的時候，則是過著每天「泡在圍棋之中」的生活。平常她是在韓國有名的「韓鐘振」圍棋道場、週末則是去韓國棋院反覆對局練習。在當地，也有很多立志成為職業棋士的小朋友，都是早上去學校露個臉後，就立刻去圍棋道場，一路訓練圍棋到傍晚為止。

身為父親的仲邑信也九段說：「韓國小孩的圍棋學習環境和日本是完全不同的。看過那裏的學棋方式後，就知道如果阿堇想要以世界為目標的話，非得送去韓國學習不可」。而仲邑堇小朋天生就不服輸，所以輸了棋就會大哭。而這種勝負心也讓道場的老師給予很高的評價。

主持道場的韓鐘振九段說：「阿堇的天分，完全不輸給現在女子世界最強棋士的韓國崔精九段（２２歲）。當然，進步的速度比崔精九段還快。如果能持續這樣的進步速度的話，肯定會成為女子世界冠軍，甚至和男性的頂尖棋士平起平坐」。

上個月，仲邑一家回到日本。為了讓日本棋院採用她為職業棋士，而請張栩名人（３８歲）和她下考試對局。而對局的條件，並不是一般被指導者先在盤上落子、以壓倒性領先狀況開始下的「讓子棋」，而是以接近平起平坐的「黑先白貼目」的方式進行，結果雙方下成和局。張栩名人的感想是：「我很震驚。雖然事前已經聽過她的一些傳聞了，但這個小女生遠比我想像中還厲害。就我和小學生時代的井山先生（井山裕太五冠王）對弈的經驗來看，她比當時的井山還要強」。

曾經是世界圍棋最強國的日本圍棋界，從１９９０年代起，就陸續被中國與韓國超越，所以在２００５年張栩名人獲得世界冠軍（ＬＧ杯）後，就再也拿不到主要的世界圍棋大賽冠軍了。抱持危機感的日本棋院在上個月新創設了讓大器可期的小孩不需經過正式職業棋士考試也能成為職業棋士的英才推薦制度。而仲邑堇小朋友成為這個制度的第一位候選人，而由張栩名人、井山裕太五冠王（２９歲）等大頭銜擁有者、或高尾紳路前名人（４２歲）等日本國家隊教練給予背書。從今年四月開始，仲邑堇小朋友就能參加職業棋賽而鍛鍊實力，目標是奪回曾是日本棋界囊中物的世界賽頭銜。

仲邑堇小朋友現在尊敬、作為目標的職業棋士，就是同屬日本棋院關西總本部的井山五冠王。她喜歡吃的是烤肉、泡菜火鍋，喜歡的課程是體育課，不過學校的課程中並沒有特別擅長的。一月五日她參加了在東京市谷日本棋院本院的記者會，微帶靦腆的以「未來請大家多多指教」、「我會好好努力」來打招呼。在被問到圍棋的魅力時，她回答「贏棋的時候很開心」、「希望上國中時能拿下頭銜」、「希望成為井山老師那樣的職業棋士」，針對每個問題都有提出仔細思考過的回答。

根據一起參加記者會的母親仲邑幸女士所說：「她在外待人的態度很好。在家的話，都是用關西腔日語或韓語來交談」。仲邑幸女士本身也是業餘高段的高手，但從３歲教會女兒下棋以來，和女兒對局時，都會故意下輸，細心地讓女兒享受勝利的喜悅。另外，為了讓女兒專心學棋，家中並沒有擺設電視。

至於主導創設這個英才推薦制度的日本棋院副理事長小林覺九段說：「現在的日本圍棋界落後世界水準之下。為了要打開這個局面，必須要讓有天分的人早點進入職業棋士的舞台上鍛鍊。我想仲邑堇小朋友符合大家期待的可能性非常之高」。

目前，韓國與中國的最年輕成為職業棋士紀錄是分別由曹薰鉉九段（６５歲）保持與常昊九段（４２歲）所保持，他們都是九歲就成為職業棋士，而後來也都成為世界大賽的冠軍而有所大成。