醉狂小品（１１）

第十一集：「在北京與芳美小妹重逢」

祝各位新世紀第一個新年快樂。

今年我也是會努力寫些棋界的八卦給大家欣賞，請大家多多指教。

雖然已經跟大家道歉了很多次，不過去年真的是非常忙碌！對於一個自由工作者來說，能夠忙碌是最令人感激之事了。如果今年也能這麼忙碌就太好了。說到會這麼忙的的理由，是我寫了不少單行本（詳細請參照本人的著書專欄介紹），然後這次的名人挑戰賽我也是全程餐與。

不過，因為名人挑戰賽第四局就結束讓我有了空檔，雖然時程上稍微有點強行軍的感覺，我還是決定去北京找林芳美小妹玩（抱歉，自找麻煩．．．）。芳美小妹是從前年夏天開始去台灣念書、然後再從去年夏天開始去北京的外語大學學中文（譯註：林芳美雖然是林海峰國手的千金，但從小長在日本，中文畢竟不是太熟）。我是選擇１２月初頭去，三天兩夜。其實我是很想去四天的，但很遺憾訂不到機票。來回北京的機票本來要十萬日幣以上，但旅行社的自由行行程含了新大谷飯店的住宿，還有機場飯店來回接送，結果還不滿八萬日圓就能成行，真是個有趣的世界。雖然我很習慣去海外旅行，知道這是旅遊界的常識，但看到這個價格還是很驚訝。

我們雖然是約在飯店大廳碰頭，但我比約定的時間早到太多，所以就先進房間等待，結果芳美小妹剛好也來了。她的臉龐閃亮閃亮地，看起來精神很好。雖然看起來她在這裡一直都沒有化妝，但她本來就很漂亮，所以看起來基本上沒有甚麼差異。我們稍微聊了一下天後，她馬上就帶我去當地的市場。她一路幫我翻譯「多少錢？」甚麼之類的對話，但就她自己本人說，其實她的中文還是有很明顯的日本腔的樣子。所以她在市場，常常馬上就會被問「你是日本人嗎？」。但孔令文二段（譯註：聶衛平九段與孔祥明八段的公子）卻說：「其實阿美的中文非常好」。

當晚我就借住在芳美小妹（在大學內部的宿舍）的房間（所以新大谷飯店的房間就空著了）。隔天則是去天安門廣場、紫禁城等處參觀，然後再回到新大谷飯店聊到很晚。在中國的飯店住宿的話，一定都雙人房的大房間，真是太好了。

芳美小妹偶而會去花個兩個小時半的時間搭車去中國棋院，請職業棋士指導她。所以她給我看她與常昊九段和張璇八段剛出生的嬰兒合照的照片。

說到這裡，棋聖戰挑戰賽也快要開始了（譯註：每年一月初開始），同一時段的職業棋士配對賽也要開賽了，我想芳美應該會被叫回來幫忙吧（擔任助講甚麼的？）。如果林海峰老師也打入這個比賽的決賽那就太好了。

＝＝＝

相關系列文章：