譯前言：剛好在政光先生的社群網站上看到這篇，覺得很有意思，翻譯出來介紹給大家參考。
在Windows作業系統下使用圍棋AI(Lizzie+KataGo)其實很簡單
在Windows作業系統下使用圍棋AI(Lizzie+KataGo)，只要依照以下順序執行即可。
１．安裝Java程式
２．下載Zip檔案並且解壓縮
３．執行程式
（譯註：不騙人，我實際操作了一次，就這麼簡單）
而且就算是價格低於五萬日圓的超低價ＰＣ實用上也可以跑得起來。
（其實，也真的有職業棋士這樣做）
那麼我們就來實際看看怎麼做吧？
１．安裝Java程式
請按下這個連結（免費下載Java程式），然後依照指示安裝。
（譯註：一般有跑ＣＡＤ繪圖軟體程式的電腦大概早就裝過，可以跳過。但之前沒有裝過需要Java程式的電腦，就還是需要安裝）
２．下載Zip檔案並且解壓縮
雖然免費的圍棋ＡＩ有好多種選擇，但現時間點最簡明易懂的版本，就是日本網友製作的套件。
所以本文建議點選以下連結的這個版本：
（譯註：這是日本網友寫的日文說明，看不懂可以跳過無妨）
（這位作者最近弄了一個名為Lizzieyzy的更高效能的版本，但我想這個還是以後比較熟悉了再去用吧）
然後從檔案下載這個Assets的資料庫去下載Lizzie-all-in-one-v3.0.zip 這個檔案。然後再解壓縮即可。
（譯註：這個下載網站基本上是英文，不用怕看不懂。就算看不懂，閉著眼睛下載檔案也沒有問題－－－已實際測試過）
３．執行程式
解壓縮之後出現的資料夾中，會看到lizzie-improved-v3.0.exe這個執行檔，點擊兩下執行下去即可。（也可以執行lizzie-improved-v3.0.jar這個檔案）
然後就會看到圍棋ＡＩ程式啟動開始執行的畫面。
這個Lizzie改良版套件的最大好處，就是現時間點下，即便是最爛的電腦也可以跑得動。
（譯註：上圖是本人使用市價約兩萬元台幣、沒有ＧＰＵ的電腦跑的樣子－－－今日的棋聖戰第七局。使用預設引擎０跑出來雖然不能說非常順暢，但也不算太爛。至少形勢判斷上符合實際狀況）
內部程式引擎（Engine）可以依照引擎０（ＣＰＵ）→引擎１（新型ＣＰＵ）→引擎２（有ＧＰＵ）等等的順序來適用於更高性能的電腦來跑得更快，所以請根據自己的電腦可以執行的範圍內調整設定。（引擎３就不是跑Katago而是LeelaZero了）
譯者結論：
１．這真的是超級懶人包，害怕安裝ＡＩ的人可以直接使用，非常簡單，前後只有三分鐘左右。
２．一力遼左下角明顯打了個大勺子，情況不妙啊。
沒有留言:
張貼留言