杉內雅男夫妻專訪（３）

變遷的時代中
～杉內雅男夫妻專訪（３）

文：金澤盛榮

杉內雅男老師大正九年（１９２０年）出生，所以是經歷了大正、昭和與平成三個年代（譯註：唉，如果再多活幾年，就是四個年代了）。對於杉內老師而言，現在的日本看起來又是如何呢？

杉內老師說：
「這可真是道難題啊。單以圍棋界而言，就是徹徹底底地改變了。首先就是段位制度的崩壞，而時限也是越來越短。也是因為這樣，我覺得勝負更容易變得一面倒，明顯對於細算比較快的年輕人有利」。

「好像真的是這樣啊」就在我點頭認同之時，老師接著說：「既然圍棋是勝負的世界，這也是正確的方向吧。其實整體社會也是這樣，大家都過得很辛苦，這也是沒辦法」。這時一旁的壽子老師問說：「以前和現在，你覺得哪個比較好？」，杉內雅男老師沉默了一下後，嚴肅地回答：「對於時限來說，因為世界棋賽的趨勢就是越來越短，日本棋界也不能不跟著對應。由於時代總是會變動的，所以我覺得藉著比較找出美好的幻想是沒有甚麼意義的」。

接著我們的話題轉到了天份之上。我請教杉內雅男老師說：「既然當上了職業棋士，大家都會以頂尖棋士為目標。然而，每個人的結果卻出現了明顯的差距。這是甚麼不同造成的？」

杉內老師就是一句：「首先就是天分，其次就是努力」。我就頂了老師一句：「努力我懂，但天分到底是甚麼？」

老師回答：「就是靈光一現的能力。有天分的人其著想就是不一樣。不論是藝術或是比輸贏的所以項目都是如此，就是有天分而且努力，才讓人無話可說」。接著我又追問，棋力想要變強的話，該怎麼做比較好？總之就是窮問不捨。老師說：「就是只有每天努力不懈了。總之就是打譜、做詰棋問題、看網路對局。就可以即時在網上看到世界棋賽的進行來說，現在真是最好的時代呢。不管怎麼說，努力就會決定你將來會變成甚麼程度」。壽子夫人一旁聽了又是深表贊同呢。

＝＝＝

相關系列文章：