石蒜？

ラッキョウ這東西其實滿難翻的，我一直以為是洛喬(啊，某樂器店老闆不要打我 XD)

沒記錯的話，三谷幸喜的"清須會議"的電影版中，中文翻譯是翻成"辣韮"，我也覺得這樣翻比較好....

不知道為什麼BG2會翻成石蒜? 應該是搞錯了吧?

（的確有石蒜這個東西，但其實就是彼岸花的別名）

然後，雖然不是記得很清楚，總有一種小的時候在客家菜中吃過的記憶。不管是不是同樣的東西，那的確滿好吃的。

ラッキョウ的日文維基百科解釋：

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AD%E3%83%A7%E3%82%A6

石蒜的維基百科解釋：

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9F%B3%E8%92%9C