２０２６仁川國際單簧管協會音樂節簡介

整理自：ＩＣＡ官方雜誌「The Clarinet」２０２６年３月號

２０２６國際單簧管協會音樂節（ClarinetFest® 2026）：韓國仁川的歷史性盛會

文：Wonkak Kim （２０２６國際單簧管協會音樂節藝術總監）

＊雖然不懂韓文，但還是忍不住查／猜了一下Wonkak Kim的漢字。姓氏是「金」，這毫無疑問。Won大致是「圓」、「元」這些字的發音（韓元也叫做Won，對吧？），用在名字中恐怕最常見的還是「元」。Kak、大致是與日語的「Kaku」相同的字（發音應該也相同，畢竟在日語與韓語中有非常多同音的字，這也跟這兩個國家長年受到漢語文化－－－這個幾百年來的東亞共通語言的影響有關），因此有可以能是「角」、「覺」、「確」、「格」、「格」、「赫」．．．這些字。因此綜合起來，可能是「金元赫」或「金元覺」吧？順帶一提，Wonkak Kim總監是十五歲就前往美國留學，現在基本上也待在美國，漢字姓名恐怕是幾乎用不到了。

＝＝＝

國際單簧管協會（International Clarinet Association，以下簡稱ＩＣＡ）所舉辦的２０２６年單簧管音樂節（ClarinetFest® 2026，以下直接使用這個官方註冊的名稱 ）將於２０２６年７月７日～１１日韓國仁川舉行。這將是ＩＣＡ單簧管音樂節首度在韓國舉辦，也是歷來第二次在亞洲舉辦（上一次是２００５年在日本多摩舉行）。本次音樂節設於主打創新發展的松島國際新城（Songdo International City），預計將帶來為期一週的精彩演出、豐富的教育活動，以及來自世界各地單簧管演奏者彼此交流、合作，以共同慶祝與展現單簧管多元魅力的機會。

ClarinetFest® 2026的藝術領導團隊包括藝術總監Wonkak Kim（美國）、以及 Jerry Chae、Kyungsun Lee、Youngdae Yoo（韓國）、黃荻、林佩筠、曾淑玲（台灣）、Brooks Nobuo Thon、蔡佩倫（日本）、Xiangyu Zhou與Sun Zhen（中國）。他們共同策劃出一個強調當代創造力、跨文化對話與全球交流的藝術內容，而這些核心理念將貫穿整個活動的一週之間。

以下則是這次音樂節的活動簡介：

開幕音樂會（７月７日，週二晚上）

音樂節將於７月７日晚上在仁川藝術中心音樂廳（Incheon Art Center Concert Hall）盛大揭幕，由韓經文化藝術愛樂管弦樂團（Hankyung Arte Philharmonic Orchestra）擔任演出主體，邀請多位重量級獨奏家同台，包括：

• Jerry Chae（韓國）

• Annelien Van Wauwe（比利時）

• Christelle Pochet（法國）

• Vitor Fernandez（葡萄牙，日內瓦大賽第二獎，也來過台灣演出／教學，大家應該非常熟悉）

• 著名克萊茲默單簧管演奏家 David Krakauer（美國）

此外，曾獲ＩＣＡ高中組比賽冠軍的天才姊妹演奏家Se-Yeon Lee 與 Do-Yeong Lee也將登台，展現新世代單簧管演奏家的卓越風采。這場開幕音樂會將為整週活動奠定基調，展現單簧管悠久傳統與持續進化的藝術可能性。

７月８日（週三）：單簧管重奏系列與爵士之夜

７月８日將正式啟動單簧管重奏系列演出活動，由著名的首爾單簧管重奏團（Seoul Clarinet Ensemble）領軍，並由Jungmin Song與Hyongon Kim指揮的音樂會揭開系列序幕，展現韓國充滿活力的單簧管社群；另外也會有來自全球數十個國家、由業餘與職業演奏者組成的各個單簧管重奏團共同演出的多元風貌。

這一天晚間的焦點則是爵士樂，計有：

• 爵士名家谷口英治（Eiji Taniguchi，日本）

• 跨界人氣團體Ko-Ko-Ya（日本）

• Oriol Marés／Tala Fayad Quartet（西班牙）

帶來融合即興與跨文化合作的精彩夜晚。

7 月９日（週四）：傳統與當代交會

上午將由首爾國立傳統韓樂重奏團（Seoul National University Traditional Korean Ensemble）在Eun-Ah Noh指導下演出，體現音樂節重視跨文化交流的精神。

晚間則由多位國際級獨奏家與室內樂藝術家演出，包括：

• Yoonah Kim（韓國年輕女演奏家，目前主要在美國活動）

• Rocco Parisi（義大利低音單簧管教父，這次將首演Michele Mangani新創作的單簧管五重奏）

• István Kohán（匈牙利著名演奏家，目前主要在日本活動）

• Joë Christophe（法國單簧管獨奏家，慕尼黑大賽第一獎）

他們所演出的曲目則是橫跨古典、當代與多元國際風格。

＊順帶一提，Buddy Clarinet Ensemble也將會在這一天早上十一點半演出

７月１０日（週五）：跨越時代的單簧管

下午有「穿越時代的單簧管（Clarinet Through the Ages）」主題音樂會，將呈現單簧管在不同文化與風格中的多樣表現力。

演出者包括：

• Rodolfo La Banca（將演出與女高音合作義大利作品）

• Sue Newsome（澳洲吉他二重奏）

• Carmen Borregoles（委內瑞拉單簧管練習曲）

• UNICH Clarinet Ensemble（泰國）

• Hyon Suk Kim（韓國／加拿大演奏家，電子媒體與世界音樂傳統融合音樂）

晚間的重奏系列則包括：

• 輝夜巴賽管三重奏（Kaguya Basset Horn Trio，日本）

• 加拿大低音單簧管協會（Bass Clarinet Association of Canada，加拿大）

• 魔笛單簧管四重奏（Magic Clarinet Quartet，台灣）

充分展現全球單簧管重奏藝術的多樣性。

---

７月１１日（週六）：世界紀錄挑戰與閉幕

最後一天將以挑戰金氏世界紀錄揭開序幕，這是集合來自各重奏團與個人參加者的大型合奏，象徵全球單簧管社群的凝聚力。主辦單位希望能集結超過 500 位單簧管演奏者，因此邀請所有參加本次音樂節活動者共同締造這項具意義的紀錄。

閉幕音樂會則是單簧管獨奏家與管樂團合作的協奏曲集（Clarinet Solos with Wind Ensemble）。樂團為大韓民國海軍樂隊（Republic of Korea Navy Band）演出，獨奏的單簧管演奏家包括：

• Javier Llopis（西班牙著名降Ｅ調單簧管大師）

• Hosup Song（韓國）

• Soo-Young Lee（韓國／愛沙尼亞）

• Benjamin Lulich／Sai Sai Lulich（美國／中國大陸）

• Jose Franch-Ballester（西班牙單簧管大師，目前主要在加拿大活動）

為整個音樂節畫下盛大句點。

另外，音樂節整週中都有大師班、講座、工作坊與示範音樂會，讓學生與專業演奏者都能直接與國際名家交流。而位於松島國際會展中心（Songdo ConvensiA）的展覽館也將展示各式單簧管、配件與相關科技產品，成為產業交流的重要平台。

如上所述，在為期一週的活動中，單簧管重奏系列音樂會將由來自世界各地的合奏團體擔綱演出，展現單簧管重奏的深度與多樣性。這些團體包含了韓國最大的業餘單簧管社團喜悅單簧管重奏團（JoyClarinet）、泰國的高中單簧管重奏團SPIM、來自中國的大陸CLH重奏團，甚至來自義大利的職業室內樂團（包括Italian Clarinet Consort在內）等，均將輪番登場。

此重奏系列也展現了單簧管的全球影響力、以及串聯教育與專業社群的能力。來自香港的室內樂團 「單簧魅力（Clarisma，顯然為Charisma的諧音創造自，致力於融合傳統與當代作品）」與美國的夢境重奏團（ Traumerei，在紐約與紐澤西培育年輕單簧管演奏家），進都一步彰顯了本次音樂節對教育、創新及國際合作的重視。

除了演出之外，ClarinetFest® 2026 還將舉辦涵蓋各種類型與風格的大師班、教學講座、研討會以及講習音樂會。無論是學生或職業演奏家，都有機會與頂尖藝術家互動交流、探索來自世界各地的曲目，並參與實現 ＩＣＡ多元、平等與包容價值的活力社群。

另外，在松島會展中心（Songdo ConvensiA）的展覽廳將為各級程度的單簧管演奏者展示樂器、配件與相關技術產品，不僅是一個交易市集，也是與業界先驅及創新者交流的樞紐。

憑藉仁川現代化的建築、豐富的文化特色，以及鄰近仁川國際機場的便利地理位置，參加者還可以參加導覽行程，體驗韓國的文化遺產、美食與自然景觀，為音樂節體驗增添文化深度。有關仁川地區、首爾及非軍事區（DMZ）的旅遊套裝行程資訊，請參考ＩＣＡ官方網站之介紹。

ClarinetFest® 2026 預期將為這項樂器、其演奏者以及全球社群帶來一場令人難忘的慶典。無論您是為了觀賞演出、參與教育活動，還是把握與世界各地同業交流的機會，這場音樂節都將以其宏大的格局與豐富的藝術體驗，滿足您的期待。我們熱切歡迎全球各地的單簧管演奏者，於今年七月齊聚仁川。

［參考］

以下為預計演出的單簧管重奏團名單（排序惟根據英文字母序）：

愛知大學單簧管重奏團／Aichi University Clarinet Ensemble(Japan)

Alla Rossi Quartet (Argentina)

巴迪單簧管重奏團／Buddy Clarinet Ensemble (Taiwan)

Clarisma Ensemble (Hong Kong)

CLARQuintet (Singapore)

The CLH Clarinet Ensemble (China)

Coastal Carolina University Clarinet Ensemble (USA)

The C. U. Clarinet Ensemble (Thailand)

Ensemble Clarinuts (International)

The Fabulous Four Clarinet Quartet(International)

黑種籽單簧管合奏團／Heyseed Clarinet Ensemble (Taiwan)

Italian Clarinet Consort (Italy)

Jeju Clarinet Choir (South Korea)

JoyClarinet (South Korea)

Klarisma Quartet (Germany)

Latin Voices Trio (International)

Luxembourg Clarinet Ensemble(Luxembourg)

魔笛單簧管四重奏／Magic Clarinet Quartet (Taiwan)

Penta-CLAM（Japan）

PhilClarinets Ensemble (Singapore)

The Portiguar Clarinet Orchestra (Brazil)

Royal Australian Air Force Band Quartet(Australia)

The SAF Band Quartet (Singapore)

The SPIM Clarinet Ensemble (Thailand)

Team Selmer Clarinet Ensemble (South Korea)

Tekoha Clarinet Quintet (Brazil)

Traumerei Clarinet Ensemble (USA)

Trio Dépaysement (International)

TRIO “Different Cultures”(International)

Trio Downunder (Australia)

University of South Florida Clarinet Ensemble (USA)

University of Utah Clarinet Ensembl