春秋子觀戰余話（４９）

譯自週刊碁２０１８年０５月２１日號

春秋子觀戰余話（１４３）

復原秀策不明棋譜順序的神技

正當我和福井正明九段一面品嘗酒菜、一面聊著在美國大聯盟活躍的洛杉磯天使隊投手大谷翔平正興高采烈時，話題卻意外地轉到了四年前因為急性白血症去世的佐佐木正九段，一下子氣氛就緩了下來。不過，這是因為大谷選手和佐佐木九段，也不是毫無關係的緣故。

非常喜歡美國職棒的佐佐木先生，到了球季開始時，每年一如慣例地都會率領著自己圍棋上的弟子一起飛去洛杉磯。他的目標是安那罕天使隊（以前叫安納罕天使隊的樣子，２００５年以後才改名）。然後再從洛杉磯順便去到舊金山或佐佐木主浩與Ｉｃｈｉｒｏ選手所在的西雅圖（水手隊）。在洛杉磯當地甚至有愛好圍棋的棋迷們組成了一個「佐佐木會」的組織也真是非常了不起。如果他還健在的話，今年也一定會飛去洛杉磯的。

然後福井先生就說出了他對佐佐木先生的強烈回憶。

大約距今二十年以上之前，福井先生在要將「完本　本因坊秀策全集」（誠文堂新光社）送印出版時，看到了一份怎樣都搞不清楚的棋譜。這局棋是秀策對伊藤松和之戰，從接近百手左右的局面開始，大約有將近七十手的順序因為墨暈開了而看起來都是一片漆黑的樣子。其實這是當時的手抄本棋譜常有的問題。雖然出版時直接寫成「以下略」或「以下不明」也可以，但這書既然標榜是「完本」，這樣寫是不行的。於是我就把解析這七十手不明順序的責任，拜託佐佐木先生來進行。

結果福井先生說：「佐佐木先生的解析重現真是近乎完美。可以說是包括我在內的其餘人類都辦不到的神技」。關於這件事，其實在這本全集之中也有提到。

所以佐佐木先生去世時，福井先生是比誰都傷心。顯然是因為他覺得失去了一位古譜研究的後繼者的關係。

＝＝＝

相關系列文章：