第36期名人戰第三局線上解說翻譯
引自：朝日新聞官網
黑 山下敬吾 九段（貼六目半） 白 井山裕太 九段
線上解說：林子淵 七段 不負責翻譯：Tony
第一譜（１～５５）
本局的解說又是台灣派的林子淵七段，且看看他的解說是否會像林漢傑七段的解說一樣認真。
中國流是山下的擅長佈局之一。（三村智保則說，最近中國流相當流行）
白６也有如下圖Ａ、Ｂ的各種選擇。
黑７是很像山下挑戰者會下的棋。局部來說小馬步締的下法比較多，但比起獲取實地，山下比較喜歡選擇戰鬥式的強力著手。
白１０如果在左邊應如下圖１拆的話，等於黑棋便宜，而黑棋就會回手在右邊２締。
黑１３飛用強。普通會單純一間跳，但這樣下，黑棋沒有後續手段。
白１４明顯是針對黑１３而來，因為這樣之後，白棋跨出後，剛好可以引征。
而黑１５的用意也是如下圖白１跨來時，黑棋可以充分應戰。
白１８照下圖１立，雖是普通的下法，但顯然白棋不願讓黑２飛到。
相對的，如果黑１９照下圖１跳應，則白棋在角上充分利用後，再回手白６拆，就可以在右邊立足了。
黑１９是氣魄上的回應。
白２０也可以考慮在譜中２３位飛入。白棋沒有這樣下，也許是討厭會變成下圖被黑封鎖的樣子吧。
白２２也可以考慮下圖的下法。
白２６是正著，如果照下圖貪心多拆一路，則黑棋有４碰的狙擊。
黑２７肩是必爭之點。
白３２問應手。此手棋若照下圖１跳等讓黑補強後，則後續白棋再碰角時，黑棋就會下扳了
黑３５如果照下圖１立下，則白棋有很多可以利用的味道。
但黑３５如果照下圖１退，則白棋有２、４活角的味道。
黑３９如果照下圖１黏，則被白棋揩油。白棋會先照下圖活角後，等待時機再Ａ位拉出。
黑４１如果照下圖去找劫材，則白２挑起大劫，黑棋多少有些害怕。
白４８如果照下圖提取一子的話，則黑棋可以加強外勢，如此白棋痛苦。
黑５５後，進行封手。與一、二局只差一手，兩人不知道有密約？呵。
另外，山下不知是不是在節食，連續三局都沒有吃午餐。
第二譜（５６～９３）
結果封手是５６鎮。此棋如照下圖１斷也是可以想像的著手（高尾就猜了這手），但以下會持續複雜難解的劫爭。
白５８開劫後，如果後續白６０照下圖進行劫爭，則白Ａ、黑Ｂ可以看做是白棋的先手利。
黑６１如果照下圖１應劫，則後續黑棋很難再找到適當的劫材。如果選擇黑９的劫材，則大致會像圖中一樣進行。
比起左邊，目前從下邊延伸到中央的戰鬥才是令人矚目的焦點。
黑６３如果照下圖進行，是黑棋可以一戰的態勢。
不過前圖黑△覷時，白棋有下圖白１碰的反擊。
但黑６３如果照下圖１單逃，被白２跳到就沒有意思了。
黑６３沉著一尖當然也是可以考慮的一著。
黑６３如果照下圖反方向尖，則以下的戰鬥雙方都無把握吧。
白６４若照下圖１尖碰，則稍重。不過白棋倒是可以考慮在圖中Ａ扳下先取實利。
白６４是想要嚴厲攻擊黑棋的態度。
而黑６５照下圖１覷的話，會變成大交換，如此也是白棋可下。
黑６５如果照下圖１接，白２尖碰的話，似乎是白棋稍薄。
所以前圖的白１２可能會照下圖進行。
黑６５是問應手。
白６６也是相當嚴厲的一著（原本林七段猜測白棋會照前幾圖一樣尖碰）。
黑６７如果照下圖１試圖渡過，則結果相當慘。
不過，黑棋倒是有下圖１飛的下法。
前圖白２如果改照下圖進行的話，也是白棋薄弱的感覺。
白６８第一感是在譜中７０位穿象眼。當白棋穿象眼時，黑棋如果照下圖進行，則黑棋害怕。
所以黑棋只能照下圖跳封。
白６８先覷，以下變化是越來越難解。白７０如果照下圖先擠一手的話，是黑棋可行。因為局部上來說，黑棋可以渡過。
前圖白３如果改在下圖往下求活的話，就太委屈了。
白７０穿象眼是最強手。以下到白８２為止的手順全部被林七段猜對，但他說這樣的進行是雙方都很兇險。
途中黑７５如果不拉出黑６７一子，被白吃掉的話，則是白厚。
到８２之後，下邊白棋也不會死。
黑８３若照下圖１尖，則白棋有２碰的手筋。
回過頭來看，黑８１若照下圖１斷，則白２也斷，以下黑棋崩潰。
而８３如果先下左邊跳的話，則白照下圖２碰，中央黑棋２子就死掉了。
林七段預期白８４會照下圖進行，如此雙方互相求活。
不過上圖尖碰或是實戰８４跳下很難判斷孰優孰劣。
但黑８５如果照下圖１並的話，則攻殺似乎黑棋不利。
但黑８５如果照下圖１尖碰，則白棋也有崩潰的可能。
前圖白２如果先照下圖１扳的話，則黑棋也可以渡過。
上上圖白８如果照下圖進行的話，黑棋還是很難被吃掉。
林七段以為白８６會照下圖在左邊用強。
但白８６覷來，黑８７照應，白棋接下來如果補左下角的話，局部上來說，白棋還是做不出兩眼。如下圖：
８８如果照下圖１、３試圖渡過，則黑有４挖，白棋也無法渡過。
但白８８單碰，味道也不好。９０以後黑棋還有如下圖的手段。
白８８也許可以考慮照下圖讓黑棋做活後，再回手７碰。
由於黑棋有下圖１碰的手段，所以不容易死。
但黑９１如果馬上照下圖１阻渡，則是操之過急。
黑９１的目標是走成下圖。
前圖白５照下圖１覷的話，黑棋也可以做活。
林七段以為黑９３會照下圖交換。
第三譜（９４～１９７）
白９４行情上要先在下邊確實渡過。如下圖１、３。但此圖中黑還是有４跳出的狙擊。
但白９４如果防守上邊的話，則黑棋有下圖吃掉中央三子的手段。
黑９５似乎照下圖１長比Ａ要好。
前圖白４如果照下圖叫吃的話，則白棋崩潰。
不過白棋還有下圖５尖碰的手段。
白９６也可以照下圖１、３衝斷。
前圖黑６也可以考慮照下圖１下，如此可以預期會變成穩當的長期戰。
白９６實戰這麼下，則後續是寄望於譜中１１４位尖碰的手段。
林七段第一感認為９９會在下圖１碰。
不果黑即使照下圖１附近捕，讓白２吃掉右邊，形勢也要看今後下法決定。
黑９９封後，白中央三子很難逃出。如下圖：
但局部來看，照下圖走是有逃出的手段。
白１０２如果照下圖１長，則黑２味好吃掉中央三子。
林七段預期黑１０３會照下兩圖用強。
前圖白２改在下圖１斷，則也很難殺掉黑棋。
黑１０７是必要的一著。
白１０８照下圖尖碰守角是大致的行情。但之後白３必須用強擋下，否則白棋實地不夠。
黑１０９尖和下圖Ａ不知何者便宜。但如果黑棋不在這裡補一手的話，白Ａ是對黑棋很嚴厲的一著。
黑１１１、１１３扳黏是希望白棋在下圖１虎補，則黑２可以回手搶到上邊大場。而且後續黑棋還有圖中６以下扳出，在角上爆破的手段。
白１１４尖碰是留有後續在譜１５４位撲入造劫的手段。
白１１６如果照下圖１尖，則後續白５撲入造劫時，黑棋有６夾碰的好手。
黑棋對於要不要老實在譜中１５４位補起來，應該相當苦惱才對。
或者黑１１７可以考慮在下圖先開一劫用強。
黑１１７碰，是一面分斷白棋、一面解消自身劫味的一著。
白１２４打是厚棋，林七段猜中這一手。
黑１２５照下圖收官的話，是黑棋稍微優勢。
回頭來看，雖然稍微下薄，但白１２４也許可以照下圖稍微拚一下。
但１２４下厚的好處是，後續白照下圖１、３扳會讓黑棋左邊△數子很不舒服。
黑１２７並撞，就是防止上圖白棋點入找麻煩。
黑１２９如果繼續照下圖１擋，則讓白２也在上邊擋到，則形勢不明。
所以黑１２９要先下，這手下到黑棋就優勢。後續在伺機回手在上圖１擋。
林七段預計白１３４會照下圖１扳打出勝負手。
黑１３５如果照下圖１擋，則白棋可能會２、４糾纏不休。
黑１４１可以說是一舉決定勝負的下法。
白１４６如果照下圖１夾試圖渡過的話，也是不行。
白１４８如果照下圖１打劫，則黑棋劫材有利。
白１５８如果馬上提劫的話，以下就算照下圖黏劫，攻殺也是黑勝。所以白棋必須先照實戰１５８退，才能提劫。
林七段預期白１６２會照下圖１立下準備殺黑。
黑１６９也可於１７２位黏。
白１７８是勝負手。但白棋這樣下看起來會很慘的樣子。
白１９０即使照下圖１掙扎，也是死路一條。
白１９２照下圖進行也是死棋。
總譜（１～１９７）
１９７手止，黑不計勝。
局後回顧
白１８０應該要考慮照下圖１冷靜於中央補一手，如此局面很細，勝負難料。
布局階段黑６１解決劫爭時，是黑棋稍微好下的局面（但井山自以為白６２衝出是白好，所以後來補上一句：可能是我的錯覺吧）。
但白６４嚴厲攻擊下邊黑棋時，讓局面混沌起來。
黑９１是好棋，以下主導權就落入黑棋手上。
黑１４１也是嚴厲的一著。但白１５４打起勝負劫時，黑１６５還是老實在譜中１６６位擋住可能會比較好。白棋最後也有點拼命過了頭，如果１８０照前面說的補強，則以下收官將會是相當細微的局面。
沒有留言:
張貼留言