吳清源名局細解外傳（六） ０２ 黑棋接連失誤

（１７～１８）　與征子有關的定石

前譜白１６擋時，黑１７斷可說是只此一手。

吳清源名局細解外傳（六） ０１ 奇妙之棋

譯自誠文堂新光社「圍棋」雜誌１９６３年３月號

［譯者前言］

所謂的外傳，指的是未收錄在後來發行的１２冊單行本中的棋局。這是第六局，選的是林海峰國手以及算是木谷一門領軍師兄的大竹英雄之對局。

另外由於網誌排版難以一頁一手棋的形式呈現，因此調整成一譜合併數手棋的方式來改寫。

＝＝＝

煩惱天國（２３２） 大黑馬

週刊碁２０２１年 １１／１５日版　

煩惱天國～治勳的人生諮詢室４８５

［關航令人感動的一局］

Ｑ：前幾天在網路上觀看了天元挑戰賽，真是非常吃驚！默默無名（失禮了！）的關航太郎挑戰者讓大家看到他能以堂堂正正的行棋方式擊敗那麼厲害的一力遼天元。這樣朝氣蓬勃的新秀活躍態勢，氣氛上和井山、一力、芝野、許家元等等高尚的頭銜擁有者不太一樣。棋局的內容就留待趙老師的「治勳感動之一手」專欄來說明了。這裡想請教的是，趙老師熟不熟關航太郎七段呢？您對他有怎樣的印象？也許在煩惱天國這樣的專欄提出這樣的問題有點失禮，但我很想知道關七段的為人和自己的預期是否一樣？搞不好其實他是個超級認真嚴肅的人？這讓我很煩惱啊。還請趙老師幫忙解惑了。

十龜正司的世界之名盤‧珍盤（８） 老王賣瓜？

（３）超級大師們之難以置信競演篇

原文取自[The Clarinet]季刊２００８年０６月號

［前言］

雖說世界上的名盤多不勝數，但這篇要介紹的是「難以置信」等級、而且如果知道是超級大師的錄音、更會讓人有「真想要聽聽看」的感覺之三張專輯。可以一面思考這些大師們成長心路歷程、一面欣賞他們的音樂，也是一種趣味呢。

以感性去討教（０２） 芝野虎丸後篇

過於艱難仍有變化之餘地

黑　芝野虎丸　九段　白　大西龍平　七段

第二譜（３０～１０７）

［前言］

這是大西七段與特別來賓芝野虎丸進行檢討之後篇。持白的大西七段出招的場面，如主題圖所示。圖中白１、３、５給芝野九段帶來怎樣的感覺？又該如何對應？是本篇值得欣賞之處。接下來就請讀者繼續欣賞他們局後進行的檢討對話。

以感性去討教（０１） 芝野虎丸前篇

大西龍平以感性去討教

（０１）對芝野虎丸　前篇～獨特締角方向之真意

［前言］

這是個藉由和對手在佈局與中盤階段仔細交流、以言語來討論對方的棋感之新連載。負責主持引導讀者的大西龍平七段指名的第一棒對局者，是和大西七段同期入段的芝野虎丸九段。

單簧管的泛音構造與高音域指法研究（１３） 換指與滑鍵

喉音Ａ４（第二間Ｌａ）、喉音降Ｂ４（第三線降Ｂ）與泛音鍵之操作

這附近的指法，可說是單簧管演奏上最需要小心注意之處。因為演奏這些音時，左手的動作需要較複雜的變化，而且音色上還被稱為是「喉音」而被嫌惡、不容易吹好聽。由於這些喉音音域的音很模糊，就更必須正確、確實地注意發聲（Attack）清楚。除了發聲清楚外，更不用說一開始就要重視嘴型與送氣的平衡。

日本第６９屆ＮＨＫ杯漢傑嫂對小胖之戰

譯自：週刊碁

余正麒厚重運子／鈴木步一路之差由明轉暗

第６９屆ＮＨＫ杯快棋賽第二輪第十局（２０２１年１０月１１日播放）

解說：松本武久八段

黑　鈴木步七段（貼六目半）　白　余正麒八段

第一譜（１～６４）　征子作戰

＊本局是關西棋院新秀余正麒八段對上日本棋院女子高手鈴木步七段的東西對決。

創作本身就像是歌劇的獨幕歌劇《鄉村騎士》

［前言］

提到《鄉間騎士》這齣歌劇，大家第一個會聯想到的應該是其中的「間奏曲」，本人也不例外。另外在單簧管曲目中，還有一首「鄉村騎士幻想曲」（Carlo della Giacoma: Fantasia from Pietro Mascagni's "Cavalleria Rusticana", Op.81），所以可以多認識到一點點其中的音樂。

最近想更深入認識一點點這首著名的鄉間騎士間奏曲時，發現其創作過程本身就像歌劇一樣曲折離奇，而且網路上相關的中文資料並不太多，因此照例借用維基百科的資料整理一下中文版本。

開箱文（２１０） 好折凳的對手？

有在吹低音單簧管或更低音樂器的人、甚至負責音樂會場務的人都知道，這種樂器在坐著吹奏的時候，可能會需要「鋼琴椅」這種比較高的座椅，否則可能會因為樂器（吹嘴）的高度太高，而必須要以仰著頭這種不自然的姿勢來吹奏，甚至可能完全無法吹奏。

當然，這還是要看每個人的身高以及低音單簧管的長度而定。以本人而言，如果不是太長的樂器，比如說Ｙ牌的ＹＣＬ－６２２或自助餐牌的Ｐｒｅｓｔｉｇｅ的話，或是黑武士，普通的椅子就可以吹奏；不過，遇到比較長一點的樂器，好比說Ｂｒａｓｓｐｉｒｅ、袋鼠，家裡比較矮一點的椅子就難以演奏了。碰到上述這些樂器，由於本館沒有收藏鋼琴這種大型家具、自然也沒有鋼琴椅，在家裡練習時通常的解法就是找比較高一點的椅子、或是加墊枕頭，也就勉強可以對付。

圍棋皇帝曹薰鉉生平簡介

［前言］

最近，描述韓國傳奇職業圍棋棋士曹薰鉉與李昌鎬師徒的電影「終極對弈（승부，即『勝負』之義）」在圍棋界爆紅起來（不知道在台灣一般人世界受歡迎的程度如何？韓國本地當然是熱賣沒錯），連帶造成本部落格中關於曹薰鉉的老師瀨越憲作的介紹文之點閱率突然也狂飆起來。

但是在本部落格中，除了曹接受過山部俊郎的專訪以外，幾乎沒有任何關於曹薰鉉的介紹（畢竟本部落格主要還是以日本棋壇的八卦為主），所以趁著這個熱度，整理一下維基百科上曹薰鉉的生平，小小彌補一下這個缺角。

＝＝＝

十龜正司的世界之名盤‧珍盤（７） 叮噹樂？叮咚樂？！

（４）很不得了的樂團篇

原文取自[The Clarinet]季刊２００８年０９月號

［前言］

這篇要介紹的是名為「疾風怒濤！！！」的專輯。這張專輯中收錄了名為「北村大澤樂隊」的樂團之演奏。這個樂團的編制為：小鼓、大鼓／鈸、小號、長號、單簧管，是打擊兩人、管樂三人的五人樂團。而這個樂團中的單簧管是相當於團長的地位來領導大家，所以理所當然放在我們這個「單簧管之名盤．珍盤」單元來介紹囉。

電池相關的各種知識與展望（１８） 會讓鋰離子電池燃燒起來的過程

（１６）從短路開始到起火為止，鋰離子電池中到底發生了甚麼？

鋰離子電池會起火的導火線就是「短路」。本篇就想來介紹短路發生之後，一直到真正起火為止，電池裡面具體上到底發生了甚麼事情？

近年來，鋰離子電池被使用在日常生活中的各種用途上，而更貼近我們身邊而成為不可或缺的存在。

不過，在電池越來越便利的同時，因為操作失誤而導致重大事故的危險性，也是不能忽略忘記的。隨著鋰離子電池的普及，也越來越常看到失火事故出現的案例。

第２３屆農心杯許家元李維清之戰

譯自週刊碁

［前言］

第２３屆農心辛拉麵杯世界圍棋最強賽的第一輪於１０月１１日起，（因為新冠疫情隔離）於各國的棋院線上對弈。在先鋒芝野虎丸於第一戰敗給了韓國的元晟溱後，１３日進行的第三戰由日本隊的第二棒許家元九段披掛上陣。

第２３屆農心杯第三局　線上對弈

日本　黑　許家元九段（貼六目半）　中國　白　李維清　九段

第一譜（１～１００）　計畫變更

＊農辛杯是雙方基本思考時間一小時、讀秒一分鐘的快棋。

單簧管的泛音構造與高音域指法研究（１２） 選擇指法的原則

基本指法之運用討論

在這個部分，筆者想談一談日常中感受到的一些關於「手指與手」的問題。

演奏單簧管時，兩手的形狀應當如何，在許許多多的教本中都已經講述得差不多了。有的是強調手形要稍微彎得圓一點、有的是強調手形應該要平一點、伸直一點的樣子，總之許許多多不同的演奏家是有其各自的手形，但筆者是比較推薦手指要稍稍彎得圓一點的手形。畢竟手與手指的運動，不只是手指上下的動作而已，也有一些手部整體的收放與旋轉、甚至是手肘到手指最前緣的所有動作綜合起來的運動。因此手形稍稍圓一點，可以比較容易做出有效率而靈活的動作。

煩惱天國（２３１） 夏目漱石的棋力？

週刊碁２０２１年 １０／２５日版　

煩惱天國～治勳的人生諮詢室４８２

［吾輩乃職業棋士，名為治勳］

＊這是著名的夏目漱石作品「吾輩乃貓，名尚無（吾輩は猫である。名前はまだ無い。）」的仿句。

十龜正司的世界之名盤‧珍盤（６） 兩大古典爵士樂跨界的大師

十龜正司的世界之名盤‧珍盤

（五）深受古典單簧管演奏家喜愛的爵士單簧管演奏家

原文取自[The Clarinet]季刊２００８年１２月號

［前言］

這篇要介紹的是兩位很爵士風格的單簧管演奏家之專輯。這兩位演奏家分別是艾迪．丹尼爾斯（Eddie Daniels）與密歇爾．波特（Michel Portal），首先就來介紹他們的生平吧。

煩惱天國（２３０） 棋力高強的日本首相

週刊碁２０２１年 １０／１８日版　

煩惱天國～治勳的人生諮詢室４８１

［雖說同是初段，也是有天差地遠的不同］

Ｑ：想要請教趙老師關於業餘棋力的認定標準。大約是七、八年前，我接受某位女子四段職業棋士讓九子指導一局，最後黑勝七目，判定我有業餘初段的棋力。一年後，我請另一位女子三段職業棋士也是讓九子指導一局，這次盤面贏了１１目，在我請教她棋力如何時，她笑顏滿開地說出了「您的棋力是一級，請以初段為目標好好加油」之激勵性回答。

在那之後，在朋友邀請下，我去了「老人休憩之家」（譯註：可能是專門為老人們設立的棋社）下棋，在那裏我申報的棋力就是一級。但那邊建議我暫時把棋力拉高一子去對局，就請那裏的業餘四段讓我三子下了一局，結果我輕鬆獲勝。局後，這位四段先生說了一句「那這傢伙雖然自稱初段，其實卻有四段左右的棋力，真是太奸詐了！」而非常生氣，讓我覺得非常尷尬。因此想請趙老師認定一下，您說的我就相信。

木管樂器之熱處理？（０６） 影片觀看感想

最後，想寫一下自己看了這些影片的一些感想。因為前面這一系列的文章主要是偏重在於這個「調律」技術的效果與其他調整技術（一般的管樂維修調整技術或熱處理）的比較，較少提及調整過程做了些甚麼事情，這些在影片中可以再看到一些蛛絲馬跡，也是很值得介紹的部分。

木管樂器之熱處理？（０５） 技術比較

［前言］

以下是官方對管樂器調律這個技術的研究過程的說明與整理比較，當然很有參考價值，因此一併介紹出來給有興趣的人研究看看。

＝＝＝

木管樂器之熱處理？（０４） 單簧管上的調整實例

第二篇實例報告，是在影片中也看得到的單簧管調律。老實說，我自己看過這部單簧管調律的影片後，並不會覺得特別有說服力，因為去進行調整的武田先生似乎並不是太擅長吹奏。但是因為他本身也是維修技師，勢必和管樂器調律Ｔｏｋｙｏ的人員有很多重要的交流與意見交換。而且雖說他並不是太擅長演奏，還是聽得出來樂器經過調律調整後的改善程度，特別是後段故意把束圈改壞又恢復的過程，就像變魔術一樣，非常有重要的參考價值。

木管樂器之熱處理？（０３） 雙簧管上的調整實例

在木管樂器上實施「管樂器調律」技術之心得

本來就是一種很纖細的樂器

只要和雙簧管這種樂器實際相處過就知道，這是一種本體非常纖細敏感，然後簧片本身更是纖細敏感的樂器．．．

木管樂器之熱處理？（０２） ＦＡＱ

［Ｑ＆Ａ］

問：我也想要自己烤看看，可以嗎？

Ａ：這個方法其實有危險，請千萬不要自己嘗試。因為樂器本身是依靠很纖細的平衡才有很好的性能，稍稍發生一點變化，也可能讓原本的名器變成不能用。特別是木管樂器的調律，會遇到墊子、軟木等等可燃性的零件而有可能燒焦，沒有經驗的人來模仿這個手法是非常危險的。此外，弄錯條件的話，銅會回不去原本的硬度，這也是要非常小心之處。實際上在沒有知識的狀態下隨便去「烤、燒」樂器或金屬的話，並不會出現正確的效果。假使真的造成了甚麼變化，因為沒有適當的耳力去判斷該怎麼往好的方向變化，也會讓如何繼續施工下去變得非常困難。

木管樂器之熱處理？（０１） 總論

［前言］

大約在一個月前左右，看到了某位南漂的某教教友介紹、被稱為「管樂器調律」、類似熱處理的銅管樂器性能改善影片，如以下連結所示：

寺山怜專訪

譯自：認識圍棋世界就會更寬闊

圍棋顧問是怎樣的工作？！

專訪擔任圍棋漫畫「伍與碁」之圍棋顧問寺山怜六段！！

［前言］

少年漫畫週刊（ヤングマガジン）從一月開始連載的圍棋漫畫「伍與碁」，因為會出現很多圍棋對弈場景，特別邀請了井山裕太九段（王座．碁聖）與寺山怜擔任圍棋顧問。

也是這樣，這次要來請教寺山老師所謂的圍棋顧問是份怎樣的工作？其難處為何？等等擔任圍棋顧問時的檯面下之軼事。

從棒球少年成為職業圍棋棋士

採訪：首先想請教寺山老師是怎麼樣的人。您是怎麼開始下圍棋的？

寺山：我是小學五年級時由祖父教導而開始下圍棋的。後來知道有圍棋教室可以上課，就加入了兒童圍棋教室學習。

能夠去圍棋教室上課就是覺得很開心。畢竟有很多同年代的朋友，可以很開心地一起下圍棋。有了伙伴就容易一直學習下下去。剛好當時也在看漫畫「棋靈王（光之碁）」，我身邊也多朋友是因為「棋靈王」才開始學習圍棋的。

採訪：以成為職業棋士為目標的緣由是？

寺山：在圍棋教室學習與對局的過程中，有意無意間發覺「圍棋可能是自己的強項」，於是從此有了想要成為職業棋士的想法。我在小學時雖然也打過棒球，但其實打得並沒有多好；相對起來圍棋是「有努力就會贏」，因此下得很開心，加上我的圍棋導師之建議，覺得自己有機會繼續下圍棋，於是就開始以職業棋士為目標了。

圍棋顧問是怎樣的工作？

採訪：收到「伍與碁」的圍棋顧問工作邀約時是怎樣的心情？

寺山：雖然覺得有點不安，但非常高興。本來不接觸圍棋的人，往往可能一生都不會接觸圍棋對吧？但把圍棋畫成漫畫，透過漫畫接觸圍棋，正是讓大家理解圍棋的好機會。

就身為圍棋界一員的我來說，雖然能夠很開心地下圍棋，但卻會有為什麼大家都不懂這種下圍棋之樂的鬱悶心情。因此有了把圍棋畫進漫畫中、而能讓更多人獲得理解圍棋契機的機會，自己還能參與其中，就會覺得非常開心。

採訪：那實際上圍棋顧問需要做哪些工作？

寺山：基本是拿原始構想或是草稿、棋譜等等相關資料來溝通，每週開一次線上會議討論。工作內容是檢查漫畫中出現下棋的場面、以及製作漫畫中會用到的棋譜。確認分鏡圖畫成實際的漫畫時有沒有從圍棋的角度看起來不恰當的地方，另外也要檢查圍棋用語寫得對不對。特別是與圍棋相關的對白與動作也是需要好好確認之處。

採訪：漫畫中使用的棋譜主要是參考古譜（古代的棋譜）對嗎？

寺山：沒錯。因為要確認當代棋譜的授權往往要花很多時間，所以要使用新的棋譜其實很困難。因此經常會使用古譜來參考製作。因為這是在週刊雜誌上連仔的漫畫，時間往往逼得很緊啊。

採訪：那麼擔任圍棋顧問有哪些難處與好玩之處？

寺山：沒有正確答案這一點很困難。因為漫畫中出現圍棋的場面是委託給我與非常忙碌之井山裕太老師一起來負責，我就得常常用問自己「這樣設定好嗎？」的自問自答形式來思考。要在漫畫中出現的棋譜，有的時候甚至需要一週左右的時間來製作。我也會去問職業棋士夥伴們「用這個棋形沒問題嗎？」之類的問題，和大家一起討論。真正畫成漫畫時，因為視角的關係，也不會全部採用我所製作提供的棋譜。

擔任圍棋顧問好玩的地方，就是可以親眼見到與認識連載漫畫實際製作的樣子，這可是非常珍貴的機會。也會讓我想要好好支持這個能創造出有趣事物的現場。我想在完成非常有趣的結果前，我能確實支援關於圍棋要素的部份是非常重要的事情。

職業棋士的日常～很多賭徒性格的人？！

採訪：您是怎麼分配自己一週的工作？是一直都在對局嗎？

寺山：除了擔任「伍與碁」的顧問工作以外，我還有解說棋譜或觀戰記的工作。雖然每一位職業棋士的工作量不太一樣，但我自己覺得職業棋士並不是那麼忙碌的職業才對。特別是年輕的時候也曾出現過一個禮拜大只有一場對局比賽的時候。當時一個禮拜會加入三到四次研究會，在研究會中可以互相切磋對弈、也會解詰棋問題。不過現在有了圍棋ＡＩ後，有很多職業棋士是自己一人默默進行研究了。其實該怎麼好好使用自己的時間，是職業棋士們永遠的課題啊。

採訪：職業棋士也算是一種勝負師，所以有很多賭徒性格的人是嗎？

寺山：其實每個世代的棋士都不太一樣。現在的年輕棋士中有很多都是老實認真性格的人。而我剛好算是夾在上下世代之間的中間層，所以不只是對局或參加研究會，也會和同輩一起去玩、一起去喝酒。至於我們聽說上一個世代的職業棋士老師們的破天荒（賭徒）事蹟，都會覺得我們有很大的不同啊（笑）。

今後值得注目之處

採訪：「伍與碁」今後有哪些值得注目之處？

寺山：我想故事的發展會越來越有趣才對。我在想值得注目與期待的地方，不只是對局勝負的部分，也會有其他好玩的劇情，讓大家樂在其中吧。

就圍棋顧問的身分來說，則是希望能配合各個角色特質的棋譜。也是說，能創作出殘暴、直接打倒對手型的棋風，或是做出佈局不玩花招、但是到最後剛好就贏一點點的棋風等，符合各角色特徵與性格的棋譜。對於棋盤棋譜本身感興趣的人，希望可以特別注意這個部分。

採訪：最後請您做個總結。

寺山：我認為圍棋的優點是在於可以跨越世代、性別，而一起開心對弈。我也覺得可以透過圍棋來拓展自己的視野、感受世界的寬闊。我想這只要是實際下過圍棋就能明白才對，真是能拓展成不再平凡的世界啊。

開箱文（２０９） ９Ｃ７２

前幾天某教的「王者再臨」音樂會中，提到了本館目前收藏了總共７２把單簧管－－－這數字就像少林寺的７２絕技或是孫悟空的７２變一樣，非常好記，想必給觀眾很深的印象才對。不過，這個第７２把收藏，自購入以來，因為最近非常忙碌，一直沒有正式公開。現在既然被爆料出來，就不能不來寫個開箱文啦。

嚴格的韓國圍棋規則問題

譯自：週刊碁２０２１年１０月１１日版

接連出現違規裁定敗～過嚴的新規定

在圍棋中，主要的違規項目如下所示：

• 悔棋

• 連下兩手

• 沒找劫材就提劫

• 在禁止著手點上落子

如果出現以上行為的話，是馬上裁定輸棋沒錯，但在韓國最近十年來將規則越改越嚴格，於是產生了各式各樣的問題。

地獄週間的王者再臨音樂會（０２）～有點害羞的新紀錄

在「王者再臨」音樂會前一天晚上經過這樣一陣兵荒馬亂後，回到家趕快再處理一下各種團務、票務問題、提醒一下「巴迪國際歌友會」（笑）的成員記得要來聽音樂會後，就早早洗洗睡惹（教主標準的「早早」大約是一點半前後）。

隔天早上再度早早於十點前（也是教主標準）起床，然後就看到了剛出爐、熱騰騰的節目單。再把這熱騰騰的節目單轉給魔教的高層校稿部隊，經過一番調整之後，終於變成後來晚上音樂會中大家看到的樣子。然後，我就出門前往魔教總壇準備將樂器搬去國家音樂廳現場。當然，還是騎你拜可去。

地獄週間的王者再臨音樂會（０１）～地獄行程

每半年一次的魔教盛事－－－王者再臨音樂會終於結束，照例進行回顧。

這次的音樂會，對我個人而言，因為種種機緣巧合，創下不少紀錄，是特別值得一書之處。

王者再臨正式曲目解說

團長的話

２０２５年可說是人類全面進入ＡＩ社會的開始，文章可以讓ＡＩ寫、樂曲可以讓ＡＩ編、片與影片自然也是ＡＩ的強項，ＡＩ幾乎是無所不在。然而，ＡＩ再厲害，也沒辦法替你練樂器、沒法加深對音樂的熱愛，要贏得世界大賽，最後還是要靠自己。這次我們邀請到的「王者」賴俊諺老師，就是這樣無時不刻鞭策自己、精益求精、熱愛單簧管與音樂的音樂家。也是如此，他才可以在已經贏了一項世界大賽首獎之下，仍能每天練習六、七個小時，所以才能又贏得另外一座世界大賽的冠軍。

這次我們和這樣傑出的音樂家合作，希望能從他的身上學到對音樂的熱誠與自我要求，在ＡＩ時代中尋找出單簧管重奏音樂的新方向。

（本文保證不是使用ChatGPT寫作）

巴迪單簧管重奏團團長　黃卜慶

日本第６９屆ＮＨＫ杯山下神拳對瀨戶大樹之戰

譯自：週刊碁

山下使出星．星．天元佈局／瀨戶在奇想天外之戰中走調

第６９屆ＮＨＫ杯快棋賽第二輪第六局（２０２１年９月１２日播放）

解說：鈴木伸二七段

黑　瀨戶大樹八段（貼六目半）　白　山下敬吾九段

第一譜（１～７８）　遙視天元之攻防

＊山下是第２４次參加ＮＨＫ杯、而瀨戶大樹也參加了１６次，兩人都是常客。