寺山怜專訪

譯自：認識圍棋世界就會更寬闊

圍棋顧問是怎樣的工作？！

專訪擔任圍棋漫畫「伍與碁」之圍棋顧問寺山怜六段！！

［前言］

少年漫畫週刊（ヤングマガジン）從一月開始連載的圍棋漫畫「伍與碁」，因為會出現很多圍棋對弈場景，特別邀請了井山裕太九段（王座．碁聖）與寺山怜擔任圍棋顧問。

也是這樣，這次要來請教寺山老師所謂的圍棋顧問是份怎樣的工作？其難處為何？等等擔任圍棋顧問時的檯面下之軼事。

從棒球少年成為職業圍棋棋士

採訪：首先想請教寺山老師是怎麼樣的人。您是怎麼開始下圍棋的？

寺山：我是小學五年級時由祖父教導而開始下圍棋的。後來知道有圍棋教室可以上課，就加入了兒童圍棋教室學習。

能夠去圍棋教室上課就是覺得很開心。畢竟有很多同年代的朋友，可以很開心地一起下圍棋。有了伙伴就容易一直學習下下去。剛好當時也在看漫畫「棋靈王（光之碁）」，我身邊也多朋友是因為「棋靈王」才開始學習圍棋的。

採訪：以成為職業棋士為目標的緣由是？

寺山：在圍棋教室學習與對局的過程中，有意無意間發覺「圍棋可能是自己的強項」，於是從此有了想要成為職業棋士的想法。我在小學時雖然也打過棒球，但其實打得並沒有多好；相對起來圍棋是「有努力就會贏」，因此下得很開心，加上我的圍棋導師之建議，覺得自己有機會繼續下圍棋，於是就開始以職業棋士為目標了。

圍棋顧問是怎樣的工作？

採訪：收到「伍與碁」的圍棋顧問工作邀約時是怎樣的心情？

寺山：雖然覺得有點不安，但非常高興。本來不接觸圍棋的人，往往可能一生都不會接觸圍棋對吧？但把圍棋畫成漫畫，透過漫畫接觸圍棋，正是讓大家理解圍棋的好機會。

就身為圍棋界一員的我來說，雖然能夠很開心地下圍棋，但卻會有為什麼大家都不懂這種下圍棋之樂的鬱悶心情。因此有了把圍棋畫進漫畫中、而能讓更多人獲得理解圍棋契機的機會，自己還能參與其中，就會覺得非常開心。

採訪：那實際上圍棋顧問需要做哪些工作？

寺山：基本是拿原始構想或是草稿、棋譜等等相關資料來溝通，每週開一次線上會議討論。工作內容是檢查漫畫中出現下棋的場面、以及製作漫畫中會用到的棋譜。確認分鏡圖畫成實際的漫畫時有沒有從圍棋的角度看起來不恰當的地方，另外也要檢查圍棋用語寫得對不對。特別是與圍棋相關的對白與動作也是需要好好確認之處。

採訪：漫畫中使用的棋譜主要是參考古譜（古代的棋譜）對嗎？

寺山：沒錯。因為要確認當代棋譜的授權往往要花很多時間，所以要使用新的棋譜其實很困難。因此經常會使用古譜來參考製作。因為這是在週刊雜誌上連仔的漫畫，時間往往逼得很緊啊。

採訪：那麼擔任圍棋顧問有哪些難處與好玩之處？

寺山：沒有正確答案這一點很困難。因為漫畫中出現圍棋的場面是委託給我與非常忙碌之井山裕太老師一起來負責，我就得常常用問自己「這樣設定好嗎？」的自問自答形式來思考。要在漫畫中出現的棋譜，有的時候甚至需要一週左右的時間來製作。我也會去問職業棋士夥伴們「用這個棋形沒問題嗎？」之類的問題，和大家一起討論。真正畫成漫畫時，因為視角的關係，也不會全部採用我所製作提供的棋譜。

擔任圍棋顧問好玩的地方，就是可以親眼見到與認識連載漫畫實際製作的樣子，這可是非常珍貴的機會。也會讓我想要好好支持這個能創造出有趣事物的現場。我想在完成非常有趣的結果前，我能確實支援關於圍棋要素的部份是非常重要的事情。

職業棋士的日常～很多賭徒性格的人？！

採訪：您是怎麼分配自己一週的工作？是一直都在對局嗎？

寺山：除了擔任「伍與碁」的顧問工作以外，我還有解說棋譜或觀戰記的工作。雖然每一位職業棋士的工作量不太一樣，但我自己覺得職業棋士並不是那麼忙碌的職業才對。特別是年輕的時候也曾出現過一個禮拜大只有一場對局比賽的時候。當時一個禮拜會加入三到四次研究會，在研究會中可以互相切磋對弈、也會解詰棋問題。不過現在有了圍棋ＡＩ後，有很多職業棋士是自己一人默默進行研究了。其實該怎麼好好使用自己的時間，是職業棋士們永遠的課題啊。

採訪：職業棋士也算是一種勝負師，所以有很多賭徒性格的人是嗎？

寺山：其實每個世代的棋士都不太一樣。現在的年輕棋士中有很多都是老實認真性格的人。而我剛好算是夾在上下世代之間的中間層，所以不只是對局或參加研究會，也會和同輩一起去玩、一起去喝酒。至於我們聽說上一個世代的職業棋士老師們的破天荒（賭徒）事蹟，都會覺得我們有很大的不同啊（笑）。

今後值得注目之處

採訪：「伍與碁」今後有哪些值得注目之處？

寺山：我想故事的發展會越來越有趣才對。我在想值得注目與期待的地方，不只是對局勝負的部分，也會有其他好玩的劇情，讓大家樂在其中吧。

就圍棋顧問的身分來說，則是希望能配合各個角色特質的棋譜。也是說，能創作出殘暴、直接打倒對手型的棋風，或是做出佈局不玩花招、但是到最後剛好就贏一點點的棋風等，符合各角色特徵與性格的棋譜。對於棋盤棋譜本身感興趣的人，希望可以特別注意這個部分。

採訪：最後請您做個總結。

寺山：我認為圍棋的優點是在於可以跨越世代、性別，而一起開心對弈。我也覺得可以透過圍棋來拓展自己的視野、感受世界的寬闊。我想這只要是實際下過圍棋就能明白才對，真是能拓展成不再平凡的世界啊。