光榮的法國禁衛軍樂團（６５） 國際大賽首獎級的團員陣容

布亨（François-Julien Brun）樂長時代（參照１９４８年、１９６１年團員名單）

長笛首席馬爾索（Fernand Marseau）在巴黎音樂院以長笛第一獎畢業後，於１９３４年加入禁衛軍樂團，並且在１９３８年贏得維也納國際音樂大賽的第二獎，因此他在布亨成為樂長後接替長笛首席職務，但他很快又在１９４８年退出了禁衛軍樂團。

接替馬索爾的長笛首席雷繃（Henri Lebon）也是巴黎音樂院長笛第一獎畢業，在第二次大戰結束後沒多久就加入禁衛軍樂團，他也兼任著巴黎音樂院管弦樂團的團員，最後在１９６７年左右退伍。

至於長笛副首席維涅宏（Marcel Vigneron）則是兼任拉姆盧管弦樂團的長笛團員。

低音管副首席拉卡茲（Pierre Lacaze）是在１９３８年左右加入禁衛軍樂團，在１９４９年退出，成為了波爾多大劇院管弦樂團的團員。

同樣是低音管團員的翁涅（Paul Hongne）生於１９１９年，在巴黎音樂院取得第一獎畢業後考入帕德盧管弦樂團（Concerts Pasdeloup），然後又在１９４６年考入禁衛軍樂團，卻在１９５０年退出，兩年後又成為巴黎歌劇院管弦樂團團員，曾和單簧管大師朗斯洛（Jacques Lancelot）組成巴黎巴洛克木管五重奏團而非常活躍，甚至也來過日本演出。如同他在有相當知名度一樣，他也曾替著名的唱片公司如Erato、Contrepoint、Musidisc等灌錄過許多唱片，主要的錄音曲目有莫札特的低音管協奏曲K191、韋瓦第的低音管協奏曲RV501、韋伯的低音管協奏曲等等，也曾在禁衛軍服役時和他同一時期的低音管首席盧切茲（Jean Louchez）灌錄過泰勒曼的「虛幻滑稽序曲（Burlesque de Quixotte）」與水之音樂（Water Music）的唱片。

接替翁涅加入的低音管團員費桑蒂（譯註：原文不明）是在１９５５年退出禁衛軍樂團，而成為法國管樂五重奏團的一員來過日本演出（譯註：但查過法國管樂五重奏團的團員名單，也沒有看到類似這個發音的低音管團員）。他也曾和原本也是禁衛軍團員的單簧管演奏者的布塔爾（Andre Boutard）與杜亞爾（Henri Duart）一起替Musidisc公司灌錄過貝多芬的降Ｅ大調六重奏曲。

和費桑蒂一樣，也在巴黎高等音樂院拿到第一獎畢業後就加入禁衛軍樂團的歐貝克（Fernand Aubecq），他是立即被任命為同年退團的前首席盧切茲（Jean Louchez）的新任首席，並且也兼任拉姆盧管弦樂團的團員，並且在１９７０年代初期從禁衛軍樂團退伍。

降Ｅ調單簧管首席維諾爾（Arthur Vignoulle）在巴黎音樂院取得第一獎畢業後，於１９３０年代左右加入禁衛軍，並且兼任巴黎歌劇院管弦樂團的團員，１９６０年退伍，並且於１９７６年去世。

降Ｂ調單簧管首席德烈庫魯茲（Ulysse Delécluse）是１９０８年出生（譯註：網路上是寫１９０７年），七歲的時候由身為礦工的父親的朋友啟蒙學習單簧管，然後靠著練習曲自學而成為了當地煤礦礦工管樂團的首席，但了１５歲的時候進入里爾音樂院（ Lille Conservatory）學習，卻在一年之後退出里爾音樂院、改考上了巴黎音樂院，師事佩里爾（Auguste Périer，但網路上說是François Dreulle）。１９２５年以巴黎音樂院單簧管第一獎畢業後，繼續修習音樂史（但網路上說，他被Charles Munch錄取為巴黎愛樂管弦樂團的首席）。１９２９年他考入禁衛軍樂團，並且在前任首席雷費布耶（Pierre Lefebvre）退伍後繼任為禁衛軍樂團首席。但他在１９４８年獲選為巴黎音樂院的單簧管科主任教授，於是他在１９５０年退出禁衛軍樂團，１９７７年他從巴黎音樂院退休，成為該校的名譽教授。他也曾替倫敦唱片公司灌錄過單簧管音樂唱片，但他最為稱道的還是改編了十五首巴哈作品練習曲（另外還有完整的巴哈無伴奏大提琴組曲）、「以古典／現代管弦樂作品為主題的十四首大練習曲（14 Grandes Etudes pour clarinette – sur des motifs d'oeuvres classiques et modernes）」、「改編自帕格尼尼隨想曲與常動曲的１７首單簧管練習曲」等等練習曲，還繼承了他的前任雷費布耶修訂羅茲（C. Rose）教授的「２６首練習曲」、「３２首練習曲」的工作，接著修訂了克羅賽（H. Klose）教授的「１４首協奏曲」。

譯註：此書成書之時，德烈庫魯茲尚在人世，直到１９９５年才去世，也算是管樂人相當長壽的好例子。除了書中提及的事蹟之外，他在巴黎高等音樂院也培育出了許多後來也是著名單簧管演奏家的學生，例如：Jean-Noël Crocq, Guy Dangain, Michel Portal and Jean-Marc Volta。另外他也是許多如慕尼黑大賽在內的著名國際大賽的評審、更是許多當代作曲家，如米堯或托瑪西（Henri Tomasi）單簧管作品的提獻者。他也是Selmer公司的長年代言人（事實上禁衛軍的成員中使用Selmer樂器的比率一直都比Buffet高）。

在德烈庫魯茲之後被選為單簧管首席的杜亞爾（Henri Duart）也是在巴黎高等音樂院中以第一獎畢業，而於１９４１年進入禁衛軍樂團，並且在１９４７年獲得了日內瓦國際音樂大賽的第一獎，因此獲得了禁衛軍司令官的最高級表揚獎狀。他也兼任了拉姆盧管弦樂團的團員，而到了１９６６年左右從禁衛軍退伍。其間他也在巴黎歌劇院、喜歌劇院管弦樂團、巴黎管絃樂團演奏過，並且也以獨奏家的身分灌錄了許多室內樂的唱片。

＝＝＝

相關系列文章：