不多說，先上影片：
這首按得爽（Leroy Anderson）的「號手的假期（Bugler's Holiday）」原本是著名的小號炫技安可曲，並不是單簧管可以隨便「染指」的作品，不過近年來在單簧管演奏家們單吐與雙吐的技巧越發成熟下，這首曲作品開始出現了以下這個低音單簧管五重奏的神奇改編版本：
後來也出現了自稱使用單吐的單人重複錄音版：
事實上我也聽過國內幾位高手單吐（單吐１５０以上的人還不少）或雙吐的精采表現，就開始覺得應該要弄個本土的（強調本土很重要！）號手的假期單簧管重奏版。剛好疫情爆發之後，有很多的時間整理「有的沒的」樂譜，就在硬碟之中，找到了很久以前MuseScore官網上有人改編的木管五重奏版的樂譜。本來打算就拿這個版本為基礎，修改成單簧管五重奏的版本，沒想到打開來仔細一聽：調性不對（這可犯了本教主的大忌）、錯音一堆、甚至連原曲的節奏都偷改了不少，實在不能使用，還不如自己重新對著原版總譜去改。於是，我就真的去找了原本總譜，開始自己土法煉鋼式的修改。
一開始我的構想是這樣的，既然也是改成五重奏，那就不能、也不該使用五種同樣的樂器，不然就跟上述影片連結的低音單簧管五重奏是同樣的東西，就沒意思了（這個低音單簧管五重奏版的樂譜有正式出版）；而且以本博物館的屬性而言，本來就該讓多種樂器一起出場才熱鬧，對不對？於是編制從一開始就是設定成降Ｅ調、兩部降逼調（有考慮把其中一部換成Ｃ調，不過這樂器有的人不多，可能會被埋怨，只好放棄）、中音單簧管、低音單簧管，算是兼顧樂器多樣性但還算符合演奏行情的組合。至於調性，當然是原調啊（降逼調對管樂器而言不是天經地義嗎？實在不懂上述木管五重奏版要移去別的調的理由）！原曲的設定是由三把小號來獨奏，但這個五重奏版如果一直是同樣三個人獨奏、另外兩個人伴奏的話，也太過「勞逸不均」，所以就改寫成除了低音單簧管以外的四個人輪流獨奏。至於低音單簧管因為考慮到很可能是我自己吹，總是不能拿磚頭砸自己腳（笑），於是就單純負責伴奏與根音的重要責任。
就這樣，根據以上的設定，花了大約一個禮拜，完成了這個單簧管五重奏的改編：
並且把這個版本，拿去給某教光明左使或某南部交響樂團單簧管首席去測試看看，結果評價還不錯，某教光明左使甚至提議要把這個曲子拿來錄製線上合奏使用。這樣的提議，我當然是舉雙手贊成（舉甚麼都可以啦），於是就交給光明左使去號召成員來錄製。
成員的設定上，某教左使的計畫是湊齊大叔四重奏（楊元碩、田永年、莊維霖、莊凱圍）加上魔笛單簧管的兩位男性成員（韓健峰與林志謙）來湊成六重奏。看到這裡，你可能會覺得奇怪：等一下，原本的改編不是五重奏嗎？怎麼要湊到六重奏？
其實就連我也覺得奇怪，怎麼不乾脆再湊兩人變成八重奏？總之，召集人最大，他說六個就六個，於是我就再加入了一個聲部，改成六重奏。分部上設定是讓韓健峰老師去吹最拿手的低音單簧管，此外六個人當中都沒有中音單簧管，於是就改成最近吹巴賽管好像有點上癮的莊維霖老師用巴賽管取代中音單簧管（一度也考慮過改用降Ｂ調巴賽單簧管）；至於第三種特殊管降Ｅ調，因為末尾有個高音Ｓｏｌ陷阱，所以就決定甩鍋給比較不那麼「大叔」、還很年輕力壯的林志謙老師來頂著；剩下的三個人就負責本業降逼調單簧管囉。
＊上圖就是結尾的降Ｅ調Ｈｉｇｈ Ｇ陷阱，因為出現在倒數第二個音，只要出錯，就要重新錄過，就是一顆充滿惡意的地雷（笑）
在五重奏版的編曲上，獨奏原來是分配給降Ｅ調、兩部單簧管、中音單簧管輪流炫技，但考慮到韓老師的低音功夫獨步天下，所以在改編成六重奏時，又重新調配了一下，讓低音單簧管也加入一部分獨奏，再修去一些五重奏版音域配置太開或是音形不恰當的地方，就名副其實升級成「豪華」六重奏：
號手的假期單簧管重奏版第二版－－－豪華六重奏版
就在樂譜就緒、人員也分配好，正要開錄之時，原本被甩鍋到的王子因為家中近期有事，只好放棄這次的錄製，我們的大叔豪華六重奏的召集人楊左使，立刻改請身分更符合大叔資格（沒禮貌）的南霸天星海羅盤葉明和教授來接替這個艱難的任務，葉教授不疑有他，立刻答應。收到這個消息的本教主，當天就開心到睡不著覺、簡直比自己拿到了奧運金牌還興奮（等一下，你有資格參加奧運嗎？）。畢竟本教主聽了葉教授的音樂會也不少場了，通常看他演出的都是標準單簧管（Ａ或Ｂ），偶而會看他幫忙吹一下低音單簧管，就是從來都不曾看過他演高音的降Ｅ調，光這一點這個錄音就價值連城了。更何況平常這六大高手四散各地、各自為事業奔波，這次也剛好因為疫情出現，才有機會聚在一起演奏，從苦中作樂的角度來看，也是個難得的經驗吧。
不過正式開錄之後，這六大高手又碰到了下一個難題：理論上這種炫技曲當然是吹得越快越好，但畢竟這是合奏、而且還是看不到彼此的線上錄音，音要對在一起比大家平常看的音樂會可是難上幾百倍（不信的話，可以看看尼神＝尼可拉斯的現身說法），所以如何訂出一個合理、不要把號手的假期變成「（放）炮手的假期」的速度，就需要好好研究。
所以我又在召集人的意見回饋下，做出了三種速度（１５２、１６０、１６８）的「卡拉ＯＫ伴唱帶」（這種線上錄音，都會有個做為參考的伴唱帶或節拍，大家根據參考伴唱帶或節拍錄製，才不會吹出不一樣的速度而無法合在一起，詳請可以參照新日本愛樂的錄音感想），讓六大高手們去Try Try See。經過高手測試後，最後決定使用了１６０這個中庸（？）的速度。
速度決定之後，接下來就是各自努力的階段。根據召集人的回報，這當中有人感嘆雙吐要回去好好加強的，也有人乾脆直接單吐衝下去的，還有人嫌自己聲音很難聽的，總之就是難關重重。經過幾個禮拜的努力（對，他們辛苦了好一陣子），終於呈現出相當不錯的成果，也讓我這個改編者覺得與有榮焉。也希望各位看官能多多支持他們六大高手如此賣力的表現，也許下次會有更勁爆的演出喔！！！
沒有留言:
張貼留言