2011年6月30日 星期四

日本第六十六期本因坊戰第五局線上解說翻譯(01)

第一天進行的簡評



66期本因坊戰第五局線上解說翻譯

 

引自:每日新聞官網

 

羽根直樹九段(貼六目半) 白 山下敬吾 九段

線上解說:熊丰 六段        不負責翻譯:Tony

 

第一譜(1~64

Honinnbo66_5.png

 

右下的雪崩形定石,最近常下下圖的走法:

Honinnbo66_5_1.png

當然,如果白棋下在A位,就會變成複雜的大雪崩定石。

 

12選擇在左邊佈三連星,意圖是想要盡量拓寬左邊。

 

於是,黑棋的羽根挑戰者就開開心心的在13立下。這手棋也可以考慮在譜中18位處掛左下角。

 

黑棋進左下三三時,白16擋的方向比譜中17位要好。因為對白棋而言,左邊的價值比下邊大的多。

 

18如果選擇下圖的定石,則▲的位置不佳

Honinnbo66_5_2.png

 

20普通會繼續在譜中25位長,實戰顯然是覺得左上角的價值更大吧。

 

如此到白28止,局部來看左下的進行黑棋自無不滿,但對白棋而言,也成功的擴大了左邊模樣。可以說是雙方各如其願的進行吧。

 

29如果立刻打入左邊白陣,可能會陷入苦戰。所以黑29拆應該是最恰當的位置。

 

31飛這一手棋,通常還有下圖等各種應法:

Honinnbo66_5_3.png

 

實戰黑31飛是希望能保持小馬步締角和29這一手之間的連結。

 

到黑35夾為止,應該是照黑棋期望來進行。而白38雖然也很想繼續擴大左邊,但還是以補強右上弱子為第一優先。

 

所以黑39立刻以二五侵分來破壞左邊白陣。

 

45補之前,如果可以的話,希望能先進行下圖的交換會比較好。

Honinnbo66_5_4.png

 

而實戰的白48跳,則不愧是山下本因坊的堂堂正正之著。如果採用飛來逼迫黑棋的話,後續還是留有被黑棋跨碰的味道,不如一間跳比較堅實。

 

55這手棋,熊丰六段認為應該馬上在譜中59位跳比較好,因為這是一來可以補強左邊黑棋,二來可以對右上白棋施加壓力的好點。

 

實戰被白56反擊,黑棋不得不做幫白棋補強模樣的黑57、白58交換,非常痛苦。黑57並撞之意是在解消白棋對一間跳的挖手。


===


相關系列文章:

沒有留言:

張貼留言