譯自「天下的奇譜與奇手」
天下的奇譜之二：征子千里
原著 九段 高木祥一
不負責翻譯 Tony
問題圖
現在輪黑下。A處的征子是立刻令人注目的焦點，但黑棋征子不利，所以任誰都會考慮要進行引征吧。谷宮女士也是如此。但卻因為新海女士用強對應，產生了意料之外的結果。
昭和58年（1973年）
大手合
先 二段 谷宮絢子 – 三段 新海洋子
（不貼目 黑不計勝）
第一譜（1~36） 到發生命案之前（續）
本局中，黑棋叫吃了無法征吃的白子十四次，結果在對角上獲得了大利。征子結束的瞬間，黑棋也確定了勝勢，因而輕鬆獲勝。本來去叫吃無法征吃的棋子是大損之事，可以說是特異現象，所以對手新海女士就出現了思考上的盲點。
佈局階段是黑棋好下。
白18也可以考慮不要碰退，而改用夾手。
第二譜（37~58）到發生命案之前（續）
黑39跑去奇怪的地方打入。通常遇到白棋這樣的陣形時，常常會用41位碰的手法。
白46雖然很嚴厲，但應該考慮單56位將黑棋關住。黑棋如果46位補一手，則白在譜中A位並撞，再伺機打入左邊。
至於黑57可以考慮立刻進入征子的世界中，而白58如果下在譜中B位則穩當。
接下來進行到白58時，就到了開頭的問題圖場面了。此時黑棋打算引征，而白棋再根據黑棋的引征點決定應法。
那麼，黑棋到底要下在哪裡引征呢？一定要下在連下兩手後可以發揮絕大效果的地方，好比可以切斷右下白棋五子的覷。
黑棋的確也選了這樣的覷手，但其實黑棋還有更有利的引征點，如果下在該處就更有趣了。
再說下去可能就沒意思了，而且這也不是非常難的局面，所以請大家在看下去之前，請好好考慮一下。另外，還要考慮的是即使黑在B位征吃掉了白棋二子，其實價值也沒有想像中的大。這是必須要和引征的大小一起思考的事。
第三譜（26~35） 戲劇化的兩手棋
黑棋照一般常識，於59位覷作為引征。接下來白棋如果被黑棋下到譜中A位切斷則無法忍受，所以白60用強。這手棋也可以順便防征。
此時谷宮腦海中浮現了一個奇妙的構想，所以心中一定雀躍不已。經過仔細的確認後，黑61以下開始征吃。新海女士這才會意過來，但為時已晚，白棋已經無法回頭了。
黑棋就這樣一步一步進行征吃，一共叫吃了十四次。最後黑89順勢拉出一子，將右下白棋八子一起吃掉。在獲得五十目的大利後，黑棋立刻確定了勝勢。
回頭來看，當初白60只能在譜中B位應，讓黑61征吃二子，如此局勢還很漫長。但再往上看，黑59還有其他更嚴厲的引征手法。
1圖
黑1腹碰也是一手，但讓白2應後，就形態上來看，黑棋很傷。即使黑3征吃到白子，也有所不滿。
2圖
所以黑棋要照2圖黑1、3先把事情搞大，然後再黑5引征。如果接下來黑7能連下兩手，則明顯黑好。但白棋如果在圖中7位接，黑棋也可以繼續征吃四子。
比起白棋在譜中B位應，黑61征吃，2圖是更致命的下法。這也是隱藏在黑59、白60兩手後看不到的悲喜劇。不過，這應該是局後大家一起檢討過得到的結論吧。
第四譜（90~111） 吳‧高川戰的參考
對白棋來說，遺憾的是黑棋在征子後所形成的鋸齒形態並沒有想像中損失的大。因為損失的程度是由周邊的棋形一起決定的。因為右上黑陣非常堅固，白棋就算在各征子缺口處打吃出來，其厚勢也無法對黑棋產生甚麼效果。
到黑97時，順便連另一邊的白棋也一起吃下來，實地遙遙領先。接下來只要好好把左邊黑棋處理好，就可以輕鬆獲勝。
3圖是昭和三十年（1955年）吳‧高川三局賽的第三局，結果是吳清源黑棋半目勝。圖中正是終盤階段決定勝負的關鍵，由於局面非常細，完全搞不清楚誰輸誰贏。
3圖
此時正當白▲叫吃，但黑△也不能被吃。黑3雖是只此一手，但在逃出之前先進行黑1和白2的交換是用意周到的一手。
白4以下開始征吃，結果到底會如何呢？征子雖然是白棋不利，但雙方都已經把變化算清了。
4圖
前圖之後，白棋繼續下1、3征吃。白棋中央殘破不堪的代價是提吃了上邊黑棋八子。而黑棋能黑10叫吃利用一手，則是前圖黑1交換的功勞。
但大交換之後雙方還是平分秋色，經過漂亮的折衝後還是繼續著半目輸贏的拉鋸。但如果前圖沒有做黑1白2的交換，則此交換黑棋損失，就會輸掉。
第五譜（112~151） 征子的損害程度
本局黑棋在征子的過程中一共叫吃了十四次。理論上，像這樣的征吃中，每一手棋都是惡手。也就說，黑棋給人有連下十四手壞棋的印象；但很幸運的是，在本局的配置中，這樣的征吃損害並不大。一手棋的損失乘上十四倍，也還比不上右下角的獲利五十目。
征吃無法吃到的征子看來是比逃出會被征吃掉的棋子損失要小。征吃無法吃到的征子雖然會到處留下斷點，但卻也不是馬上就會被對手吃掉。對手要吃掉這些棋子還要花上好幾手棋，所以搞不好在後面還有可以利用的機會呢。就像本譜中，最後這些中央的散子，就替左邊黑龍的求活發生了不小的助益。
151手完，黑棋不計勝。
沒有留言:
張貼留言