譯自：Pipers雜誌１９９５年６月號Ｖｏｌ１６６
身為獨奏家，就是要作出「對自己誠實」的音樂
～獨奏單簧管演奏家的「生活與意見」
保羅．梅耶（Paul Meyer）專訪
專訪／文：田中麦彥
［前言］
保羅．梅耶可是說現在單簧管獨奏家中最具代表性的人物之一。他在日本哥倫比亞（Denon品牌）發行的四張單簧管音樂ＣＤ展現了高超的演奏水準，內容也是千變萬化。除了有擅長的法國音樂以外、還有一片是分別精采詮釋不同風格的莫札特、布梭尼（Ferruccio Busoni）、柯普蘭單簧管協奏曲。另外也有加入舒曼的浪漫樂風專輯，然後又風格一變，用Danzi與Pleyel的協奏曲來展現華麗無比的技巧。就在不久之前才發表的新專輯中，演奏了史特拉汶斯基、喬立維（Andre Jolivet）、梅湘、貝里歐、史托克豪森與布列茲等現代作曲家們的無伴奏單簧管作品，更是讓人印象強烈。可以展現如此廣大風格演奏曲目而且靈活發揮的演奏家，就算放大到整個管樂圈來看，恐怕也不是那麼容易找到。
１９６５年，出生於法國亞爾薩斯地區里奇堡（Richebourg）的保羅．梅耶，在當地與席安費拉尼先生學習單簧管之後，１４歲進入巴黎高等音樂院就讀，在德普利（Guy Deplus）教授與布爾格教授（Maurice Bourgue）指導下分別學習單簧管與室內樂。１９８１年，１６歲時取得巴黎高等音樂院單簧管第一獎、隔年又再獲得室內樂第一獎而畢業。接下來，他又前往瑞士巴賽爾音樂院跟隨史塔德勒（Hans Rudolf Stalder）教授學習。從其經歷看起來，絕對是可以歸類於「早熟天才」之列的傑出演奏家。
＝＝＝
採訪：聽說您是從九歲開始學習單簧管的？
保羅．梅耶（Paul Meyer，以下簡稱Ｐ）：是的。我都父母雖然都不是職業音樂家，但我們的確是愛好音樂的家族。後來我的兄弟姐妹也通通都成為了職業音樂家。我姊是長笛家、哥哥吹奏雙簧管、兩個妹妹分別是演奏低音管與中提琴。
採訪：中提琴？（笑）
Ｐ：對，很可惜不是法國號（笑），差一點點就可以組木管五重奏了（笑）。
採訪：您是在怎樣的機緣下，正式想成為獨奏家的？
Ｐ：我在巴黎高等音樂院畢業的那年，剛好在英國曼徹斯特舉行的Eurovision新秀音樂家比賽（Concours Eurovision des jeunes musiciens）中獲得第二名，這算是個開始的契機。然後１９８４年在美國紐約舉行的青年音樂會藝術家國際音樂大賽（Young Concert Artists Competition）拿下首獎也是很大的關鍵。由於在這個新秀音樂家可以一夜成名的著名大賽中贏得首獎，所以也獲得以卡內基音樂廳為首、美國各地開音樂會的機會。
採訪：聽說您因此在紐約和班尼．顧德曼（Benny Goodman）大師結為忘年之交？
Ｐ：這已經說到全世界都知道的話題了．．．（笑）。那是我在美國第一次辦音樂會的事情，當時在美國紐約９２街一個名為「Ｙ」的音樂廳，我演奏了巴爾托克的對比曲，而顧德曼先生也在觀眾席上欣賞。而他聽完音樂會的隔天，就跑來見我。然後我就一起去了他家吃午餐、並且一起吹了二重奏．．．。
採訪：那您在演奏上有受到他的影響嗎？
Ｐ：不，比起影響，我們可說是很好的朋友，所以和他一起「分享」音樂而已。後來我去美國各地巡迴時，和他的交情也就越來越深厚。
採訪：您會吹爵士樂嗎？
Ｐ：不。最多就是每年因為個人想開心一下的關係吹個一兩次。但我很喜歡聽爵士樂。但在聽爵士樂時，比起單簧管我對薩氏管更有興趣（笑）。
里昂歌劇院是「一個禮拜就辭掉了．．．．」
採訪：您在紐約贏得大賽第一獎的隔年，又贏下了土倫國際單簧管大賽。
Ｐ：是的，但這也是我的比賽經歷的最後一戰。
採訪：聽說有一陣子，您也進入了里昂歌劇院工作？
Ｐ：對，但那是在１９８３年，僅僅一週的時間。
採訪：僅僅一週？
Ｐ：．．．．（笑）。我只是保持著想去吹看看的態度，但除了樂團工作很忙以外，我其實對工作的內容也不是那麼有興趣。
採訪：當時的里昂歌劇院的音樂總監不是約翰．艾略特．加德納（John Eliot Gardiner）嗎？現在正當紅的大指揮家啊！
Ｐ：沒錯。不過我只在他的指揮下演出過一場正式音樂會後，就拍拍屁股離開里昂了（笑）。之後到１９８４年的一年間，我也在布列茲指揮的當代音樂天團（Ensemble InterContemporain，這是台灣的標準譯法，個人覺得還是當代音樂樂集會比較好一點）吹過，又考上了巴黎歌劇院的首席．．．我在那裏剛好待滿兩年左右吧？在這期間，還是會找到機會就辦獨奏音樂會，但正式切換到獨奏家的身份，還是在辭掉歌劇院工作以後的事情。
採訪：到了現在，您已經是全職的獨奏家了。您現在有參加任何的重奏團或是室內樂團嗎？
Ｐ：是，目前我沒有參加任何的室內樂團體。當然，我還是會和弦樂四重奏一起演出單簧管五重奏。以往還真的和不少四重奏合奏過了，比如說美樂斯、奧蘭多、凱爾比尼（Cherubini Quartet）、哈根、卡爾米娜（Carmina Quartet ）．．．等等。
＝＝＝
沒有留言:
張貼留言