譯自：碁世界月刊
圍棋史偵探之古譜再發現
文：福井正明九段
（１５）備受贊助者支持本因坊秀策
江戶時代（德川幕府時代）末期的天保年間（１８３１年～）以降，雖然日本開始遭遇內憂外患的夾擊，圍棋界卻好像毫不受到影響般的大為熱鬧起來。用現在的話來形容的話，就是大牌明星棋士一個接著一個出現。其中最為代表的，就是剛成為本因坊家繼承人的秀策。當時他的段位雖然才六段，但實質上卻是僅次於本因坊秀和的第二號人物了。
棋界會如此興盛的另外一個原因，則是旗本（與德川家是親屬關係的武士）等富裕武士或富商競相成為圍棋界的贊助者的關係。倒過來說，就是因為有這些贊助者存在，圍棋棋士們才能有這樣的地位。
這次這一篇想要先來介紹嘉永三年（１８５０年）本因坊秀策與安井算知之戰。這一局棋並不是未刊登過的未發表譜，不過距今約二十年前「完本本因坊秀策全集」（誠文堂新光社）出版之際，有個讓我有點遺憾之處，到後來一直都很在意。這個遺憾之處，在後來圍棋史研究家南雄司先生獲得的抄寫本中獲得了解答。此外，青地延年是旗本武士，也是後來成為秀策對太田雄藏三十局大戰的贊助者之一。這局棋既然是年輕的本因坊家繼承人對上名門安井家的掌門，顯然是個很受歡迎的組合吧。當時的局差雖然是秀策還差安井算知半先，但生涯的對戰成績卻是秀策大大領先安井算知的。
嘉永３年（１８５０年）４月８日 於青地延年宅
黑 本因坊秀策 白 安井算知
總譜（１～１９３）
１９３手止 黑不計勝
佈局階段沒有甚麼特別要談的地方。黑４１高拆是秀策的平衡感良好的表現。下到黑６７大圍之時，是黑棋稍稍好下的局面。不過擅長出棋的安井算知也巧妙於白１００侵入，光這一段雙方在中央的折衝，就很有擺此局的價值。
問題在黑１４１這手棋。當時我在製作「完本本因坊秀策全集」時，我參考的手抄本中缺了黑１４１這一著，所以我只好寫著可以想像這手棋可能是在１９０位粘住。而且在「完本本因坊秀策全集」之前的秀策全集也是類似這樣寫。畢竟接下來白棋也在１４２位粘住，因此推測黑１４１是在１９０位粘住，也是人之常情吧？
然而南雄司先生給我看了他找到的新的手抄本後，我看到１４１這手棋真是大吃一驚。這真的是完全想不到的下法。黑１４１這樣下雖然損失實利，但在中央卻有很多利用的手段，真是非常厚實的下法。從這裡也可以看出秀策手法之細膩。
而且新的手抄本此局手數紀錄從原本的１７７手延長到了１９３手，這也證明了１４１這手棋的正確性。所以讀者中有買秀策全集的話，建議把這個新版棋譜複製下來，貼在全集中更新起來。
秀策在和算知對局之後，就帶著自己的門徒和田金太郎一起回到了故鄉備後因島（現在的廣島縣因島市）。可以想像這次是他回去報告自己成為了本因坊家繼承人、並且開始參加御城碁賽的開心歸鄉之旅。當然一定是受到了家鄉父老的熱情款待。其實藝州（譯註：即安藝國，相當於現在的廣島縣全境）的藩主大人（譯註：照資料看起來應該是淺野齊肅）是從秀策少年時代就賞賜俸米了，而當地也有很多富商也是他的贊助者。
所以第二局要介紹的就是和福山（現在的廣島縣福山市）的釀酒商的當家中村又喜的四子局。這也是秀策全集中沒有、而是第一次在中國新聞（譯註：岡山、廣島附近一帶在日本古代稱為中國地區）上登出來的棋譜。對局地的朝宗亭其實就是中村又喜為了下棋所蓋的建築，由此也可一窺當時富商的生活水準。
嘉永３年（１８５０年）５月１９日 於朝宗亭
黑 受四子 中村又喜 白 本因坊秀策
總譜（１～１０１）
１０１手止，以下不明，白６目勝
這局棋雖說是讓四子，但秀策的運子可看之處，仍是滿載全局隨處可見。比如說白２７、２９在二線上落子後一下子就建立起好型態，正是有趣之處。以下一路進行到黑６２為止，黑棋可說是被上下其手，非常痛苦。至此，黑棋早早就陷入了不能樂觀的形勢了。
黑６６、６８挑釁的時候，白棋的反擊也下得很巧妙。至於黑８０這手棋如果省略不補的話，白Ａ跨入，黑棋角上就撐不住了。棋譜是記載到白１０１提劫為止。此下中上黑龍就算不難處理，但下成這樣，結果輸了六目也是無可奈何吧。順帶一提，下完此局的四年後，中村又喜也和造訪當地的幻庵因碩在朝宗亭下了兩局四子棋，留下了據說是一勝一敗的紀錄。
秀策在家鄉的支持者，除了藩主大人以外、還有富商、文人、僧侶、醫師等等。從秀策每年都會寄御城碁棋譜給他們，可以看出秀策是多麼重視這些支持他的人們。
秀策留下御城碁１９勝無敗的偉大紀錄後就這樣突然過世，是發生在文久二年（１８６２年），年僅３４歲。而德川幕府時代末期的圍棋興盛時期也到此為止，接下來就是御城碁被迫中止、圍棋界一口氣跌入了混亂衰弱期之中。也因此，可以說江戶德川幕府時代最後綻放的圍棋美麗花朵，就是本因坊秀策了。
＝＝＝
沒有留言:
張貼留言