春秋子觀戰余話（５６） 完

譯自週刊碁２０１８年０７月３０日號

春秋子觀戰余話（１５０）完

成為觀戰記者的方法

怎樣做才能成為觀戰記者或自由圍棋作家？由於我收到好多次這樣的問題了，所以這次就想來說明一下。其實只要喜歡圍棋，有心寫出好的文章，不管是誰都具有成為觀戰記者的資格。不過，如果還具有看到「弱冠的１６歲女子職業棋士」或「這個難解的型態，現在作為定石仍是未完成之型」的句子會覺得奇怪的能力，那就更好了（譯註：弱冠是形容滿了二十歲可以戴冠＝成年的男子，不能用來形容１６歲的女生；至於未完成的東西當然就不能算是定石，因此後面這句話邏輯上有問題）。其實剛才那兩句，是真實出現在雜誌或報紙上的迷亂之文。

這樣寫並不是要表示我有多了不起。不過我想把我怎麼成為觀戰記者的過程寫出來，還是對各位讀者很有參考才對。我是高中一年級的時候學會圍棋的。我會把當時出的五種圍棋月刊都買來看，可以說是喜歡圍棋喜歡到不得了的程度。

上了大學後當然是參加圍棋社，然後很快就因為兼具興趣與實益而開始以圍棋來打工了。當時日本棋院出的圍棋雜誌上都有段級位認定問題，而我打的工就是幫忙對答案計分。這個打工是按件計酬的，工作內容雖然很雜，但對於手腳非常快的我來說，卻是很剛好而值得感激的工作。打工有多出來的時間時，還會取得了棋院的許可而在比賽中在後方看棋。此外我也做過外出校正或指導棋的記譜工作。在當時打工一天行情是一千日圓的時代，負責一天兩局的記譜工作卻有一萬日圓的收入，真是令人開心的不得了。打工到後來，我的人面終於拓寬到「圍棋春秋」的編輯與打工的窗口了。到了這種程度，我就不得不從打工轉成正職了。

決定性的關鍵還是在於大學的大學長田村龍騎兵的一句話：「要不要試著寫看看觀戰記？」。我是不加思索就答應了，於是才有現在的我。

這個專欄前後也連載了五年，到這篇是最後一篇了。非常感謝大家五年來的觀看，希望將來哪一天會再用不同的方式和大家相會。（完）

＝＝＝ 

相關系列文章：