第65期本因坊戰第一局線上解說翻譯
黑 羽根直樹九段（貼六目半） 白 山下敬吾 九段 結果 黑三目半勝
線上解說：林漢傑七段
首先林七段先發表了一下他對此次頭銜賽的看法：羽根本因坊要如何漂亮的對付山下挑戰者的攻擊，將是這次比賽的可看之處。
1. 黑5止，是羽根本因坊擅長的佈局下法。
2. 白6一間高締也是山下挑戰者喜歡的締法。
3. 白8的高位分割一般來說常下於低位，實戰這樣的下法是山下重視中央的一着。
4. 黑9如果照下圖黑1在右邊迫拆，白棋應該會不理。如下圖這樣互圍時，白▲會發揮很大的效能。
5. 黑11也可以考慮照下圖拆三，如此大概會以下圖變化來進行。
6. 白12也可以考慮下圖1尖，但這樣棋子都擠在一起的下法不為山下所喜愛吧。
7. 對黑棋而言，黑13也不容許讓左下白棋成為下圖那樣漂亮的構陣吧。
8. 白14雖然也可以考慮往右下迫拆，但即使如下圖一樣拆到白3，由於二黑△子很堅實，也無法給黑棋有什麼影響。
9. 白16也可以單拆到上邊星位，實戰這樣拆到最大的下法很像是山下的風格。
10. 黑17照下圖1守角雖然穩當，但白2跳可以大幅擴大左上模樣。
11. 白18的第一感是下圖的1尖，然後接下來不知道3、5連扳是否成立…？看起來如果被黑棋反擊的話，將是白苦的狀態。
12. 黑19雖然也會考慮到是否可以照下圖1碰，但可能會被白2反將一軍，得不到什麼好結果。
13. 白26如果照下圖穩當的1跳，則黑2守角，由於右上實利很大，黑無不滿。
14. 黑27若照下圖1尖，則稍微有被白棋佔了便宜去的感覺，所以黑棋不會這樣應，否則黑地明顯比上圖小，白棋可以滿意。
15. 白30不會想在下圖1長，否則和黑2的交換有明顯被黑棋佔了便宜。
16. 白32即使照下圖1退，黑棋也還留有A斷的味道。
17. 白36如果不當心在下圖1壓，則到黑6後，A、B兩處的攻擊點黑棋必得其一。
18. 白38與黑39的交換雖然可以破掉右上黑棋的眼位，但白38將來有變成惡手的可能性。（暗示白38可能有問題）
19. 黑41若照下圖1切斷，則正中白意。以下到白6為止白棋可漂亮整形。
20. 白42也可以考慮下圖的下法。（實戰的下法稍微笨重？）
21. 白48是可以在下圖1遮斷黑棋，但黑2、4提取一子的形態也很好。（譯註：此圖中可以看出白▲和黑△是惡手，若無此交換則上邊白棋可以和右上友軍連結，並使黑棋浮上）。
22. 黑63的迫拆很大，至於上邊黑棋還有65的先手利，不必擔心被白棋攻到痛不欲生。
23. 白68如果強硬扳出，則下圖黑2並撞後，留有A斷的味道，白棋略嫌無理。
24. 白70有防止下圖A挖強襲的意義（插播三村九段的意見）。
25. 黑71跳是第一日的封手。雖然下圖白1的攻擊令人介意，但黑有2、4的反擊，沒有什麼好怕的。
26. 黑73不可照下圖1尖，否則被白2碰下分斷後，黑棋不好。
（但三村九段預期黑73會在右邊飛，而不是用尖的，可能互有優劣吧？）
27. 白74如果照下圖1並撞，則會形成像到黑6類似的戰鬥吧？此圖白棋也要擔心自身安危。
28. 黑75如果老實應一手，則白棋就可以如下圖挑起戰鬥，由於被白先利用了一手，白棋戰鬥有利，所以黑棋不會想要1應。
29. 黑77照下圖1拐就可以連結，但這樣未免也太難看了（汗～），黑棋應該要先考慮有無反擊的著手。（例如之前提過的碰出）
30. 白78如果照下圖1斷，則黑2覷是之前說過的反擊。但此圖之後白棋若單9扳，則到白11止，黑棋也有點討厭的感覺。
31. 白80若照下圖1扳，則不知黑2到6的狙擊是否成立…。乍看之下是黑棋可以一戰的樣子。所以實戰白80先飛，以防範本圖黑2的挖手。
32. 黑81是強力的一着，但白棋未來可能會有下圖A或B分斷的狙擊。當然現在中央白棋很弱，所以不敢馬上動手。
33. 白82是希望黑83照下圖1拐，則白2跳後就有機會下A或B的來分斷黑棋。
34. 黑85如果要在中央應的話，可以考慮下圖1尖碰，接下來白棋若是2長，則黑3就配合的剛剛好。
35. 白86如果要馬上切斷黑棋，可以考慮以下A~C等下法，但這樣下到底好不好很難講。
36. 黑87照下圖1點入是一種手筋，但這樣等於是把主導權交給白棋，不知道這樣是否會比較好？
37. 實戰黑87的下法，是想要封住白棋種種的處理手法，黑棋應該很討厭白棋照之前提過的在右下角並撞之形。
38. 黑91被林七段猜到，這是黑棋展開攻勢的下法。
39. 白92也可以考慮不理左下，而如下圖跳出。
40. 黑93緊貼是考慮到後續還有103點入的手段，但黑棋不會馬上動手。
41. 白96照下圖1立下也是相當好的下法，如果黑2跳出，則可以預期會照下圖這樣進行。
42. 黑97尖後，白棋又要擔心下圖A挖的手段了。
43. 白98雖然下在下圖1也是好點，但被黑4扳到白棋也很頭痛。所以如果白棋要這樣下的話，圖中的白3必須要花些心思找別的下法。
44. 黑99如果照下圖1碰入，則可能會變成長期戰。
45. 所以黑決心103點入痛擊白棋。但白100時，黑棋不能不理，否則白棋照下圖衝入的話，黑棋崩潰。
46. 白102如果照下圖1立下，則黑2碰，以下到白5時，由於黑6很大，所以黑棋不A衝出而下在6位比較好。
47. 白104如果照下圖1硬拼，以下的變化是黑棋可行。
48. 但白104下碰，則黑105衝出，白棋也很頭痛。以下至白114為止，都如同林七段的預測進行。白114如果下在115位，則也有可能出現黑棋不好的變化圖，但基本上黑棋在74、90兩子間挖入，就可以導致優勢。
49. 白120時，接下來A位是最大棋，但B、C兩點也很大。
50. 白122很想在下圖1尖碰取利，但若被黑6切斷後，由於下邊黑A、B是對左下角的先手利，則中下白棋全滅。所以白122不能1尖碰。
51. 白122、124就是想要緩和中下白棋薄味。
52. 白126如果這下圖1尖老實應，則以下是林七段預測的官子手順，當白11覷時黑棋有12下碰的手筋，以下到18為止，還是黑棋優勢。
53. 黑125如果照下圖1點是最強手，但以下白棋也可以強烈抵抗，這樣等於自己把局面搞複雜。
54. 黑127夾時，白128跨是好棋，這手棋也被林七段猜中。
55. 黑129就是打著讓白棋照下圖1黏，然後黑2就可以夾一手渡回的如意算盤。
56. 黑133是無理棋。黑棋在右邊找不到好變化。（三村九段本來也以為黑棋將要暴斃投降）白134照下圖老實一黏，黑棋就無法兩全。實戰白134似乎太客氣了。
57. 白138似乎也該照下圖1並防守，效率比較好。
58. 黑143如果照下圖1覷，則白棋2跳是行情。黑143也被林七段猜中。
59. 白144如果照下圖1黏，則黑棋有以下利用左下角缺陷的好手順，這樣又逆轉了。
60. 白148如果沒有緊貼而照下圖1救出一子，則黑棋可以在左下巧妙定型，之後下至43為止，還是黑棋稍好。
61. 黑149如果照下圖先黑1和白2交換，則以下到黑9切斷後就事情大條了。
62. 左下角的變化中，如果白8太貪心的話，則黑棋有9多送一子的絕妙手段，白棋全滅。
63. 白154如果弄鬆，則以下黑棋先在左下定型，然後下出黑30的好手，如此局面非常細微。
64. 黑161如果照下圖進行，則以下進行到白34時，如果白棋硬擋成立的話則是白好，如果白棋無法硬擋的話，則局面相當細微。但氣氛上白棋應該要硬擋。
65. 黑165到167是考慮到左下黑棋有很多劫材，所以打算挑起劫爭。但由於白棋在176附近也有兩個本身劫，所以黑棋必須先在左下先做好準備動作再挑起劫爭。
66. 黑175處的劫爭黑棋多一個劫材，因此黑棋可以打贏劫逆轉。
67. 不過看到180時，林漢傑說當初黑169也許要考慮下在180位。
68. 黑185如果找下圖1的劫材，則白棋可以解決劫爭，黑3切斷時，白4應，沒什麼大不了，繼續下去左上角也是劫爭，但黑棋已經沒有劫材。
69. 實戰左下又成劫爭，但此劫相當複雜，似乎是雙方都有打贏的機會。誰打贏了誰就獲勝。
70. 最後黑棋打贏，盤面領先十目，逆轉成功。（中間討論劫材變化的部份相當複雜，只好省略。但大致的變化都是黑棋有利。）
71. 在右上角中由於242、243是相等之點，黑棋不會死。而244是此時盤面上最大的官子。
回顧本局，上邊之戰白48雖是手筋，但結果黑棋形厚，白棋卻眼位不足，等於是黑棋先馳得點。而黑77是漂亮的反擊，黑棋在中央之戰後獲得明顯優勢。當黑103點入時，原本以為白棋很難處理，但白104下碰是妙手（譯註：這和解說當時的想法不同），以下到114止白棋扳回不少。下到122時，反而形勢不明。接下來白126、128是白棋的妙技，此時已有白棋逆轉的感覺。但白134應該下在135才更有利。165到169是計算非常深遠的超厲害必殺技，以下雖然有各式各樣的複雜變化，但似乎是找不出白勝的變化圖。真沒想到本因坊第一局就打的這麼激烈，山下先生自然也不可能在第二局也這麼挨打下去，所以第二局一定也是精采可期。
山下？拳ｘ羽根好爸爸的棋常常很爆笑… kfr
回覆刪除接下來還有幾局，請慢慢欣賞 :)
刪除