譯自誠文堂新光社「圍棋」雜誌１９６３年１月號
［譯者前言］
「大坂田」在誠文堂新光社的「圍棋」雜誌負責「名局細解」的篇數並不多，印象中也因此沒有發行單行本，因此此局算是相當珍貴的解說，就請大家欣賞。
＝＝＝
讀賣新聞社主辦 （舊）第２期名人賽循環賽
昭和３７年（１９６２年）１０月１１、１２日弈於大阪天王寺區關西棋院
黑 宮本直毅 八段（貼五目） 白 坂田榮男 九段
解說：坂田榮男九段（無印） 編輯：勝本哲州（◇）
（１～２） 第二次對局
◇ 名人賽從第二期開始改成九人制的循環圈、淘汰三人由預賽三人升級替補的系統，並且就此維持下去，而這一期新加入的三人則是各自有獨特面貌的棋士，而讓循環圈構成了很有趣的組合。
◇ 坂田本因坊（當時）與宮本八段的對局是第二次，第一次是在數年前的本因坊循環賽，當時宮本先生還是七段的時候持黑獲勝。
（３～４） 坂田流佈局
◇ 光從坂田本因坊說「當時宮本先生其實下得很好，贏得非常精彩」就知道他很認同宮本八段的力量，這是更不能有負本因坊頭銜名號而勢在必得。
◇ 白２、４是坂田本因坊擅長、而令大家熟悉的佈局。而最近不論持白或持黑，坂田本因坊都很常下出三三佔角。
（５～６） 常見下法
黑５高掛，當然也可以考慮在６位低掛。
前幾天我和林有太郎七段的對局中，林七段是照下圖１低掛，我則是走了二間高夾。話又說回來，當時棋盤右半部的配置和本局不同。
白６下碰也是尋常的應法。接下來黑棋選擇下圖１～５的定石也沒有甚麼太大的差別。這個定石也不知走過多少菊了，我和高川先生下（本因坊挑戰賽）的時候也下過。不過本局選擇這個定石的話，對白棋來說，左下角三三的位置就配合得比較好。
（７～９） 雪崩的選擇
當黑棋在右上角是星位時，常常就會照本局這樣選擇７～９的雪崩型。如此接下來白１０就有很多種選擇了。
（１０） 大雪崩
白１０如果在下圖１扳，則黑２、４之後，黑６長因為征子有利就成立，對白棋來說沒意思。（接下來白Ａ，黑Ｂ斷，顯然白惡）
此際白棋共有實戰白１０長、或譜中Ａ連扳、Ｂ粘等三種下法。本局選擇１０長的大雪崩型。
（１１） 快腳步
黑１１如果繼續跟著長，就會形成以下的大雪崩定石，這是吳清源先生最擅長的定石。黑棋照這樣下，本局可能就會有一大片馬上定型了。
實戰這樣脫先，改下１１也很大。黑１１此外還有－－－
快腳步現代定石
１圖
黑１打、３虎則是以前曾經出現過的下法，但是這樣腳步緩慢而且效率不高，現在就不下了。
而且一旦被白４割分進來，接下來白Ａ再緊逼相當嚴厲，有失去根據的可能，所以不能說左上黑棋是厚型。
２圖
現在的話，１圖黑３會採用在２圖開拆的下法。
這個下法腳步非常快，算是相當近代的手法。
但是黑１拆之後，白棋還是有Ａ夾碰的手段存在，就這一點來說，黑棋有點味道不佳，但．．．．．
３圖
白棋如果馬上１夾碰，黑２粘，白３以下進行到黑８為止，這樣白棋也不會太舒服。
由於左上角白棋的陣地也還不完全，馬上就１夾碰是時機尚早。
黑棋就是預期到這點，所以覺得２圖是可下的。
前幾天藤澤秀行名人和宮下秀洋得對局中，也出現了此型，當時如４圖所示：
４圖
白４是選擇改掛右上角，以下白８拆時，黑９回補，白１０算是拐一手也補強自己的運子。
就本譜這樣脫先也是非常可行的下法，也經常出現在實戰之中。
（１２） 苦澀的趣向
白１２是一種趣向。
想要下得腳步快一些的話，白１２可以下在譜中Ａ掛，這也是很大的要點。如此黑棋會Ｂ夾或是黑Ｃ壓，這也是一局。
由於本局棋有五目的大貼目（譯註：當時的感覺），所以白１２苦澀立下，先觀望黑棋怎麼出招來緩慢進行。
（１３） 當然的大場
黑１３是當然的大場。
此棋比起下在低一路的Ａ位要讓黑棋整體更處於高位，更適合本局的配置。
黑如果走Ａ位，會讓白Ｂ進三三變得更加恰當。
（１４） 也是大棋
白１４，也是大場。此棋如果單Ａ或Ｂ拆也是一法。
白１４掛，如果黑棋願意Ｂ跳應，則白Ｃ拆可以形成比較立體的陣地。
（１５） 氣魄
黑１５就是察覺白棋意圖而給予反擊的氣魄。接下來白１６可以考慮很多種下法。
如下圖白１跳，則黑２應，以下進行到黑５看起來是一種定石，但此際黑６鎮是阻住白棋出路的好手，白棋不滿。
（譯註：這裡勝本哲洲似乎漏掉了Ａ覷、白Ｂ粘、黑Ｃ貼的解說．．．）
此外，也曾考慮過照參考圖白１進三三，但以下進行到黑２０，黑棋可以建立很大的模樣，就變成了白棋該怎麼解消這一塊模樣拚勝負的棋。如果木谷實先生來下的話，就可能會毫不介意的讓對方建立大模樣，白棋後面再於２１到２５運子處理的緩慢態度。
參考圖
（１６） 苦心之著
白１６就是想避免黑棋在右邊建立大模樣的一著。
黑棋如果照下圖１推，則白６為止自然解消右邊黑棋的模樣，就算讓黑棋在左邊變厚，白棋也很合算。
＝＝＝
沒有留言:
張貼留言